فہرست کا خانہ
"The Jaguar Will Drink Water" کا اظہار کسی ایسی چیز کا استعارہ ہے جس تک پہنچنا اور/یا حاصل کرنا مشکل ہے۔ برازیل کی ثقافت میں، اس کا استعمال ان کاموں کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جن کو پورا کرنا تقریباً ناممکن ہے۔
اس فقرے کا ماخذ جیگوار کے بارے میں مقامی ٹوپی گوارانی افسانہ میں ہے، جو ایک بہت ہی طاقتور اور خوف زدہ جانور ہے۔ کہانی یہ ہے کہ جیگوار کو چیلنج کیا گیا تھا کہ وہ ایک گہرے کنویں سے پانی لے کر اپنی طاقت اور ہمت ثابت کرے۔ خطرے کے باوجود جیگوار نے چیلنج قبول کیا اور کنویں سے پانی حاصل کرنے میں کامیابی حاصل کی۔
اس طرح، ہم اس اظہار کو کسی انتہائی مشکل چیز کو حاصل کرنے کی کوشش کے ہرکولی کارنامے کی علامت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اگر آپ کو چیلنجز پسند ہیں، تو اس فقرے کو کسی پر قابو پانے کی ترغیب کے طور پر استعمال کریں
مقول "جگوار پانی پیے گا" برازیل میں ایک طویل عرصے سے مشہور ہے اور اسے دانشمندانہ مشورہ دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اس جملے کے ساتھ، ہم یہ ظاہر کرنا چاہتے ہیں کہ ہمیں کچھ بھی نہیں کرنا چاہیے پہلے اسے غور سے سوچے بغیر۔
0 یہ جملہ آج بھی لوگوں کو یاد دلانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کہ حکمت کی نصیحت اکثر جلد بازی سے بہتر ہوتی ہے۔ترقی کرتا ہے عام طور پر، اس خواب کے مثبت معنی ہیں، صحت، بہبود اور قسمت سے متعلق. دوسری طرف، کچھ معاملات میں، اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ آپ مسائل کا سامنا کر رہے ہیں اور انہیں حل کرنے کے لیے کارروائی کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر آپ خوابوں کی تعبیر کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں تو، نرم پاخانے کا خواب دیکھنا اور عریاں خواب دیکھنا یقینی بنائیں۔ 
جیگوار پانی کیوں پیتا ہے؟
کیا آپ نے کبھی یہ جملہ سنا ہے "جگوار پانی پیئے گا"؟ اگر ایسا ہے تو، شاید آپ کو اندازہ ہو کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ تاہم، بہت سے لوگ نہیں جانتے ہیں کہ اس جملے کے پیچھے ایک صوفیانہ معنی ہے. اس اظہار کو اپنی زندگیوں پر لاگو کرنے کی کوشش کرنے سے پہلے اس کے معنی کو سمجھنا ضروری ہے۔
بھی دیکھو: Icarus کے زوال کے معنی کو کھولنا"جگوار پانی پیئے گا" کے تاثرات کی جڑیں برازیل کے افسانوں اور افسانوں میں ہیں۔ لیجنڈ یہ ہے کہ جیگوار، جنگل کی سب سے عقلمند مخلوق میں سے ایک، رات کو پانی پینے کے لیے باہر آتا ہے۔ چونکہ وہ بہت ہوشیار ہے، وہ جانتی ہے کہ پانی اسے تروتازہ کرے گا اور اس کی حکمت لائے گا۔ یہ حکمت، بدلے میں، جنگل کی دوسری مخلوقات کی رہنمائی کے لیے استعمال کی جائے گی۔
اظہار کا صوفیانہ معنی
برازیل کی ثقافت میں، "جگوار پانی پیئے گا" کا محاورہ ہے۔ ایک معنی گہرا اور صوفیانہ۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جب ہمیں اپنی زندگی میں کوئی مسئلہ یا مشکل پیش آتی ہے تو ہمیں دوسروں سے مشورہ اور رہنمائی حاصل کرنی چاہیے جو اس کا حل تلاش کرنے میں ہماری مدد کر سکیں۔ ہمیں نہیں رہنا چاہئےجب ہم کسی چیلنج کا سامنا کرتے ہیں، بلکہ دوسروں سے مشورہ اور رہنمائی حاصل کرتے ہیں۔
جس طرح جیگوار حکمت کے لیے پانی کی طرف جاتا ہے، اسی طرح ہمیں بھی قابل اعتماد ذرائع سے مشورہ اور رہنمائی حاصل کرنی چاہیے تاکہ ہمیں رکاوٹوں پر قابو پانے کے طریقے تلاش کرنے میں مدد ملے۔ ہماری زندگیوں میں. یہ ایک قیمتی سبق ہے جو ہم اس اظہار سے سیکھ سکتے ہیں۔
افسانہ کے پیچھے کی لیجنڈ
"جیگوار پانی پیے گا" کے تاثرات کے پیچھے برازیلی لوک داستانوں کی طرف واپس جاتا ہے۔ ان افسانوں کے مطابق، جیگوار کی حکمت ایسی تھی کہ وہ دوسرے تمام جانوروں کو خوراک سے بھرپور محفوظ جگہوں پر لے جانے کے قابل تھی۔ اس طرح، جنگل کی تمام مخلوقات اس کے ذریعہ محفوظ اور فراہم کی گئیں۔
کہاندازوں کا کہنا ہے کہ جیگوار ہر رات اپنے گھر کے قریب ایک گہرے کنویں سے پانی پینے کے لیے نکلتا تھا۔ اسے یقین تھا کہ اس پانی سے وہ جنگل کی دوسری مخلوقات کی رہنمائی کے لیے حکمت حاصل کر سکتی ہے۔ اس لیے وہ ہر رات کنویں سے پانی پینے کے لیے نکلتی تھی۔
اس قول کا اطلاق کیسے ہو سکتا ہے؟
اس اظہار کو ایک سبق کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے تاکہ ہم اپنی زندگی میں مسائل یا مشکلات کا سامنا کرتے وقت دوسروں سے مشورہ اور رہنمائی حاصل کریں۔ جب ہمیں کسی مشکل یا چیلنج کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو ہمیں ان چیلنجوں پر قابو پانے میں مدد کے لیے دوسروں سے مشورہ اور رہنمائی حاصل کرنی چاہیے۔
ہم لوگوں سے گھرے ہوئے ہیںناقابل یقین حد تک ہوشیار اور عقلمند، اور جب ہم کسی مسئلے میں پھنسے ہوئے محسوس کرتے ہیں تو ہمیں اکثر ان سے مدد مانگنی پڑتی ہے۔ یہ کبھی نہ بھولیں کہ ضرورت پڑنے پر ہمیشہ کوئی ہماری مدد کرنے کو تیار ہوتا ہے۔
جیگوار پانی کیوں پیتا ہے؟
جگوار پانی پیئے گا کیونکہ اسے یقین ہے کہ یہ پانی اس کے لیے حکمت اور رہنمائی لائے گا۔ پانی سے حاصل ہونے والے اس علم کے ساتھ، وہ جنگل کی دیگر مخلوقات کی دیکھ بھال اور انہیں محفوظ رکھنے کے لیے بہتر طریقے سے لیس ہو جائے گی۔ یہ تعلیمات ہماری روزمرہ کی زندگیوں میں بھی ہماری مدد کر سکتی ہیں۔
اس لیے "جگوار پانی پیے گا" کے گہرے معنی کو سمجھنا ضروری ہے۔ زندگی میں مشکل یا چیلنجنگ مسائل کا سامنا کرتے وقت ہم ہمیشہ دوسروں سے مشورہ اور رہنمائی کی تلاش میں رہتے ہیں۔ کسی بھی صورت میں، ہم یہاں ایک دوسرے کا ساتھ دینے اور اپنے مقاصد کے حصول میں ایک دوسرے کی حوصلہ افزائی کے لیے موجود ہیں۔
اظہار کی اصل کیا ہے "جاگوار جاتا ہے پانی پینا" ؟
اظہار "جگوار پانی پیے گا" کا پرتگالی زبان میں 17ویں صدی میں سب سے پرانا ریکارڈ ہے، جیسا کہ etymological مطالعات سے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ ایک مقبول لفظ ہے جس کا مطلب ہے ایک بڑا تعجب یا کچھ غیر متوقع۔
0خوفناک اور چالاک. اس طرح، جب کچھ غیر متوقع ہوتا ہے، تو یہ کہا جاتا ہے کہ "جیگوار پانی پیے گا"، کیونکہ یہ حقیقت خوفناک سمجھی جانے والی اس مخلوق کو بھی حیران کر دیتی ہے۔0 ایک تقریب میں آپ کی حیرت کو ظاہر کرنے کے لیے جملہ کا استعمال کرتے ہوئے مرکزی کردار۔فی الحال، "جگوار پانی پینے جا رہا ہے" غیر متوقع واقعات پر حیرت کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ جملہ ایک مثال ہے کہ مقبول اظہار نسلوں تک قائم رہ سکتا ہے اور عالمگیر انسانی احساسات کو بیان کرنے کا کام کرتا ہے۔
کتابیات کے حوالہ جات:
1۔ سلوا، جونیا فریرا؛ سلوا، فرانسسکو فریرا دا۔ پرتگالی ایتمولوجیکل لغت۔ لزبن: نیشنل پریس-کاسا دا موئیڈا، 2002۔
2۔ المیڈا، مینوئل انتونیو ڈی۔ ایک ملیشیا سارجنٹ کی یادداشتیں۔ ریو ڈی جنیرو: ایڈیٹورا نووا ایگیلر، 1998۔
بھی دیکھو: روح پرست وژن میں قبرستان کا خواب دیکھنے کا مطلب دریافت کریں!3۔ مورا، ماریا لوئیزا ٹوکی ڈی؛ شینکیل، ایلزا پچیکو؛ فیریرا، اوریلیو بوارک ڈی ہولینڈا (ایڈ۔) پرتگالی زبان کی نئی اوریلیو ڈکشنری۔ Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
قارئین کے سوالات:
Onça Vai Beber Água کا افسانہ کیا ہے؟
یہ ایک پرانی برازیلی لیجنڈ ہے جو ایک افسانوی جانور کے بارے میں ہے جسے جیگوار کہتے ہیں۔ اےکہانی بتاتی ہے کہ جیگوار پانی پینے کے لیے ہر روز ندی کے کنارے جاتا ہے۔ وہ ایسا اس لیے کرتی ہے کہ اسے یقین ہے کہ اگر وہ روزانہ دریا کا پانی نہیں پیتی تو پانی ختم ہو جائے گا اور لوگ پیاس سے مر جائیں گے۔ اس افسانے کو "Onça Vai Drink Água" کے نام سے جانا جاتا ہے اور اس کا استعمال بچوں کو ماحولیاتی ذمہ داری کے بارے میں سکھانے کے لیے کیا جاتا ہے۔
اس افسانے کا کیا مطلب ہے؟
اس افسانے کے کئی معنی ہیں، لیکن بنیادی طور پر یہ سکھاتا ہے کہ ہم ماحول کی دیکھ بھال اور تحفظ کے ذمہ دار ہیں۔ تاریخ سے پتہ چلتا ہے کہ ہم جس دنیا میں رہتے ہیں اس میں چھوٹے رویوں کے بھی بڑے مثبت نتائج ہو سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، یہ یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ کچھ اچھا کرنے کے لیے آپ کو کوئی خاص ہونا ضروری نہیں ہے – کوئی بھی دنیا کو بدل سکتا ہے!
اسی طرح کے معنی کے ساتھ دیگر افسانوی کیا ہیں؟
ایک بہت ہی ملتا جلتا دیسی افسانہ ہے "Urubu and the Turtle"، جس میں ایک کچھوا اپنی جرات اور چالاکی سے اپنے قبیلے کو گدھ سے بچاتا ہے۔ ایک اور مشہور افسانہ "O Canto da Sereia" ہے، جس میں ایک متسیانگنا مستقبل کے مسائل سے بچنے کے لیے انسان اور ماحول کے درمیان توازن برقرار رکھنے کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ ماحولیاتی ذمہ داری کے بارے میں اہم اسباق کو پہنچانے کے لیے ان تمام افسانوں میں علامتی بیانات ہیں جن میں افسانوی جانور شامل ہیں۔
ان معانی کو کن حالات میں لاگو کیا جا سکتا ہے؟
ان داستانوں کی تعلیمات کا اطلاق مختلف طریقوں سے کیا جا سکتا ہے۔سیاق و سباق: عوامی پالیسیوں سے لے کر لوگوں کی روزمرہ کی عادات تک۔ مثال کے طور پر، سامان خریدتے وقت، پائیدار مصنوعات کا انتخاب کریں؛ کھانا پکاتے وقت، مقامی اجزاء کا انتخاب کریں۔ سفر کرتے وقت، مشترکہ ٹرانسپورٹ کو ترجیح دیں؛ وغیرہ اس قسم کے رویے ہمارے سیارے کو رہنے کے لیے ایک بہتر جگہ بنانے کے لیے بنیادی ہیں!
ملتے جلتے الفاظ:
| لفظ | معنی | اس کا مفہوم (پہلا شخص) |
|---|---|---|
| Onça | ایک بڑا بلی کا بچہ۔ | میں ایک جیگوار ہوں، ایک بڑی بلی جو جنگل میں رہتا ہے۔ |
| پانی | بے رنگ، بے ذائقہ اور بو کے بغیر مائع، زندگی کے لیے ضروری ہے۔ | مجھے ہائیڈریٹڈ اور صحت مند رہنے کے لیے پانی کی ضرورت ہے۔ |
| پینا | منہ سے سیال پینا۔ | میں ہائیڈریٹ رہنے کے لیے پانی پیتا ہوں۔ |
| جاو | حرکت کے خیال کو اس معنی میں ظاہر کرتا ہے کہ جہاں کوئی ہے وہاں سے ہٹ جائے۔ | میں پانی پینے کے لیے دریا پر جاتا ہوں۔ |
