Ynhâldsopjefte
De útdrukking "De Jaguar sil wetter drinke" is in metafoar foar iets dat dreech te berikken en/of te berikken is. Yn 'e Braziliaanske kultuer wurdt it brûkt om taken te beskriuwen dy't hast ûnmooglik binne te folbringen.
De oarsprong fan dizze útdrukking is yn 'e lânseigen Tupi-Guarani leginde oer de jaguar, in heul machtich en freze bist. It ferhaal giet dat de jaguar útdage waard om syn krêft en moed te bewizen troch wetter út in djippe put te heljen. Nettsjinsteande it gefaar naam de jaguar de útdaging oan en slagge it mei súkses wetter út 'e put te heljen.
Sa brûke wy dizze útdrukking om de Herculean prestaasje te symbolisearjen om te besykjen wat ekstreem dreech te berikken. As jo fan útdagings hâlde, brûk dan dizze sin as motivaasje om elk te oerwinnen
It sprekwurd "de jaguar sil wetter drinke" is al lang bekend yn Brazylje en wurdt brûkt om wiis advys te jaan. Mei de sin wolle wy sjen litte dat wy net wat dwaan moatte sûnder der earst goed oer nei te tinken.
Dizze útdrukking giet werom nei de tradysjes fan 'e Brazyljaanske Yndianen en betsjut dat, krekt sa't de jaguar fuorthâldt fan wetterboarnen út eangst foar rôfdieren, minsken ek foarsichtich moatte wêze foardat se wichtige besluten nimme. De sin wurdt hjoed noch brûkt om minsken te herinnerjen dat advys fan wiisheid faak better is as hastige aksjes.ûntwikkelet. Yn 't algemien hat dizze dream positive konnotaasjes, relatearre oan sûnens, wolwêzen en gelok. Oan 'e oare kant kin it yn guon gefallen betsjutte dat jo problemen ûnderfine en aksje moatte nimme om se op te lossen. As jo mear witte wolle oer de betsjutting fan dreamen, kontrolearje dan de artikels Dreamen fan sêfte stoelen en Dreamen fan neaken.
Wêrom drinkt de Jaguar wetter?
Ha jo oait de útdrukking "De jaguar sil wetter drinke" heard? As dat sa is, hawwe jo miskien in idee fan wat dat betsjut. Net folle minsken witte lykwols dat d'r in mystike betsjutting efter dizze sin is. It is wichtich om de betsjutting fan dizze útdrukking te begripen foardat se besykje it op har libben oan te passen.
De útdrukking "De jaguar sil wetter drinke" hat woartels yn Braziliaanske leginden en mytology. De leginde hat it dat de jaguar, ien fan 'e wiisste skepsels yn 'e jungle, nachts útkomt om wetter te drinken. Om't se sa tûk is, wit se dat it wetter har ferfrissen sil en har wiisheid bringe sil. Dizze wiisheid sil op syn beurt brûkt wurde om de oare skepsels fan 'e jungle te lieden.
Sjoch ek: The Pleasure is Mine: Untdek de betsjutting efter dizze ekspresje!De mystike betsjutting fan 'e ekspresje
Yn 'e Braziliaanske kultuer hat de útdrukking "De jaguar sil wetter drinke" hat in betsjutting djip en mystyk. It betsjut dat as wy in probleem of muoite yn ús libben tsjinkomme, wy advys en begelieding moatte sykje fan oaren dy't ús kinne helpe in oplossing te finen. wy moatte net bliuweas wy foar in útdaging stean, mar leaver advys en begelieding sykje by oaren.
Lyksa't de jaguar nei it wetter giet foar wiisheid, sa moatte wy ek advys en begelieding sykje by fertroude boarnen om ús te helpen manieren te finen om obstakels te oerwinnen yn ús libben. Dit is in weardefolle les dy't wy leare kinne fan dizze útdrukking.
The Legend Behind the Fable
De leginde efter de útdrukking "De jaguar sil wetter drinke" giet werom nei Braziliaanske folkloryske leginden. Neffens dizze leginden wie de wiisheid fan 'e jaguar sadanich dat it alle oare bisten koe liede nei feilige plakken ryk oan iten. Sa waarden alle skepsels fan 'e jungle der troch beskerme en besoarge.
Legenden sizze dat de jaguar der elke nacht út kaam om wetter te drinken út in djippe put by syn hûs. Se leaude dat se mei dit wetter wiisheid krije koe om de oare skepsels fan 'e jungle te lieden. Dêrom gyng se alle nachten út om wetter út de put te drinken.
Hoe kin dizze útdrukking tapast wurde?
Dizze útdrukking kin brûkt wurde as in les om ússels te herinnerjen om advys en begelieding fan oaren te sykjen by problemen of swierrichheden yn ús libben. As wy wat dreech of útdaagjend tsjinkomme, moatte wy advys en begelieding sykje fan oaren om ús te helpen dy útdagings te oerwinnen.
Wy binne omjûn troch minskenongelooflijk tûk en wiis, en wy moatte faak freegje om harren help as wy fiele fêst yn in probleem. Nea ferjitte dat der altyd ien is dy't ree is om ús te helpen as wy it nedich binne.
Wêrom drinkt de Jaguar wetter?
De jaguar sil wetter drinke, om't hy leaut dat dit wetter him wiisheid en begelieding sil bringe. Mei dizze kennis opdien út it wetter, sil se better ynrjochte wêze om de oare skepsels fan 'e jungle te fersoargjen en se feilich te hâlden. Dizze learingen kinne ús ek helpe yn ús deistich libben.
It is dêrom wichtich om de djippe betsjutting efter de útdrukking "De jaguar sil wetter drinke" te begripen. Wy binne altyd op syk nei advys en begelieding fan oaren as wy te krijen hawwe mei lestige of útdaagjende problemen yn it libben. Wy binne hjir yn alle gefallen om inoar te stypjen en inoar te motivearjen yn it stribjen nei ús doelen.
Sjoch ek: Dreamen fan in motorfytsûngelok: betsjutting, ynterpretaasje en Jogo do Bicho 
Wat is de oarsprong fan de útdrukking “de jaguar giet wetter drinke" ?
De útdrukking "de jaguar sil wetter drinke" hat syn âldste records yn 'e Portegeeske taal yn' e 17e ieu, sa't bliken docht út etymologyske stúdzjes1. It is in populêr buzzword dat betsjut in grutte ferrassing of wat ûnferwachts.
Neffens it referinsjewurk "Etymologysk wurdboek fan 'e Portugeeske taal"2, fan Ferreira e Silva, is de oarsprong fan 'e útdrukking relatearre oan de skaaimerken fan 'e jaguar, in bist dat bekend is om'teangst en listich. Sa, as der wat ûnferwachts bart, wurdt sein dat "de jaguar sil drinke wetter" , om't it feit ferrast sels dit skepsel beskôge as freeslik.
De útdrukking waard ek neamd yn literêre teksten út de 19e ieu3, lykas de roman "Memoirs of a Sargento de Milícias", fan Manuel Antônio de Almeida, publisearre yn 1854. Yn it wurk beskriuwt de skriuwer de haadpersoan mei help fan de sin om jo ferrassing te sjen by in evenemint.
Op it stuit wurdt "de jaguar sil wetter drinke" brûkt om ferrassing út te drukken by ûnferwachte barrens. De sin is in foarbyld dat populêre útdrukkingen generaasjes duorje kinne en tsjinje om universele minsklike gefoelens te beskriuwen.
Bibliografyske referinsjes:
1. SILVA, Júnia Ferreira; SILVA, Francisco Ferreira da. Portegeesk etymologysk wurdboek. Lissabon: National Press-Casa da Moeda, 2002.
2. ALMEIDA, Manuel Antonio de. Memoires fan in militia sersjant. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1998.
3. MOURA, Maria Luiza Tucci de; SCHENKEL, Elza Pacheco; FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda (Ed.). Nij Aurélio Wurdboek fan 'e Portegeeske taal. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
Fragen fan lêzers:
Wat is de leginde fan Onça Vai Beber Água?
Dit is in âlde Braziliaanske leginde oer in mytysk bist neamd in jaguar. INIt ferhaal fertelt dat de jaguar alle dagen nei de râne fan in rivier giet om wetter te drinken. Dat docht se om't se leaut dat as se net alle dagen wetter út de rivier drinke, it wetter ferdwine soe en minsken fan toarst stjerre. Dizze leginde stiet bekend as "The Onça Vai Drink Água" en wurdt brûkt om bern te learen oer miljeuferantwurdlikens.
Wat is de betsjutting fan dizze leginde?
Dizze leginde hat ferskate betsjuttingen, mar leart benammen dat wy ferantwurdlik binne foar it fersoargjen en it behâld fan it miljeu. Skiednis lit sjen dat sels lytse hâldingen grutte positive gefolgen hawwe kinne yn 'e wrâld wêryn wy libje. Plus, it lit ek sjen dat jo net ien spesjaal hoege te wêzen om wat geweldich te dwaan - elkenien kin de wrâld feroarje!
Wat binne oare leginden mei ferlykbere betsjuttingen?
In tige ferlykbere lânseigen leginde is "De Urubu en de Turtle", wêryn in skyldpod syn stam rêdt fan 'e gier mei syn moed en list. In oare ferneamde leginde is "O Canto da Sereia", wêryn in seemearmin it belang toant fan it behâld fan lykwicht tusken minske en it miljeu om takomstige problemen te foarkommen. Al dizze leginden hawwe symboalyske akkounts mei mytologyske bisten om wichtige lessen oer miljeuferantwurdlikens oer te bringen.
Yn hokker situaasjes kinne dizze betsjuttingen tapast wurde?
De learen fan dizze leginden kinne yn ferskate tapast wurdekonteksten: fan iepenbier belied oant de deistige gewoanten fan minsken. Kies bygelyks by it keapjen fan guod foar duorsume produkten; by it koken, kieze foar lokale yngrediïnten; as jo reizgje, leaver dielde ferfier; ensfh. Dizze soarten hâldingen binne fûneminteel om fan ús planeet in better plak te meitsjen om te libjen!
Fergelykbere wurden:
| Wurd | Betsjutting | Betekenis derfan (1e persoan) |
|---|---|---|
| Onça | In grutte kat fan 'e katfamylje. | Ik bin in jaguar, in grutte kat dy't wennet yn 'e bosk. |
| Water | Kleurleaze, smaakleaze en reukleaze floeistof, essensjeel foar it libben. | Ik ha wetter nedich om hydratisearre en sûn te bliuwen. |
| Drinken | Floeistoffen troch de mûle drinke. | Ik drink wetter om hydratisearre te bliuwen. |
| Gean | It idee fan beweging útdrukt yn 'e betsjutting fan fuortgean fan it plak dêr't men is. | Ik gean nei de rivier om wetter te drinken. |
