Բովանդակություն
«Յագուարը ջուր կխմի» արտահայտությունը փոխաբերություն է մի բանի, որին դժվար է հասնել և/կամ հասնել: Բրազիլական մշակույթում այն օգտագործվում է նկարագրելու այնպիսի առաջադրանքներ, որոնք գրեթե անհնար է իրականացնել:
Այս արտահայտության ծագումը կապված է բնիկ Տուպի-Գուարանի լեգենդի մեջ՝ յագուարի՝ շատ հզոր և սարսափելի կենդանու մասին: Պատմությունն ասում է, որ յագուարին փորձել են ապացուցել իր ուժն ու քաջությունը՝ կարողանալով ջուր բերել խորը ջրհորից: Չնայած վտանգիը՝ յագուարն ընդունել է մարտահրավերը և հաջողությամբ կարողացել է ջրհորից ջուր ստանալ։
Այսպիսով, մենք օգտագործում ենք այս արտահայտությունը` խորհրդանշելու հերկուլեսյան սխրանքը` փորձելով հասնել չափազանց դժվար բանի: Եթե սիրում եք մարտահրավերներ, օգտագործեք այս արտահայտությունը որպես ցանկացած դրդապատճառ հաղթահարելու համար
«Յագուարը ջուր կխմի» ասացվածքը վաղուց հայտնի է Բրազիլիայում և օգտագործվում է իմաստուն խորհուրդներ տալու համար: Արտահայտությամբ մենք ուզում ենք ցույց տալ, որ չպետք է ինչ-որ բան անել առանց նախապես ուշադիր մտածելու:
Այս արտահայտությունը վերադառնում է բրազիլացի հնդկացիների ավանդույթներին և նշանակում է, որ ինչպես որ յագուարը հեռու է պահում ջրի աղբյուրներից՝ վախենալով գիշատիչներից, մարդիկ նույնպես պետք է զգույշ լինեն կարևոր որոշումներ կայացնելուց առաջ: Արտահայտությունը այսօր էլ օգտագործվում է մարդկանց հիշեցնելու համար, որ իմաստության խորհուրդները հաճախ ավելի լավ են, քան հապճեպ արարքները:զարգանում է. Ընդհանուր առմամբ, այս երազը դրական ենթատեքստ ունի՝ կապված առողջության, բարեկեցության և բախտի հետ: Մյուս կողմից, որոշ դեպքերում դա կարող է նշանակել, որ դուք խնդիրներ ունեք և պետք է քայլեր ձեռնարկեք դրանք լուծելու համար: Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ երազների իմաստի մասին, անպայման ծանոթացեք «Երազում ենք փափուկ աթոռակ» և «Երազում մերկ» հոդվածները:
Տես նաեւ: Իմացեք, թե ինչ է նշանակում երազել Սի և Ջոգո դո Բիչոյի մասին
Ինչու՞ է Jaguar-ը ջուր խմում:
Երբևէ լսե՞լ եք «Յագուարը ջուր կխմի» արտահայտությունը: Եթե այո, միգուցե դուք պատկերացում ունեք, թե դա ինչ է նշանակում: Այնուամենայնիվ, քչերը գիտեն, որ այս արտահայտության հետևում կա միստիկ իմաստ: Կարևոր է հասկանալ այս արտահայտության իմաստը, նախքան այն կիրառելը նրանց կյանքում:
«Յագուարը ջուր կխմի» արտահայտությունը արմատներ ունի բրազիլական լեգենդներից և դիցաբանությունից: Լեգենդն ասում է, որ յագուարը՝ ջունգլիների ամենաիմաստուն արարածներից մեկը, գիշերը դուրս է գալիս ջուր խմելու: Քանի որ նա այնքան խելացի է, նա գիտի, որ ջուրը կթարմացնի իրեն և կբերի խելք: Այս իմաստությունը, իր հերթին, կօգտագործվի ջունգլիների մյուս արարածներին առաջնորդելու համար:
Արտահայտման առեղծվածային իմաստը
Բրազիլական մշակույթում «Յագուարը ջուր կխմի» արտահայտությունն ունի. խորը և առեղծվածային իմաստ: Դա նշանակում է, որ երբ մենք բախվում ենք որևէ խնդրի կամ դժվարության մեր կյանքում, մենք պետք է խորհուրդ և առաջնորդություն փնտրենք ուրիշներից, ովքեր կարող են օգնել մեզ լուծում գտնել: մենք չպետք է մնանքերբ մենք բախվում ենք մարտահրավերի, այլ ավելի շուտ խորհուրդ և առաջնորդություն ենք փնտրում ուրիշներից:
Ինչպես յագուարը ջուր է գնում իմաստության համար, այնպես էլ մենք պետք է խորհուրդ և առաջնորդություն փնտրենք վստահելի աղբյուրներից, որոնք կօգնեն մեզ գտնել խոչընդոտները հաղթահարելու ուղիներ: մեր կյանքում: Սա արժեքավոր դաս է, որը մենք կարող ենք սովորել այս արտահայտությունից:
Առակի հետևում գտնվող լեգենդը
«Յագուարը ջուր կխմի» արտահայտության հիմքում ընկած լեգենդը վերադառնում է բրազիլական ֆոլկլորային լեգենդներին: Ըստ այս լեգենդների՝ յագուարի իմաստնությունն այնպիսին էր, որ նա կարողացավ մյուս բոլոր կենդանիներին ուղղորդել սննդով հարուստ ապահով վայրեր։ Այսպիսով, ջունգլիների բոլոր արարածները պաշտպանվում և մատակարարվում էին դրանով:
Առասպելներն ասում են, որ յագուարն ամեն գիշեր դուրս էր գալիս ջուր խմելու իր տան մոտ գտնվող խորը ջրհորից: Նա հավատում էր, որ այս ջրով կարող է իմաստություն ձեռք բերել ջունգլիների մյուս արարածներին առաջնորդելու համար: Հետևաբար, նա ամեն գիշեր դուրս էր գալիս ջրհորից ջուր խմելու:
Ինչպե՞ս կարող է կիրառվել այս արտահայտությունը:
Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել որպես դաս՝ հիշեցնելու ինքներս մեզ, որ մեր կյանքում խնդիրների կամ դժվարությունների հանդիպելիս խորհուրդ և առաջնորդություն փնտրենք ուրիշներից: Երբ մենք հանդիպում ենք ինչ-որ դժվարին կամ դժվարին բանի, մենք պետք է խորհուրդ և առաջնորդություն փնտրենք ուրիշներից, որոնք կօգնեն մեզ հաղթահարել այդ մարտահրավերները:
Մենք շրջապատված ենք մարդկանցով:աներևակայելի խելացի և իմաստուն, և մենք հաճախ կարիք ունենք խնդրելու նրանց օգնությունը, երբ զգում ենք, որ խրված ենք որևէ խնդրի մեջ: Երբեք մի մոռացեք, որ միշտ կա մեկը, ով պատրաստ է օգնել մեզ, երբ դրա կարիքը ունենք:
Ինչու է Jaguar-ը ջուր խմում:
Յագուարը ջուր կխմի, քանի որ հավատում է, որ այս ջուրն իրեն իմաստություն և առաջնորդություն կբերի: Ջրից ստացած այս գիտելիքներով նա ավելի լավ կհագեցնի ջունգլիների մյուս արարածներին խնամելու և նրանց անվտանգ պահելու համար: Այս ուսմունքները կարող են նաև օգնել մեզ մեր առօրյա կյանքում:
Ուստի կարևոր է հասկանալ «Յագուարը ջուր կխմի» արտահայտության խորը իմաստը: Մենք միշտ խորհուրդ և առաջնորդություն ենք փնտրում ուրիշներից, երբ բախվում ենք կյանքի դժվարին կամ դժվարին խնդիրներին: Ամեն դեպքում, մենք այստեղ ենք միմյանց աջակցելու և միմյանց մոտիվացնելու մեր նպատակներին հասնելու համար:
Ինչի՞ց է ծագում «Յագուարը գնում է» արտահայտությունը: ջուր խմել» ?
«Յագուարը ջուր կխմի» արտահայտությունը պորտուգալերենում իր ամենահին գրառումներն ունի 17-րդ դարում, ինչպես ցույց են տալիս ստուգաբանական ուսումնասիրությունները1: Դա հանրաճանաչ բառ է, որը նշանակում է մեծ անակնկալ կամ անսպասելի բան:
Ըստ Ֆերեյրա է Սիլվայի «Պորտուգալերենի ստուգաբանական բառարան»2 աշխատության, արտահայտության ծագումը կապված է յագուարի՝ կենդանու հատկությունների հետ.վախկոտ և խորամանկ. Այսպիսով, երբ ինչ-որ անսպասելի բան է տեղի ունենում, ասում են, որ «Յագուարը ջուր կխմի» , քանի որ փաստը զարմացնում է նույնիսկ սարսափելի համարվող այս արարածին։
Արտահայտությունը հիշատակվել է նաև 19-րդ դարի գրական տեքստերում3, ինչպիսին է Մանուել Անտոնիո դե Ալմեյդայի «Սարգենտո դե Միլիսիասի հուշերը» վեպը, որը հրատարակվել է 1854 թվականին: Աշխատության մեջ հեղինակը նկարագրում է. գլխավոր հերոսը, որն օգտագործում է արտահայտությունը՝ ցույց տալու ձեր զարմանքը որևէ միջոցառման ժամանակ:
Ներկայումս «Յագուարը պատրաստվում է ջուր խմել» օգտագործվում է անսպասելի իրադարձությունների հանդեպ զարմանք արտահայտելու համար։ Արտահայտությունը օրինակ է, որ ժողովրդական արտահայտությունները կարող են տևել սերունդներ և ծառայել մարդկային համընդհանուր զգացմունքների նկարագրությանը:
Մատենագիտական հղումներ՝
1. ՍԻԼՎԱ, Յունիա Ֆերեյրա; ՍԻԼՎԱ, Ֆրանցիսկո Ֆերեյրա դա. Պորտուգալերեն ստուգաբանական բառարան. Լիսաբոն. National Press-Casa da Moeda, 2002 թ.
Տես նաեւ: Բացահայտեք երազելու իմաստը, որ ընկերը խոսում է մեկ այլ աղջկա հետ:2. ԱԼՄԵԻԴԱ, Մանուել Անտոնիո դե. Միլիցիայի սերժանտի հուշեր. Ռիո դե Ժանեյրո. Editora Nova Aguilar, 1998 թ.
3. ՄՈՒՐԱ, Մարիա Լուիզա Տուչի դե; ՇԵՆԿԵԼ, Էլզա Պաչեկո; FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda (Խմբ.). Պորտուգալերենի նոր Aurelio բառարան. Ռիո դե Ժանեյրո. Nova Fronteira, 2009 թ.
Ընթերցողի հարցեր.
Ո՞րն է Օնչա Վայ Բեբեր Ագուայի լեգենդը:
Սա հին բրազիլական լեգենդ է առասպելական կենդանու մասին, որը կոչվում է յագուար: ԱՊատմությունը պատմում է, որ յագուարն ամեն օր գնում է գետի եզր՝ ջուր խմելու։ Նա դա անում է, քանի որ կարծում է, որ եթե ամեն օր գետից ջուր չխմի, ջուրը կվերանա, և մարդիկ ծարավից կմահանային: Այս լեգենդը հայտնի է որպես «The Onça Vai Drink Água» և օգտագործվում է երեխաներին բնապահպանական պատասխանատվության մասին սովորեցնելու համար:
Ո՞րն է այս լեգենդի իմաստը:
Այս լեգենդը մի քանի իմաստ ունի, բայց հիմնականում սովորեցնում է, որ մենք պատասխանատու ենք շրջակա միջավայրի խնամքի և պահպանման համար: Պատմությունը ցույց է տալիս, որ նույնիսկ փոքր վերաբերմունքը կարող է մեծ դրական հետևանքներ ունենալ այն աշխարհում, որտեղ մենք ապրում ենք: Բացի այդ, դա նաև ցույց է տալիս, որ պետք չէ լինել հատուկ մարդ՝ ինչ-որ հիանալի բան անելու համար. յուրաքանչյուրը կարող է փոխել աշխարհը:
Որո՞նք են նմանատիպ իմաստներով այլ լեգենդներ:
Շատ նման բնիկ լեգենդ է «Ուրուբուն և կրիան», որտեղ կրիան իր քաջությամբ և խորամանկությամբ փրկում է իր ցեղին անգղից: Մեկ այլ հայտնի լեգենդ է «O Canto da Sereia»-ն, որտեղ ջրահարսը ցույց է տալիս մարդու և շրջակա միջավայրի միջև հավասարակշռությունը պահպանելու կարևորությունը՝ ապագա խնդիրներից խուսափելու համար: Այս բոլոր լեգենդներն ունեն խորհրդանշական պատմություններ, որոնք առնչվում են դիցաբանական կենդանիների՝ բնապահպանական պատասխանատվության մասին կարևոր դասեր փոխանցելու համար:
Ի՞նչ իրավիճակներում կարող են կիրառվել այս իմաստները:
Այս լեգենդների ուսմունքները կարող են կիրառվել տարբեր ոլորտներումհամատեքստեր՝ հանրային քաղաքականությունից մինչև մարդկանց առօրյա սովորություններ: Օրինակ՝ ապրանքներ գնելիս ընտրեք կայուն արտադրանք; ճաշ պատրաստելիս ընտրեք տեղական բաղադրիչները; ճանապարհորդելիս նախընտրեք ընդհանուր տրանսպորտ; և այլն: Այս տեսակի վերաբերմունքները հիմնարար նշանակություն ունեն մեր մոլորակը ապրելու համար ավելի լավ վայր դարձնելու համար:
Նման բառեր՝
Խոսք | Իմաստը | Դրա իմաստը (1-ին անձ) |
---|---|---|
Onça | Կատուների ընտանիքի մեծ կատվային: | Ես յագուար եմ, մեծ կատու, որը ապրում է անտառում: |
Ջուր | Անգույն, անհամ և հոտ չունեցող հեղուկ, որն անհրաժեշտ է կյանքի համար: | Ինձ ջուր է պետք` խոնավացած և առողջ մնալու համար: |
Խմել | Հեղուկներ խմելը բերանով: | Ես ջուր եմ խմում, որպեսզի խոնավացնեմ: |
Գնացեք | Արտահայտում է շարժման գաղափարը տեղից հեռանալու իմաստով։ | Ես գնում եմ գետ ջուր խմելու։ |