Агуулгын хүснэгт
"Ягуар ус уух болно" гэсэн илэрхийлэл нь хүрэхэд болон/эсвэл хүрэхэд хэцүү зүйлийн зүйрлэл юм. Бразилийн соёлд үүнийг бараг биелүүлэх боломжгүй ажлуудыг тайлбарлахад ашигладаг.
Мөн_үзнэ үү: Хар хувцастай үл мэдэгдэх хүмүүсийг зүүдлэхийн утга учрыг олж мэдээрэй!Энэ хэллэгийн гарал үүсэл нь маш хүчирхэг, аймшигт амьтан болох ягуарын тухай уугуул Тупи-Гуаранигийн домогт байдаг. Ягуар гүний худгаас ус гаргаж авч хүч чадал, эр зоригоо батлахын тулд сорьсон түүхтэй. Аюултай байсан ч ягуар сорилтыг хүлээн зөвшөөрч, худгаас усаа амжилттай авч чаджээ.
Тиймээс бид энэ хэллэгийг туйлын хэцүү зүйлд хүрэх гэж оролдсон Геркулийн эр зоригийг бэлгэддэг. Хэрэв та сорилтод дуртай бол энэ хэллэгийг аливаа зүйлийг даван туулах сэдэл болгон ашиглаарай
“Ягуар ус ууна” гэдэг зүйр үг Бразилд эрт дээр үеэс мэдэгдэж байсан бөгөөд ухаалаг зөвлөгөө өгөхөд хэрэглэгддэг. Энэ хэллэгээр бид аливаа зүйлийг сайтар тунгаан бодохгүйгээр хийж болохгүй гэдгийг харуулахыг хүсч байна.
Энэ хэллэг нь Бразилийн индианчуудын уламжлалаас үүдэлтэй бөгөөд ягуар махчин амьтдаас айж усны эх үүсвэрээс хол байдаг шиг хүмүүс чухал шийдвэр гаргахаасаа өмнө болгоомжтой байх хэрэгтэй гэсэн үг юм. Яаралтай үйлдлээс мэргэн ухааны зөвлөгөө илүү байдаг гэдгийг сануулахын тулд энэ хэллэгийг өнөөдөр ч ашигладаг.хөгждөг. Ерөнхийдөө энэ мөрөөдөл нь эрүүл мэнд, сайн сайхан байдал, азтай холбоотой эерэг утгатай байдаг. Нөгөөтэйгүүр, зарим тохиолдолд энэ нь танд асуудалтай тулгараад, тэдгээрийг шийдвэрлэх арга хэмжээ авах шаардлагатай гэсэн үг юм. Хэрэв та зүүдний утгын талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл Зөөлөн баас зүүдлэх, Нүцгэн байхыг мөрөөдөх зэрэг нийтлэлүүдийг заавал уншаарай.
Ягуар яагаад ус уудаг вэ?
Та "Ягуар ус ууна" гэсэн хэллэгийг сонсож байсан уу? Хэрэв тийм бол энэ нь юу гэсэн үг вэ гэсэн ойлголттой байж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч энэ хэллэгийн цаана ид шидийн утга нуугдаж байгааг олон хүн мэддэггүй. Энэ илэрхийллийн утгыг тэдний амьдралд хэрэгжүүлэх гэж оролдохоосоо өмнө ойлгох нь чухал.
“Ягуар ус уух болно” гэсэн хэллэг нь Бразилийн домог, домог зүйгээс улбаатай. Ширэнгэн ойн хамгийн ухаалаг амьтдын нэг болох ягуар шөнөдөө ус уухаар гарч ирдэг гэсэн домог байдаг. Тэр маш ухаантай болохоор ус нь сэтгэлийг нь сэргээж, мэргэн ухааныг нь авчрах болно гэдгийг мэддэг. Энэ мэргэн ухаан нь эргээд ширэнгэн ойн бусад амьтдыг удирдан чиглүүлэхэд ашиглагдах болно.
Илэрхийллийн ид шидийн утга
Бразилийн соёлд "Ягуар ус уух болно" гэсэн хэллэг байдаг. гүн гүнзгий, ид шидийн утгатай. Энэ нь бид амьдралдаа ямар нэгэн асуудал, бэрхшээлтэй тулгарах үед шийдлийг олоход туслах бусад хүмүүсээс зөвлөгөө, удирдамж авах ёстой гэсэн үг юм. бид үлдэх ёсгүйБид бэрхшээл тулгарсан үед бусдаас зөвлөгөө, зааварчилгааг эрэлхийлдэг.
Ягуар ус руу мэргэн ухаан олж очдог шиг бид ч гэсэн саад бэрхшээлийг даван туулах арга замыг олоход туслах найдвартай эх сурвалжаас зөвлөгөө, удирдамж авах ёстой. бидний амьдралд. Энэ бол бидний энэхүү хэллэгээс суралцах үнэ цэнэтэй сургамж юм.
Үлгэрийн цаадах домог
“Ягуар ус уух болно” гэсэн үгийн цаад домог Бразилийн ардын аман зохиолын домогт гардаг. Эдгээр домогт өгүүлснээр ягуарын мэргэн ухаан нь бусад бүх амьтдыг хоол хүнсээр баялаг аюулгүй газар руу чиглүүлэх чадвартай байв. Ийнхүү ширэнгэн ойн бүх амьтад үүгээр хамгаалагдаж, тэжээгддэг байсан.
Ягуар шөнө бүр гэрийнхээ ойролцоох гүний худгаас ус уухаар гарч ирдэг байсан гэж домогт өгүүлдэг. Тэрээр энэ усаар ширэнгэн ойн бусад амьтдыг удирдан чиглүүлэх мэргэн ухааныг олж авч чадна гэдэгт итгэдэг байв. Тиймээс тэр худгаас ус уухаар орой бүр гардаг байсан.
Энэ хэллэгийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?
Энэ хэллэгийг амьдралдаа асуудал, бэрхшээлтэй тулгарах үед бусдаас зөвлөгөө, заавар авахыг сануулах сургамж болгон ашиглаж болно. Бид ямар нэг хэцүү эсвэл хэцүү зүйлтэй тулгарах үед эдгээр сорилтыг даван туулахад туслахын тулд бусдаас зөвлөгөө, удирдамж авах хэрэгтэй.
Биднийг хүмүүс хүрээлдэг.гайхалтай ухаалаг, ухаалаг тул бид асуудалд гацсан үедээ тэднээс тусламж хүсэх шаардлагатай болдог. Хэрэгтэй үед бидэнд туслахад бэлэн хүн байдаг гэдгийг хэзээ ч бүү март.
Ягуар яагаад ус уудаг вэ?
Ягуар энэ ус нь түүнд мэргэн ухаан, удирдамж авчирна гэдэгт итгэдэг учраас ус уух болно. Уснаас олж авсан энэ мэдлэгээрээ тэрээр ширэнгэн ойн бусад амьтдыг халамжилж, тэднийг аюулгүй байлгахад илүү сайн тоноглогдсон болно. Эдгээр сургаал нь бидний өдөр тутмын амьдралд ч тусалж чадна.
Тиймээс "Ягуар ус уух болно" гэсэн хэллэгийн гүн утгыг ойлгох нь чухал юм. Амьдралын хүнд хэцүү, сорилттой асуудлуудтай тулгарах үед бид үргэлж бусдаас зөвлөгөө, удирдамжийг эрэлхийлдэг. Ямар ч байсан бид бие биенээ дэмжиж, зорилгынхоо төлөө бие биедээ урам зориг өгөхөөр ирсэн.
“Ягуар явдаг” гэсэн хэллэг юунаас гаралтай вэ? ус уух" ?
“Ягуар ус уух болно” гэсэн хэллэг нь 17-р зуунд португал хэл дээрх хамгийн эртний тэмдэглэлтэй бөгөөд уг гарал үүслийн судалгаанаас харагдаж байна1. Энэ бол том гэнэтийн бэлэг эсвэл гэнэтийн зүйл гэсэн утгатай алдартай үг юм.
Феррейра э Силвагийн бичсэн "Португали хэлний этимологийн толь бичиг"2 лавлагаа бүтээлээс үзэхэд уг хэллэгийн гарал үүсэл нь ягуар хэмээх амьтны шинж чанартай холбоотой байдаг.айдастай, зальтай. Иймээс гэнэтийн зүйл тохиолдоход “Ягуар ус ууна” гэж хэлдэг, учир нь энэ нь аймшигтай гэж тооцогддог амьтныг хүртэл гайхшруулдаг.
1854 онд хэвлэгдсэн Мануэль Антонио де Алмейдагийн "Саргенто де Милисиагийн дурсамж" роман зэрэг 19-р зууны уран зохиолын зохиолуудад ч мөн дурдсан байдаг. Зохиогч уг бүтээлдээ үйл явдал дээр гайхсанаа харуулахын тулд гол дүрийн хэллэгийг ашиглана.
Одоогоор “ягуар ус уух гэж байна” нь гэнэтийн үйл явдалд гайхаж байгаагаа илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Энэхүү хэллэг нь алдартай хэллэгүүд нь үеийн үед үргэлжилж, хүн төрөлхтний бүх нийтийн мэдрэмжийг дүрслэн харуулахын тулд үйлчилж чаддагийн жишээ юм.
Ном зүйн лавлагаа:
1. СИЛВА, Жуниа Феррейра; СИЛВА, Франсиско Феррейра. Португалийн этимологийн толь бичиг. Лиссабон: National Press-Casa da Moeda, 2002.
2. АЛМЕЙДА, Мануэль Антонио де. Цагдаагийн түрүүчийн дурсамж. Рио-де-Жанейро: Редактор Нова Агилар, 1998.
3. МУРА, Мария Луиза Туччи де; ШЕНКЕЛ, Эльза Пачеко; ФЕРРЕЙРА, Аурелио Буарке де Холанда (Ред.). Португал хэлний шинэ Аурелио толь бичиг. Рио де Жанейро: Нова Фронтейра, 2009.
Уншигчийн асуулт:
Онча Вай Бебер Агуагийн домог юу вэ?
Энэ бол ягуар хэмээх домогт амьтны тухай Бразилийн эртний домог юм. АЯгуар өдөр бүр голын эрэгт очиж ус уудаг тухай өгүүлдэг. Хэрэв тэр голын уснаас өдөр бүр уухгүй бол ус нь алга болж, хүмүүс цангаж үхнэ гэж итгэдэг учраас ийм үйлдэл хийдэг. Энэ домог нь "The Onça Vai Drink Água" гэж нэрлэгддэг бөгөөд хүүхдүүдэд байгаль орчны хариуцлагын талаар сургахад хэрэглэгддэг.
Мөн_үзнэ үү: Хаягдсан хүүхэд зүүдлэхийн утга учрыг олж мэдээрэй!Энэ домог ямар утгатай вэ?
Энэ домог нь хэд хэдэн утгатай боловч бид байгаль орчноо хайрлан хамгаалах, хамгаалах үүрэгтэй гэдгийг голчлон заадаг. Өчүүхэн төдий хандлага ч бидний амьдарч буй ертөнцөд асар их эерэг үр дагавар авчирдгийг түүх гэрчилнэ. Нэмж дурдахад энэ нь гайхалтай зүйлийг хийхийн тулд онцгой хүн байх албагүй гэдгийг харуулж байна - хэн ч дэлхийг өөрчилж чадна!
Ижил утгатай өөр ямар домог байдаг вэ?
Тийм төстэй уугуул иргэдийн домог бол "Урубу ба яст мэлхий" хэмээх домогт яст мэлхий эр зориг, заль мэхээрээ овгоо тас шувуунаас авардаг. Өөр нэг алдартай домог бол "O Canto da Sereia" хэмээх домогт лусын дагина хүн болон хүрээлэн буй орчны тэнцвэрт байдлыг хадгалахын тулд ирээдүйд тулгарсан асуудлуудаас зайлсхийхийн чухлыг харуулдаг. Эдгээр бүх домогт байгаль орчны хариуцлагын талаар чухал сургамж өгөх домогт амьтдыг хамарсан бэлгэдлийн тайлбарууд байдаг.
Эдгээр утгыг ямар тохиолдолд хэрэглэж болох вэ?
Эдгээр домгуудын сургаалыг янз бүрээр хэрэглэж болнонөхцөл: төрийн бодлогоос эхлээд хүмүүсийн өдөр тутмын зуршил хүртэл. Жишээлбэл, бараа худалдаж авахдаа тогтвортой бүтээгдэхүүнийг сонгох; хоол хийхдээ орон нутгийн орц найрлагыг сонгох; аялахдаа нийтийн тээврийн хэрэгслийг илүүд үздэг; гэх мэт. Эдгээр төрлийн хандлага нь манай гарагийг илүү сайхан амьдрах газар болгох үндэс суурь юм!
Ижил төстэй үгс:
| Үг | Утга | Үүний утга (1-р хүн) |
|---|---|---|
| Онча | Муурын овгийн том муур. | Би ягуар, том муур. ойд амьдардаг. |
| Ус | Өнгөгүй, амтгүй, үнэргүй, амьдралд зайлшгүй шаардлагатай шингэн. | Надад чийглэг, эрүүл байхын тулд ус хэрэгтэй. |
| Уух | Амаар шингэн зүйл уух. | Би шингэнээ хадгалахын тулд ус уудаг. |
| Явах | Хөдөлгөөний санааг байгаа газраасаа холдох гэсэн утгаар илэрхийлдэг. | Би гол руу ус уухаар очдог. |
