Enhavtabelo
La esprimo "La Jaguaro Trinkos Akvon" estas metaforo por io, kio estas malfacile atingi kaj/aŭ atingi. En la brazila kulturo, ĝi estas uzata por priskribi taskojn, kiujn oni preskaŭ ne povas plenumi.
Vidu ankaŭ: Sonĝado pri Homa Viando: Surpriza Signifo!La origino de ĉi tiu frazo estas en la indiĝena tupi-gvarania legendo pri la jaguaro, tre potenca kaj timita besto. La rakonto rakontas ke la jaguaro estis defiita pruvi sian forton kaj kuraĝon povante preni akvon de profunda puto. Malgraŭ la danĝero, la jaguaro akceptis la defion kaj sukcese sukcesis akiri akvon el la puto.
Tiel, ni uzas ĉi tiun esprimon por simboli la herkulan heroaĵon provi atingi ion ege malfacilan. Se vi ŝatas defiojn, uzu ĉi tiun frazon kiel instigon por venki ajnan
La proverbo "la jaguaro trinkos akvon" estas konata delonge en Brazilo kaj estas uzata por doni saĝajn konsilojn. Per la frazo ni volas montri, ke ni ne faru ion sen unue pripensi ĝin.
Tiu esprimo reiras al la tradicioj de la brazilaj indianoj kaj signifas ke, same kiel la jaguaro tenas for de akvofontoj pro timo de predantoj, ankaŭ homoj estu singardaj antaŭ ol fari gravajn decidojn. La frazo ankoraŭ estas uzata hodiaŭ por memorigi homojn, ke la konsilo de saĝeco ofte estas pli bona ol rapidaj agoj.evoluas. Ĝenerale, ĉi tiu sonĝo havas pozitivajn konotaciojn, rilatajn al sano, bonfarto kaj sorto. Aliflanke, en iuj kazoj, ĝi povus signifi, ke vi spertas problemojn kaj bezonas agi por solvi ilin. Se vi volas scii pli pri la signifo de sonĝoj, nepre rigardu la artikolojn Sonĝado de molaj taburetoj kaj Sonĝado de nudaj.
Kial la Jaguaro Trinkas Akvon?
Ĉu vi iam aŭdis la esprimon "La jaguaro trinkos akvon"? Se jes, eble vi havas ideon pri tio, kion tio signifas. Tamen ne multaj homoj scias, ke estas mistika signifo malantaŭ ĉi tiu frazo. Gravas kompreni la signifon de ĉi tiu esprimo antaŭ ol provi apliki ĝin al iliaj vivoj.
La esprimo "La jaguaro trinkos akvon" havas radikojn en brazilaj legendoj kaj mitologio. Legendo diras, ke la jaguaro, unu el la plej saĝaj estaĵoj en la ĝangalo, eliras nokte por trinki akvon. Ĉar ŝi estas tiel saĝa, ŝi scias, ke la akvo refreŝigos ŝin kaj alportos al ŝi saĝon. Tiu ĉi saĝo, siavice, estos uzata por gvidi la aliajn estaĵojn de la ĝangalo.
La Mistika Signifo de la Esprimo
En la brazila kulturo, la esprimo "La jaguaro trinkos akvon" havas signifo profunda kaj mistika. Ĝi signifas, ke kiam ni renkontas problemon aŭ malfacilaĵon en niaj vivoj, ni devas serĉi konsilojn kaj gvidadon de aliaj, kiuj povas helpi nin trovi solvon. ni ne devas restikiam ni alfrontas defion, sed prefere serĉu konsilojn kaj gvidadon de aliaj.
Kiel la jaguaro iras al akvo por saĝo, tiel ankaŭ ni devas serĉi konsilojn kaj gvidadon de fidindaj fontoj por helpi nin trovi manierojn venki obstaklojn. en niaj vivoj. Jen valora leciono, kiun ni povas lerni el ĉi tiu esprimo.
La Legendo Malantaŭ la Fabo
La legendo malantaŭ la esprimo "La jaguaro trinkos akvon" reiras al brazilaj folkloraj legendoj. Laŭ tiuj legendoj, la saĝeco de la jaguaro estis tia, ke ĝi povis gvidi ĉiujn aliajn bestojn al sekuraj lokoj riĉaj je manĝaĵo. Tiel, ĉiuj estaĵoj de la ĝangalo estis protektitaj kaj provizitaj de ĝi.
La legendo diras, ke la jaguaro eliris ĉiunokte por trinki akvon el profunda puto proksime de sia hejmo. Ŝi kredis, ke per ĉi tiu akvo ŝi povas akiri saĝon por gvidi la aliajn estaĵojn de la ĝangalo. Tial ŝi eliris ĉiunokte por trinki akvon el la puto.
Kiel Ĉi tiu Esprimo Povas Esti Aplikata?
Ĉi tiu esprimo povas esti uzata kiel leciono por memorigi nin serĉi konsilojn kaj gvidadon de aliaj kiam alfrontas problemojn aŭ malfacilaĵojn en niaj vivoj. Kiam ni renkontas ion malfacilan aŭ malfacilan, ni devas serĉi konsilojn kaj gvidojn de aliaj por helpi nin venki tiujn defiojn.
Ni estas ĉirkaŭitaj de homoj.nekredeble inteligentaj kaj saĝaj, kaj ni ofte bezonas peti ilian helpon kiam ni sentas nin blokitaj en problemo. Neniam forgesu, ke ĉiam estas iu preta helpi nin kiam ni bezonas ĝin.
Kial la Jaguaro Trinkas Akvon?
La jaguaro trinkos akvon ĉar li kredas, ke ĉi tiu akvo alportos al li saĝon kaj gvidon. Kun ĉi tiu scio akirita de la akvo, ŝi estos pli bone ekipita por zorgi pri la aliaj estaĵoj de la ĝangalo kaj konservi ilin sekuraj. Ĉi tiuj instruoj ankaŭ povas helpi nin en nia ĉiutaga vivo.
Vidu ankaŭ: “Kial mi revis pri nekonata maljunulino? Kion tio signifas?"Estas do grave kompreni la profundan signifon malantaŭ la esprimo "La jaguaro trinkos akvon". Ni ĉiam serĉas konsilojn kaj gvidadon de aliaj kiam vi alfrontas malfacilajn aŭ malfacilajn aferojn en la vivo. Ĉiukaze ni estas ĉi tie por subteni unu la alian kaj instigi unu la alian celante niajn celojn.
Kio estas la origino de la esprimo “la jaguaro iras. trinki akvon” ?
La esprimo “la jaguaro trinkos akvon” havas siajn plej malnovajn notojn en la portugala lingvo en la 17-a jarcento, kiel montras etimologiaj studoj1. Ĝi estas populara zumvorto, kiu signifas grandan surprizon aŭ ion neatenditan.
Laŭ la referenca verko “Etimologia vortaro de la portugala lingvo”2, de Ferreira e Silva, la origino de la esprimo rilatas al la trajtoj de la jaguaro, besto konata pro estitimema kaj ruza. Tiel, kiam okazas io neatendita, oni diras, ke “la jaguaro trinkos akvon” , ĉar la fakto surprizas eĉ ĉi tiun estaĵon konsideratan timinda.
La esprimo estis menciita ankaŭ en literaturaj tekstoj el la 19-a jarcento3, kiel la romano “Memuaroj de Sargento de Milícias”, de Manuel Antônio de Almeida, eldonita en 1854. En la verko la aŭtoro priskribas la ĉeffiguro uzante la frazon por montri vian surprizon ĉe evento.
Nuntempe, “la jaguaro trinkos akvon” estas uzata por esprimi surprizon pri neatenditaj eventoj. La frazo estas ekzemplo, ke popularaj esprimoj povas daŭri generaciojn kaj servas por priskribi universalajn homajn sentojn.
Bibliografiaj Referencoj:
1. SILVA, Júnia Ferreira; SILVA, Francisco Ferreira da. Portugala etimologia vortaro. Lisbono: Nacia Gazetaro-Casa da Moeda, 2002.
2. ALMEIDA, Manuel Antonio de. Memuaroj de milicia serĝento. Rio-de-Ĵanejro: Editora Nova Aguilar, 1998.
3. MOURA, Maria Luiza Tucci de; SCHENKEL, Elza Pacheco; FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda (Red.). Nova Aurélio Vortaro de la Portugala Lingvo. Rio-de-Ĵanejro: Nova Fronteira, 2009.
Legantoj Demandoj:
Kio estas la legendo de Onça Vai Beber Água?
Tio estas malnova brazila legendo pri mita besto nomata jaguaro. ALa rakonto rakontas ke la jaguaro iras al la rando de rivero ĉiutage por trinki akvon. Ŝi faras tion ĉar ŝi kredas ke se ŝi ne trinkus akvon de la rivero ĉiutage, la akvo malaperus kaj homoj mortus pro soifo. Ĉi tiu legendo estas konata kiel "La Onça Vai Trinkaĵo Agua" kaj estas uzata por instrui infanojn pri ekologia respondeco.
Kio estas la signifo de ĉi tiu legendo?
Tiu ĉi legendo havas plurajn signifojn, sed ĉefe instruas, ke ni respondecas pri prizorgado kaj konservado de la medio. La historio montras, ke eĉ malgrandaj sintenoj povas havi grandajn pozitivajn sekvojn en la mondo, en kiu ni vivas. Krome, ĝi ankaŭ montras, ke vi ne devas esti iu speciala por fari ion bonegan - ĉiu povas ŝanĝi la mondon!
Kio estas aliaj legendoj kun similaj signifoj?
Tre simila indiĝena legendo estas "La Urubu kaj la Testudo", en kiu testudo savas sian tribon de la vulturo per sia kuraĝo kaj ruzo. Alia fama legendo estas "O Canto da Sereia", en kiu niksino montras la gravecon konservi ekvilibron inter homo kaj la medio por eviti estontajn problemojn. Ĉiuj tiuj legendoj havas simbolajn raportojn implikantajn mitologiajn bestojn por peri gravajn lecionojn pri media respondeco.
En kiuj situacioj oni povas apliki ĉi tiujn signifojn?
La instruoj de ĉi tiuj legendoj estas aplikataj en diversajkuntekstoj: de publikaj politikoj ĝis ĉiutagaj kutimoj de homoj. Ekzemple, aĉetante varojn, elektu daŭrigeblajn produktojn; kuirante, elektu lokajn ingrediencojn; vojaĝante, preferu komunan transporton; ktp. Ĉi tiuj specoj de sintenoj estas fundamentaj por fari nian planedon pli bona loko por vivi!
Similaj vortoj:
| Vorto | Signifo | Signo de ĝi (1-a persono) |
|---|---|---|
| Onça | Granda felino de la kateca familio. | Mi estas jaguaro, granda kato kiu vivas en la arbaro. |
| Akvo | Senkolora, sengusta kaj senodora likvaĵo, esenca por la vivo. | Mi bezonas akvon por resti hidratigita kaj sana. |
| Trinkado | Trinkado de fluidoj per buŝo. | Mi trinkas akvon por resti hidratada. |
| Iru | Esprimas la ideon de movo en la senco de malproksimiĝo de la loko kie oni estas. | Mi iras al la rivero por trinki akvon. |
