Змест
Выраз «Ягуар вып'е ваду» з'яўляецца метафарай таго, што цяжка дасягнуць і/або дасягнуць. У бразільскай культуры ён выкарыстоўваецца для апісання задач, якія практычна немагчыма выканаць.
Гэта фраза бярэ пачатак у легендзе тупі-гуарані пра ягуара, вельмі магутную і страшную жывёлу. Гісторыя абвяшчае, што ягуару трэба было даказаць сваю сілу і мужнасць, здолеўшы дастаць ваду з глыбокага калодзежа. Нягледзячы на небяспеку, ягуар прыняў выклік і здолеў дастаць ваду з калодзежа.
Такім чынам, мы выкарыстоўваем гэты выраз, каб сімвалізаваць геркулесаў подзвіг спробы дасягнуць чагосьці надзвычай цяжкага. Калі вам падабаюцца праблемы, выкарыстоўвайце гэтую фразу як матывацыю для пераадолення любых
Прыказка «ягуар нап'ецца вады» даўно вядомая ў Бразіліі і выкарыстоўваецца, каб даць мудрыя парады. З дапамогай гэтай фразы мы хочам паказаць, што мы не павінны рабіць што-небудзь, не папярэдне старанна абдумаўшы.
Гэты выраз узыходзіць да традыцый бразільскіх індзейцаў і азначае, што, як ягуар трымаецца далей ад крыніц вады, баючыся драпежнікаў, людзі таксама павінны быць асцярожнымі, перш чым прымаць важныя рашэнні. Фраза да гэтага часу выкарыстоўваецца, каб нагадаць людзям, што парады мудрасці часта лепш, чым паспешлівыя дзеянні.развіваецца. Як правіла, гэты сон мае станоўчыя канатацыі, звязаныя са здароўем, дабрабытам і ўдачай. З іншага боку, у некаторых выпадках гэта можа азначаць, што ў вас узніклі праблемы і вам трэба прыняць меры для іх вырашэння. Калі вы хочаце даведацца больш пра значэнне сноў, абавязкова азнаёмцеся з артыкуламі «Сніцца мяккі крэсла» і «Сніцца аголенае».
Чаму ягуар п'е ваду?
Вы калі-небудзь чулі выраз «Ягуар будзе піць ваду»? Калі так, магчыма, у вас ёсць уяўленне аб тым, што гэта значыць. Аднак мала хто ведае, што за гэтай фразай хаваецца містычны сэнс. Важна зразумець значэнне гэтага выразу, перш чым спрабаваць прымяніць яго да свайго жыцця.
Выраз «Ягуар будзе піць ваду» сыходзіць каранямі ў бразільскія легенды і міфалогію. Легенда абвяшчае, што ягуар, адно з самых мудрых істот у джунглях, выходзіць ноччу напіцца вады. Паколькі яна такая разумная, яна ведае, што вада асвяжыць яе і прынясе ёй мудрасць. Гэтая мудрасць, у сваю чаргу, будзе выкарыстоўвацца для кіраўніцтва іншымі істотамі ў джунглях.
Містычнае значэнне выразу
У бразільскай культуры выраз «Ягуар будзе піць ваду» мае сэнс глыбокі і містычны. Гэта азначае, што калі мы сутыкаемся з праблемай або цяжкасцю ў нашым жыцці, мы павінны звярнуцца за парадай і кіраўніцтвам да іншых, хто можа дапамагчы нам знайсці рашэнне. мы не павінны заставаццакалі мы сутыкаемся з праблемай, лепш шукаць парады і кіраўніцтва ў іншых.
Падобна таму, як ягуар ідзе ў ваду за мудрасцю, таксама мы павінны шукаць парады і кіраўніцтва ў надзейных крыніц, каб дапамагчы нам знайсці шляхі пераадолення перашкод у нашым жыцці. Гэта каштоўны ўрок, які мы можам атрымаць з гэтага выразу.
Легенда за байкай
Легенда аб выразе «Ягуар будзе піць ваду» ўзыходзіць да бразільскіх фальклорных легенд. Згодна з гэтымі легендамі, мудрасць ягуара была такой, што ён мог накіроўваць усіх іншых жывёл у бяспечныя месцы, багатыя ежай. Такім чынам, усе істоты джунгляў былі абаронены і забяспечаны ім.
Легенды кажуць, што ягуар выходзіў кожную ноч піць ваду з глыбокага калодзежа побач са сваім домам. Яна верыла, што з дапамогай гэтай вады яна можа здабыць мудрасць, каб кіраваць іншымі істотамі ў джунглях. Таму яна кожны вечар хадзіла напіцца вады з калодзежа.
Як можна ўжыць гэты выраз?
Гэты выраз можна выкарыстоўваць як урок, каб нагадаць сабе, што трэба звяртацца за парадай і кіраўніцтвам да іншых, калі сутыкаемся з праблемамі або цяжкасцямі ў нашым жыцці. Калі мы сутыкаемся з чымсьці цяжкім або складаным, мы павінны шукаць парады і кіраўніцтва ў іншых, каб дапамагчы нам пераадолець гэтыя праблемы.
Нас атачаюць людзіневерагодна разумныя і мудрыя, і нам часта трэба прасіць іх дапамогі, калі мы адчуваем, што затрымаліся ў праблеме. Ніколі не забывайце, што заўсёды ёсць нехта, гатовы дапамагчы нам, калі нам гэта трэба.
Чаму Ягуар п'е ваду?
Ягуар будзе піць ваду, таму што ён верыць, што гэтая вада прынясе яму мудрасць і кіраўніцтва. З гэтымі ведамі, атрыманымі з вады, яна будзе лепш падрыхтавана даглядаць за іншымі істотамі джунгляў і трымаць іх у бяспецы. Гэтыя вучэнні таксама могуць дапамагчы нам у паўсядзённым жыцці.
Таму важна разумець глыбокі сэнс выразу «Ягуар будзе піць ваду». Мы заўсёды шукаем парады і рэкамендацыі ад іншых, калі сутыкаемся са складанымі або складанымі праблемамі ў жыцці. У любым выпадку, мы тут, каб падтрымліваць адзін аднаго і матываваць адзін аднаго ў дасягненні нашых мэтаў.
Якое паходжанне выразу «ягуар ідзе» піць ваду» ?
Выраз “ягуар будзе піць ваду” мае самыя старыя запісы ў партугальскай мове ў 17 стагоддзі, як паказалі этымалагічныя даследаванні1. Гэта папулярнае моднае слова, якое азначае вялікі сюрпрыз або нешта нечаканае.
Глядзі_таксама: Талярыка: Зразумець значэнне і паходжанне слова.Згодна з даведнікам «Этымалагічны слоўнік партугальскай мовы»2 Ферэйры і Сілвы, паходжанне выразу звязана з характарыстыкамі ягуара, жывёлы, вядомай тым, штострашны і хітры. Такім чынам, калі здараецца нешта нечаканае, кажуць, што "ягуар будзе піць ваду" , бо гэты факт здзіўляе нават гэтую істоту, якая лічыцца страшнай.
Выраз таксама згадваўся ў літаратурных тэкстах 19-га стагоддзя3, такіх як раман «Успаміны Сарджэнта дэ Мілісіяса» Мануэля Антоніа дэ Алмейда, апублікаваны ў 1854 г. У творы аўтар апісвае галоўны герой выкарыстоўвае фразу, каб паказаць ваша здзіўленне на падзеі.
У цяперашні час "ягуар збіраецца піць ваду" выкарыстоўваецца для выражэння здзіўлення нечаканымі падзеямі. Фраза з'яўляецца прыкладам таго, што папулярныя выразы могуць захоўвацца пакаленнямі і служаць для апісання агульначалавечых пачуццяў.
Бібліяграфічныя спасылкі:
1. СІЛВА, Хунія Ферэйра; СІЛВА, Францыска Ферэйра ды. Партугальскі этымалагічны слоўнік. Лісабон: National Press-Casa da Moeda, 2002.
2. АЛМЕЙДА, Мануэль Антоніа дэ. Успаміны сяржанта міліцыі. Рыа-дэ-Жанейра: Editora Nova Aguilar, 1998.
3. МОРА, Марыя Луіза Тучы дэ; ШЭНКЕЛЬ, Эльза Пачэка; ФЭРЭЙРА, Аўрэліё Буарке дэ Холанда (Рэд.). Новы слоўнік партугальскай мовы Аўрэліа. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
Пытанні чытача:
Якая легенда пра Onça Vai Beber Água?
Гэта старая бразільская легенда пра міфічную жывёлу пад назвай ягуар. АГісторыя распавядае, што ягуар кожны дзень ідзе да берага ракі, каб напіцца вады. Яна робіць гэта, таму што верыць, што калі б яна не піла ваду з ракі кожны дзень, вада знікла б і людзі паміралі б ад смагі. Гэтая легенда вядомая як «The Onça Vai Drink Água» і выкарыстоўваецца, каб навучыць дзяцей адказнасці за навакольнае асяроддзе.
Што азначае гэтая легенда?
Гэта легенда мае некалькі значэнняў, але ў асноўным вучыць, што мы нясем адказнасць за клопат і захаванне навакольнага асяроддзя. Гісторыя паказвае, што нават невялікія адносіны могуць мець вялікія станоўчыя наступствы ў свеце, у якім мы жывем. Акрамя таго, гэта таксама паказвае, што вам не трэба быць кімсьці асаблівым, каб зрабіць нешта вялікае – кожны можа змяніць свет!
Якія яшчэ ёсць легенды з падобным сэнсам?
Вельмі падобная мясцовая легенда "Урубу і чарапаха", у якой чарапаха ратуе сваё племя ад сцярвятніка сваёй адвагай і хітрасцю. Яшчэ адна вядомая легенда - «O Canto da Sereia», у якой русалка паказвае важнасць захавання раўнавагі паміж чалавекам і навакольным асяроддзем, каб пазбегнуць будучых праблем. Ва ўсіх гэтых легендах ёсць сімвалічныя апавяданні пра міфалагічных жывёл, каб перадаць важныя ўрокі адказнасці за навакольнае асяроддзе.
Глядзі_таксама: Сніцца шалёная карова: зразумейце сэнс і чаму яна хоча вас атрымаць!У якіх сітуацыях можна ўжываць гэтыя значэнні?
Вучэнні гэтых легенд можна ўжываць па-рознамукантэксты: ад дзяржаўнай палітыкі да штодзённых звычак людзей. Напрыклад, купляючы тавары, выбірайце ўстойлівыя прадукты; пры падрыхтоўцы ежы выбірайце мясцовыя інгрэдыенты; у падарожжы аддавайце перавагу агульнаму транспарту; г.д. Такія адносіны з'яўляюцца фундаментальнымі для таго, каб зрабіць нашу планету лепшым месцам для жыцця!
Падобныя словы:
Слова | Значэнне | Значэнне (1-я асоба) |
---|---|---|
Onça | Вялікае кацінае сямейства каціных. | Я ягуар, вялікі кот, які жыве ў лесе. |
Вада | Вадкасць без колеру, густу і паху, неабходная для жыцця. | Мне патрэбна вада, каб заставацца ўвільготненым і здаровым. |
Піць | Піць вадкасць праз рот. | Я п'ю ваду, каб заставацца ўвільготненым. |
Ідзі | Выражае ідэю руху ў сэнсе аддалення ад месца, дзе чалавек знаходзіцца. | Я іду да рэчкі вады напіцца. |