Jaguar do të pijë ujë: Zbuloni kuptimin!

Shprehja "Jaguar do të pijë ujë" është një metaforë për diçka që është e vështirë të arrihet dhe/ose të arrihet. Në kulturën braziliane, përdoret për të përshkruar detyra që janë pothuajse të pamundura për t'u përmbushur.

Origjina e kësaj fraze është në legjendën indigjene Tupi-Guarani për jaguarin, një kafshë shumë e fuqishme dhe e frikshme. Historia thotë se jaguari u sfidua për të provuar forcën dhe guximin e tij duke qenë në gjendje të merrte ujë nga një pus i thellë. Pavarësisht rrezikut, jaguari e pranoi sfidën dhe arriti të marrë ujë nga pusi.

Kështu, ne e përdorim këtë shprehje për të simbolizuar veprën Herkuliane të përpjekjes për të arritur diçka jashtëzakonisht të vështirë. Nëse ju pëlqejnë sfidat, përdorni këtë frazë si motivim për të kapërcyer çdo

Proverbi "jaguar do të pijë ujë" është i njohur për një kohë të gjatë në Brazil dhe përdoret për të dhënë këshilla të mençura. Me frazën duam të tregojmë se nuk duhet të bëjmë diçka pa e menduar më parë me kujdes.

Kjo shprehje kthehet në traditat e indianëve brazilianë dhe do të thotë se, ashtu si jaguar largohet nga burimet e ujit nga frika e grabitqarëve, njerëzit gjithashtu duhet të jenë të kujdesshëm përpara se të marrin vendime të rëndësishme. Fraza përdoret ende sot për t'u kujtuar njerëzve se këshillat e mençurisë janë shpesh më të mira se veprimet e nxituara.zhvillohet. Në përgjithësi, kjo ëndërr ka konotacione pozitive, që lidhen me shëndetin, mirëqenien dhe fatin. Nga ana tjetër, në disa raste, mund të nënkuptojë se po përjetoni probleme dhe duhet të ndërmerrni veprime për t'i zgjidhur ato. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth kuptimit të ëndrrave, sigurohuni që të shikoni artikujt Ëndërrimi i jashtëqitjeve të buta dhe Ëndërrimi i nudove.

Pse pi ujë Jaguar?

A e keni dëgjuar ndonjëherë shprehjen "Jaguari do të pijë ujë"? Nëse po, ndoshta keni një ide se çfarë do të thotë kjo. Megjithatë, jo shumë njerëz e dinë se ka një kuptim mistik pas kësaj fraze. Është e rëndësishme të kuptoni kuptimin e kësaj shprehjeje përpara se të përpiqeni ta zbatoni atë në jetën e tyre.

Shprehja "Jaguar do të pijë ujë" i ka rrënjët në legjendat dhe mitologjinë braziliane. Legjenda thotë se jaguari, një nga krijesat më të mençura në xhungël, del natën për të pirë ujë. Meqenëse është kaq e zgjuar, ajo e di se uji do ta freskojë dhe do t'i sjellë mençuri. Kjo mençuri, nga ana tjetër, do të përdoret për të udhëhequr krijesat e tjera të xhunglës.

Kuptimi mistik i shprehjes

Në kulturën braziliane, shprehja "Jaguari do të pijë ujë" ka një kuptim i thellë dhe mistik. Do të thotë që kur hasim një problem ose vështirësi në jetën tonë, duhet të kërkojmë këshilla dhe udhëzime nga të tjerët që mund të na ndihmojnë të gjejmë një zgjidhje. ne nuk duhet të qëndrojmëkur përballemi me një sfidë, por më tepër kërkojmë këshilla dhe udhëzime nga të tjerët.

Ashtu si jaguari shkon në ujë për mençuri, po ashtu duhet të kërkojmë këshilla dhe udhëzime nga burime të besueshme për të na ndihmuar të gjejmë mënyra për të kapërcyer pengesat në jetën tonë. Ky është një mësim i vlefshëm që mund të mësojmë nga kjo shprehje.

Legjenda pas fabulës

Legjenda pas shprehjes "Jaguari do të pijë ujë" shkon prapa në legjendat folklorike braziliane. Sipas këtyre legjendave, urtësia e jaguarit ishte e tillë që ishte në gjendje të udhëzonte të gjitha kafshët e tjera në vende të sigurta të pasura me ushqim. Kështu, të gjitha krijesat e xhunglës mbroheshin dhe furnizoheshin prej saj.

Legjendat thonë se jaguari dilte çdo natë për të pirë ujë nga një pus i thellë afër shtëpisë së tij. Ajo besonte se me këtë ujë mund të fitonte mençuri për të udhëhequr krijesat e tjera të xhunglës. Prandaj, ajo dilte çdo natë për të pirë ujë nga pusi.

Si mund të zbatohet kjo shprehje?

Kjo shprehje mund të përdoret si një mësim për t'i kujtuar vetes që të kërkojmë këshilla dhe udhëzime nga të tjerët kur përballemi me probleme ose vështirësi në jetën tonë. Kur hasim diçka të vështirë ose sfiduese, duhet të kërkojmë këshilla dhe udhëzime nga të tjerët për të na ndihmuar t'i kapërcejmë ato sfida.

Ne jemi të rrethuar nga njerëztepër të zgjuar dhe të mençur, dhe shpesh na duhet të kërkojmë ndihmën e tyre kur ndihemi të mbërthyer në një problem. Mos harroni kurrë se ka gjithmonë dikush që është i gatshëm të na ndihmojë kur kemi nevojë.

Pse pi ujë Jaguar?

Jaguari do të pijë ujë sepse beson se ky ujë do t'i sjellë mençuri dhe udhëzim. Me këtë njohuri të fituar nga uji, ajo do të jetë e pajisur më mirë për t'u kujdesur për krijesat e tjera të xhunglës dhe për t'i mbajtur ato të sigurta. Këto mësime mund të na ndihmojnë gjithashtu në jetën tonë të përditshme.

Prandaj është e rëndësishme të kuptojmë kuptimin e thellë pas shprehjes "Jaguari do të pijë ujë". Ne gjithmonë kërkojmë këshilla dhe udhëzime nga të tjerët kur përballemi me çështje të vështira ose sfiduese në jetë. Në çdo rast, ne jemi këtu për të mbështetur njëri-tjetrin dhe për të motivuar njëri-tjetrin në ndjekjen e qëllimeve tona.

Cila është origjina e shprehjes “jaguar shkon pi ujë” ?

Shprehja "jaguar do të pijë ujë" ka të dhënat e saj më të vjetra në gjuhën portugeze në shekullin e 17-të, siç tregohet nga studimet etimologjike1. Është një fjalë popullore që do të thotë një surprizë e madhe ose diçka e papritur.

Sipas veprës referuese “Fjalori etimologjik i gjuhës portugeze”2, nga Ferreira e Silva, origjina e shprehjes lidhet me karakteristikat e jaguarit, një kafshë e njohur sie frikshme dhe dinake. Kështu, kur ndodh diçka e papritur, thuhet se “jaguari do të pijë ujë” , sepse fakti befason edhe këtë krijesë që konsiderohet e frikshme.

Shprehja përmendet edhe në tekste letrare të shekullit të 19-të3, si romani “Kujtimet e një Sargento de Milícias”, i Manuel Antônio de Almeida, botuar në vitin 1854. Në vepër, autori përshkruan personazhi kryesor duke përdorur frazën për të treguar habinë tuaj në një ngjarje.

Aktualisht, "jaguar do të pijë ujë" përdoret për të shprehur habinë ndaj ngjarjeve të papritura. Fraza është një shembull që shprehjet popullore mund të zgjasin me breza dhe të shërbejnë për të përshkruar ndjenjat universale njerëzore.

_{Referencat bibliografike:}

_{1. SILVA, Júnia Ferreira; SILVA, Francisco Ferreira da. Fjalor etimologjik portugez. Lisbonë: National Press-Casa da Moeda, 2002.}

_{2. ALMEIDA, Manuel Antonio de. Kujtimet e një rreshteri të milicisë. Rio de Zhaneiro: Editora Nova Aguilar, 1998.}

_{3. MOURA, Maria Luiza Tucci de; SCHENKEL, Elza Pacheco; FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda (Ed.). Fjalori i ri Aurélio i gjuhës portugeze. Rio de Zhaneiro: Nova Fronteira, 2009.}

Pyetjet e lexuesit:

Cila është legjenda e Onça Vai Beber Água?

Kjo është një legjendë e vjetër braziliane për një kafshë mitike të quajtur jaguar. AHistoria tregon se jaguar shkon në buzë të një lumi çdo ditë për të pirë ujë. Ajo e bën këtë sepse beson se nëse nuk do të pinte ujë nga lumi çdo ditë, uji do të zhdukej dhe njerëzit do të vdisnin nga etja. Kjo legjendë njihet si "The Onça Vai Drink Água" dhe përdoret për të mësuar fëmijët rreth përgjegjësisë mjedisore.

Cili është kuptimi i kësaj legjende?

Kjo legjendë ka disa kuptime, por kryesisht mëson se ne jemi përgjegjës për kujdesin dhe ruajtjen e mjedisit. Historia tregon se edhe qëndrimet e vogla mund të kenë pasoja të mëdha pozitive në botën ku jetojmë. Plus, tregon gjithashtu se nuk duhet të jesh dikush i veçantë për të bërë diçka të madhe – çdokush mund ta ndryshojë botën!

Cilat janë legjendat e tjera me kuptime të ngjashme?

Një legjendë shumë e ngjashme indigjene është "Urubu dhe Breshka", në të cilën një breshkë shpëton fisin e tij nga shkaba me guximin dhe dinakërinë e tij. Një tjetër legjendë e famshme është "O Canto da Sereia", në të cilën një sirenë tregon rëndësinë e ruajtjes së ekuilibrit midis njeriut dhe mjedisit për të shmangur problemet e ardhshme. Të gjitha këto legjenda kanë tregime simbolike që përfshijnë kafshë mitologjike për të përcjellë mësime të rëndësishme rreth përgjegjësisë mjedisore.

Në cilat situata mund të zbatohen këto kuptime?

Mësimet e këtyre legjendave mund të zbatohen në mënyra të ndryshmekontekstet: nga politikat publike te zakonet e përditshme të njerëzve. Për shembull, kur blini mallra, zgjidhni produkte të qëndrueshme; kur gatuani, zgjidhni përbërësit vendas; kur udhëtoni, preferoni transportin e përbashkët; etj. Këto lloj qëndrimesh janë thelbësore për ta bërë planetin tonë një vend më të mirë për të jetuar!

Fjalë të ngjashme: