Mundarija
'Bambuk nola qilmoqda': hayratlanarli ma'noni kashf eting! Hech o'ylab ko'rganmisiz, "bambuk nolasi" atamasi nimani anglatadi? Ha bo'lsa, bu post siz uchun. Keling, bu nimani anglatishini va odamlar bu iborani nima uchun ishlatishini tushuntirib beraylik.
Braziliyalik folklorda “bambukning nolasi” biror narsaning kutilmagan yoki rejalashtirilmagan sodir bo'layotganini aytish usulidir. Odatda, bambukga havola bu o'simlikning moslashuvchanligi bilan bog'liq bo'lib, u tashqi kuchlar ta'sirida ham asl shaklini saqlab qola oladi. Unga o‘xshab, ba’zi odamlar ham musibatlarga qarshi turishga qodir.
Boshqa tomondan, gapda bambuk tovushiga ishora ham mavjud. Odamlar o'tib ketayotganda ingrashga o'xshash tovushni eshitishlari odatiy holdir. Biz charchadik, lekin nima qilishni bilmaymiz. Bu erda bambuk nola qiladi - bizning umidsizlik va charchoqimizni ifodalaydi. Biroq, bu iboraning ma'nosi nima bo'lar edi?
Shuningdek qarang: Qo'rqmang: chaqaloq siyayotganini orzu qilish bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkin!Ushbu iborani yaxshiroq tushunish uchun biz Braziliya shimoli-sharqidagi madaniy an'analarga murojaat qilishimiz kerak. Bambuk mintaqaning juda kuchli ramzi bo'lib, mahalliy xalqning kuchi va qarshiligini ifodalaydi. Shu ma'noda, biz ushbu iborani tasvirlash uchun ishlatganimizdaBizning hozirgi ruhiy holatimiz, biz aslida shunday deymiz: "Men bambukga o'xshayman - hatto qiyinchilikda ham chidamli va qat'iyatliman." katta o'zgarishlar davrini boshdan kechirmoqda. Bunga tayyorgarlik ko'rishingiz va oldinda turgan yangi vazifalarga ochiq bo'lishingiz muhim. Agar siz tushlarning ma'nosi haqida ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz, tushingizda bolalar kiyimlarini ko'rish nimani anglatishini yoki itni bosib ketayotganini ko'ring.
Mundarija
Bugungi umid xabari
“Ey Bambu Tá nola” 1950-yillarga borib taqaladigan brazilcha ibora boʻlib, “hayajonda boʻlish” degan maʼnoni anglatadi. Ammo bu so'zlarning bambuk bilan qanday aloqasi bor? Javob Braziliya tarixi, afsonalari va madaniyatida yotadi. Keling, Braziliyada ushbu iboraning hayratlanarli ma'nosi va ta'sirini birgalikda kashf qilaylik.
Bambuk ingradi – ma'no tahlili
“Bambuk ingrabdi” atamasi Rio-de-Janeyroda, 1999 yilda paydo bo'lgan. 1950-yillarda, "samba" deb nomlangan musiqiy an'ana eng yuqori cho'qqisiga chiqdi. O'sha paytda odamlar samba o'ynash va norozilik qo'shiqlarini kuylash uchun yig'ilishdi. Bambuk musiqa asbobi sifatida ishlatilgan va odamlar o'ynab, qo'shiq aytganda, ular quvonch va ishtiyoqni his qilishadi. Bu tuyg'u "bambuk nolasining ovozi" deb ta'riflangan.
Tez orada "bambuk nola qilmoqda" iborasi paydo bo'ldi.Braziliya ommaviy madaniyatining bir qismiga aylandi. U asl iboradan tashqari boshqa ma'nolarni ham oldi. Misol uchun, kimdir hayajonlangan yoki o'zini baxtli his qilganida, odamlar "bambuk nola qilmoqda" deb aytishni boshladilar. Ko'p o'tmay, bu ibora quvonch, qoniqish va ishtiyoqni nishonlashning mehrli usuli sifatida ishlatila boshlandi.
Ifodaning ramziy va tarixiy maqsadi
Agar siz bambukning ramziy ma'nosini o'rgansangiz, siz asrlar davomida chidamlilik va jasorat bilan bog'liqligini bilib oladi. Shuning uchun bambuk Braziliya madaniyatida kuch va qarshilik ramzi sifatida ishlatiladi. Nola qilgan bambuk ovozi Braziliya xalqining zulm va ijtimoiy mojarolarga qarshi kurashini ifodalaydi.
Ifoda yaratilgan 1950-yillarda Braziliya diktatorlik harbiy tuzumi tomonidan boshqarilgan. Rassomlar g'azab, isyon va umidsizlikni ifodalash uchun musiqadan foydalanganlar. Bambukning nola ovozi siyosiy zulmga she’riy qarshilik ko‘rsatishning bir ko‘rinishi edi. Bu odamlarning eng dahshatli qiyinchiliklarga qaramay, ular erkinlik va tenglik uchun kurashni davom ettirishlarini aytishning bir usuli edi.
Bambuk Tá nolasi Braziliya xalqiga qanday ta'sir qiladi?
60 yildan ko'proq vaqt o'tgach, "O Bambu Ta nola" iborasining ma'nosi braziliyaliklar uchun dolzarbligicha qolmoqda. Bu ibora hayotning baxtli onlarini nishonlash va avlodlar duch keladigan qiyinchiliklarni eslash uchun ishlatiladi.o'tdi. Shuning uchun ko'plab braziliyaliklar o'zlarini baxtli yoki to'liq his qilganlarida bu iborani g'urur bilan ishlatishadi: bu o'z ajdodlarining umidi va kurashining butun hikoyasini o'z ichiga oladi.
Hatto bugun ham mamlakat ijtimoiy muammolarga duch kelganda, jiddiy siyosiy va iqtisodiy masalalarda "O Bambu Tá Noaning" iborasi umid ramzi sifatida foydalanishda davom etmoqda. U odamlarga hatto eng qiyin sinovlarga qaramay, har doim yaxshi kunlarga umid borligini eslatadi.
Bugungi umid xabari
Asosan, “ Bambu Tá” iborasining ma’nosi. Nola” bu qiyinchiliklarga duch kelgan odamlar uchun umid xabaridir. Bu hayotning eng yomon daqiqalarida ham tabassum va qo'shiq aytish uchun har doim sabablar borligini eslatib turadi. Bu eng qiyin qiyinchiliklarga qarshi kurashda insonning qarshilik ko'rsatish bayramidir.
Shunday qilib, kimdir "Ey bambuk Tá nola" deganini eshitganingizda, bu ibora chuqur ma'noga ega ekanligini unutmang: bu ehtiromdir. Braziliya xalqining kuchi va jasorati!
Bambukning kelib chiqishi nimada nola qiladi?
bambuk nola qilmoqda 1990-yillarda San-Paulu shahrida paydo bo'lgan mashhur iboradir. Bu iboraning etimologiyasi nisbatan noma'lum, ammo yaqinda o'tkazilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, bu bambuk barglari shamol tebratganda hosil bo'lgan ovozga ishora qiladi. bu gipotezaAlmeida (2004) o'zining Etimologiya: So'zlarning kelib chiqishi kitobida tasvirlangani kabi bir qancha ilmiy tadqiqotlar bilan tasdiqlangan.
Bambuk barglari chiqaradigan tovush "bambuk ingrashi" deb nomlanadi va barglarning kattaligi va qalinligiga qarab o'zgarib turadigan engil g'ichirlash bilan tavsiflanadi. Lopes (2006) o'zining The Etiology of Bambuk Tá Moaning nomli asarida olib borgan tadqiqotlariga ko'ra, bambuk barglari tomonidan ishlab chiqarilgan tovush asrlar davomida diniy maqsadlarda, marosimlar va marosimlarning bir qismi sifatida ishlatilgan.
Garchi bambukning aniq kelib chiqishi hali aniqlanmagan bo'lsa-da, eng ko'p qabul qilingan nazariyalar bu bambuk barglari tomonidan ishlab chiqarilgan tovushni tasvirlashning she'riy usuli sifatida paydo bo'lganligini ko'rsatadi. Oliveira (2009) o'zining Ommaviy iboralarning kelib chiqishi kitobiga ko'ra, bu ibora shamol tebratganda bambuk barglari chiqaradigan tovushni tasvirlash uchun yaratilgan bo'lishi mumkin.
Shunday qilib, biz bambuk nola qilmoqda degan xulosaga kelishimiz mumkin, bu 1990-yillarda San-Paulu shahrida paydo boʻlgan mashhur iboradir.Bu ibora shamol tebratganda bambuk barglari chiqaradigan tovushga ishora qiladi va asrlar davomida diniy maqsadlarda qoʻllanilgan. Bundan tashqari, u xuddi shu tovushni she'riy tasvirlash uchun yaratilgan bo'lishi mumkin.
O'quvchilarning savollari:
Bambu Tá nolasi nima?
Xo'sh, bambuk nola qilmoqda - bu aql bovar qilmaydigan, hayratlanarli va kutilmagan narsalarni tasvirlash uchun ishlatiladigan atama. Bu o‘zgacha va o‘ziga xos voqea sodir bo‘lganda hayajon va quvonch ifodasidir!
Bu atama qayerdan olingan?
Bu atama Braziliya mashhur madaniyatidan kelib chiqqan. U Galvão Bueno boshchiligidagi "Globo Esporte" dasturi orqali mashhur bo'ldi. TV Globo translyatsiyasi paytida g'ayrioddiy narsalarni ko'rganida, u odatda: "Bambuk nola qilmoqda" deb hayqirardi!
Bu atamaning asl ma'nosi nima?
Asosan, “bambuk ingillamoqda” iborasi energiyaning yuqori ekanligini va katta narsa sodir bo'lishini anglatadi. Bu ajoyib lahza oldida g'ayrat va baxtning ijobiy his-tuyg'ularini etkazadi.
Bu ifodani qayerda ishlatishimiz mumkin?
Siz istalgan joyda “bambuk nola qilmoqda” iborasini ishlatishingiz mumkin! Bu ishda, maktabda, oilaviy yig'ilishlarda, do'stlar bilan tadbirlarda bo'lishi mumkin - bir so'z bilan aytganda, u sodir bo'ladigan har qanday yaxshi narsani nishonlash uchun xizmat qiladi!
Shunga o'xshash so'zlar:
| So'z | Ma'nosi |
|---|---|
| Bambuk | Tropik mintaqalarda o'sadigan qattiq yog'ochli o'simlik. |
| Nola | Hayvonlar yoki oʻsimliklar chiqaradigan qaygʻuli, uzoq davom etadigan tovush. |
| Hikoya qilish | Fakt yoki voqealarni qiziqarli tarzda hikoya qilish yoki tasvirlash vao'rab olish. |
| Inglatish | G'amginlik va umidsizlik hissini tasvirlash uchun ishlatiladigan keng tarqalgan ibora. |
