بانس ژړا کوي: د حیرانتیا معنی ومومئ!

'بانس چیغې کوي': د حیرانتیا معنی ومومئ! ایا تاسو کله هم فکر کړی چې د "بوس بانس" اصطلاح معنی څه ده؟ که هو، نو دا پوسټ ستاسو لپاره دی. راځئ چې دا تشریح کړو چې دا څه معنی لري او ولې خلک دا بیان کاروي.

د برازیل په فولکلور کې، 'د بانس ژړل' د ویلو یوه طریقه ده چې یو څه ناڅاپي یا غیر پلان شوي پیښیږي. عموما، د بانس حواله د دې نبات انعطاف ته اشاره کیږي، کوم چې حتی کله چې د بهرنیو ځواکونو تابع وي خپل اصلي بڼه وساتي. د هغې په څیر، ځینې خلک هم د دې توان لري چې د مصیبت په وړاندې ودریږي.

له بلې خوا، په جمله کې د بانس غږ ته اشاره هم شتون لري. د خلکو لپاره دا معمول دی چې د تیریدو په وخت کې د ژړا په څیر غږ واوري. موږ ستړي شوي یو، مګر موږ نه پوهیږو چې پدې اړه څه وکړو. دا هغه ځای دی چې بانس ژړا کوي - زموږ خپګان او ستړیا څرګندوي. خو له دې وروسته به د دې خبرې مانا څه وي؟

د دې بیان د ښه پوهیدو لپاره، موږ باید د برازیل شمال ختیځ کلتوري دودونو ته مخه کړو. بانس د سیمې یو خورا پیاوړی سمبول دی، د ځایی خلکو د ځواک او مقاومت استازیتوب کوي. په دې معنی، کله چې موږ دا جمله د بیانولو لپاره کارووزموږ د ذهن اوسني حالت، موږ واقعا دا وایو، "زه د بانس په څیر یم - حتی د سختیو په منځ کې هم انعطاف منونکی او دوامدار یم."

د بانس د چیغې اوریدلو خوب ډیر عام دی، او دا پدې مانا ده چې تاسو د سترو بدلونونو له وخت څخه تیریږي. دا مهمه ده چې تاسو د دې لپاره چمتو اوسئ او د نوي ننګونو لپاره خلاص اوسئ. که تاسو غواړئ چې د خوبونو په معنی نور پوه شئ، وګورئ چې د ماشومانو د جامو په اړه خوب کول څه معنی لري یا د سپي د چلولو په اړه خوب وکړئ.

محتوا

د نن ورځې لپاره د امید پیغام

"O Bambu Tá Moaning" د برازیل بیان دی چې د 1950 لسیزې پورې اړه لري او معنی یې "په خوښۍ کې وي". مګر دا کلمې د بانس سره څه تړاو لري؟ ځواب د برازیل په تاریخ، افسانو او کلتور کې دی. راځئ چې په ګډه په برازیل کې د دې جملې حیرانونکي معنی او تاثیر ولټوو.

بانس ژړا ده – د معنی تحلیل

د "بانسو ژړا ده" اصطلاح په ریو دي جنیرو کې جوړه شوې وه. په 1950 لسیزه کې، کله چې د "سامبا" په نوم د موسیقۍ دود په خپل اوج کې و. وروسته بیا، خلک د سمبا غږولو او د احتجاج سندرې ویلو لپاره راټول شول. بانس د موسیقۍ د وسیلې په توګه کارول کیده، او کله چې خلکو غږول او سندرې ویل، دوی د خوښۍ او لیوالتیا احساس کاوه. دا احساس د "د بانس د ژړا غږ" په توګه بیان شو.

د "بانس چیغې وهي" وینا ډیر ژر بدله شوهد برازیل د مشهور کلتور برخه شوه. دا د اصلي بیان سربیره نورې معناوې ترلاسه کړې. د مثال په توګه، کله چې یو څوک خوشحاله وي یا د خوښۍ احساس کوي، خلکو ویل پیل کړل "بانس ژړا کوي". ډیر ژر، دا بیان د خوښۍ، اطمینان او لیوالتیا د لمانځلو لپاره د زړه پورې طریقې په توګه وکارول شو.

د بیان سمبولیک او تاریخي اراده

که تاسو د بانس سمبولیک معنی وڅیړئ، نو تاسو دا به معلومه کړي چې دا د پیړیو راهیسې د زغم او زړورتیا سره تړاو لري. له همدې امله بانس د برازیل په کلتور کې د ځواک او مقاومت سمبول په توګه کارول کیږي. د بانس د ژړا غږ د ظلم او ټولنیزو شخړو په وړاندې د برازیل د خلکو د مبارزې سمبول دی.

په ۱۹۵۰ لسیزه کې، کله چې دا بیان رامنځته شو، برازیل د یو دیکتاتور پوځي رژیم لخوا اداره کیده. هنرمندانو د خپل قهر، بغاوت او نا امیدۍ څرګندولو لپاره موسیقي کاروله. د بانس د ژړا غږ د سیاسي جبر په وړاندې د شاعرانه مقاومت بڼه وه. دا د خلکو لپاره یوه لاره وه چې ویل یې حتی د ډیرو سختو ننګونو سره سره، دوی به د آزادۍ او برابرۍ لپاره مبارزې ته دوام ورکړي.

د بانس تا ژړا څنګه د برازیل په خلکو اغیزه کوي؟

د 60 کلونو څخه ډیر وروسته، د "O Bambu Tá Moaning" د بیان معنی د برازیلیانو سره تړاو لري. دا جمله د ژوند د خوشحاله شیبو د لمانځلو او د نسلونو په وړاندې د ننګونو یادولو لپاره کارول کیږي.تېر شو له همدې امله ډیری برازیلیان په ویاړ سره دا بیان کاروي کله چې دوی د خوښۍ یا بشپړیدو احساس کوي: دا د دوی د نیکونو د هیلو او مبارزې ټوله کیسه لري. اقتصادي مسایل، د "O Bambu Tá Moaning" وینا د امید د سمبول په توګه کارول کیږي. هغه خلکو ته یادونه کوي چې حتی د ډیرو سختو ننګونو سره سره، تل د ښه ورځو لپاره هیله شتون لري.

د نن ورځې لپاره د امید پیغام

اساسا، د بیان تر شا معنی د "بامبو تا" ژړا" د هغو خلکو لپاره د امید پیغام دی چې له ستونزو سره مخ دي. د یادونې وړ ده چې حتی د ژوند په بدو شیبو کې تل د خندا او سندرې ویلو لاملونه شتون لري. دا د خورا سختو ننګونو په وړاندې د انساني مقاومت جشن دی.

نو کله چې تاسو یو څوک واورئ چې ووایی "او بانس تا ژړا" دا مه هیروئ چې دا بیان ژوره معنی لري: دا د هغه لپاره درناوی دی. د برازیل د خلکو قوت او زړورتیا!

د بانس اصل څه شی دی چی ژړا ده؟

د بانس ژړا کوي یو مشهور بیان دی چې د 1990 لسیزې په اوږدو کې د ساو پاولو په ښار کې رامینځته شوی. د بیان ایتمولوژي نسبتا نامعلومه ده، مګر وروستي څیړنې وړاندیز کوي چې دا د بانس د پاڼو لخوا تولید شوي غږ ته اشاره کوي کله چې د باد لخوا ولړزول شي. دا فرضیهد ډیری ساینسي مطالعاتو لخوا تایید شوی، لکه د المیډا (2004) لخوا په خپل کتاب ایټیمولوژی: د کلمو اصل کې تشریح شوی.

هغه غږ چې د بانس د پاڼو په واسطه تولیدیږي د "بانس ژړا" په نوم یادیږي، او د یو لږ ګونګۍ په واسطه مشخص کیږي چې د پاڼو د اندازې او ضخامت سره توپیر لري. د لوپز (2006) لخوا د هغه په ​​​​کار کې د ترسره شوي مطالعاتو له مخې چې عنوان یې دی د بانس تا مونینګ ایټیولوژي ، د بانس د پاڼو لخوا تولید شوی غږ د پیړیو راهیسې د مذهبي موخو لپاره کارول کیږي، د رواجونو او مراسمو د یوې برخې په توګه. 1>

که څه هم د بانس کره اصل لا تر اوسه نه دی معلوم شوی، خو تر ټولو منل شوې تیورۍ دا په ګوته کوي چې دا د بانس د پاڼو لخوا تولید شوي غږ بیانولو لپاره د شاعرانه طریقې په توګه راڅرګند شوی. د اولیویرا (2009) په وینا په خپل کتاب د مشهور بیاناتو اصل ، دا بیان ممکن د بانس د پاڼو لخوا تولید شوي غږ تشریح کولو لپاره رامینځته شوی وي کله چې د باد لخوا ولړزول شي.

په دې توګه، موږ دې نتیجې ته ورسیږو چې د بانس ژړا یوه مشهوره جمله ده چې په ۱۹۹۰ لسیزه کې د ساو پاولو په ښار کې راڅرګنده شوه، دا بیان هغه غږ ته اشاره کوي چې د بانس له پاڼو څخه تولیدیږي کله چې د باد په واسطه ولړزول شي، او د پیړیو راهیسې د مذهبي موخو لپاره کارول کیږي. برسېره پردې، دا ممکن په شاعرانه توګه د ورته غږ تشریح کولو لپاره رامینځته شوی وي.

د لوستونکو پوښتنې:

بامبو تا مونینګ څه شی دی؟

ښه، بانس ژړا یوه اصطلاح ده چې د یو څه د نه منلو وړ، حیرانتیا او غیر متوقع ډول تشریح کولو لپاره کارول کیږي. دا د خوښۍ او خوښۍ څرګندونه ده کله چې یو څه مختلف او ځانګړي پیښیږي!

دا اصطلاح له کوم ځای څخه راځي؟

دا اصطلاح د برازیل په مشهور کلتور کې سرچینه لري. هغه د "Globo Esporte" پروګرام له لارې مشهور شو، د ګالوو بوینو لخوا امر شوی. کله چې د ټلویزیون ګلوبو لخوا خپریدونکي لوبو کې یو څه غیر معمولي لیدل کیږي، هغه معمولا چیغې وهلې: "بانس ژړا کوي"!

د دې اصطلاح اصلي معنی څه ده؟

اساسا، د "بانس ژړا" وینا پدې معنی ده چې انرژي لوړه ده او یو څه لوی پیښیږي. دا د پام وړ شیبې په مخ کې د لیوالتیا او خوښۍ مثبت احساسات وړاندې کوي.

موږ دا بیان چیرته کارولی شو؟

تاسو کولی شئ هرچیرې د "بانس ژړا ده" وینا وکاروئ! دا په کار کې، په ښوونځي کې، د کورنۍ په غونډو کې، د ملګرو سره په پیښو کې کیدی شي - په لنډه توګه، دا د هر ښه شی لمانځلو لپاره کار کوي چې پیښیږي!

ورته کلمې: