மூங்கில் புலம்புகிறது: ஆச்சரியமான அர்த்தத்தைக் கண்டறியவும்!

'மூங்கில் புலம்புகிறது': ஆச்சரியமான அர்த்தத்தைக் கண்டறியவும்! முனகல் மூங்கில் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா? ஆம் எனில், இந்த இடுகை உங்களுக்கானது. இதன் அர்த்தம் என்ன, மக்கள் ஏன் இந்த வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை விளக்குவோம்.

பிரேசிலிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில், 'முனகல் மூங்கில்' என்பது ஏதோ எதிர்பாராத விதமாக அல்லது திட்டமிடப்படாமல் நடக்கிறது என்பதைக் கூறுவதற்கான ஒரு வழியாகும். வழக்கமாக, மூங்கில் பற்றிய குறிப்பு இந்த தாவரத்தின் நெகிழ்வுத்தன்மையைக் குறிக்கும் வகையில் செய்யப்படுகிறது, இது வெளிப்புற சக்திகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டாலும் அதன் அசல் வடிவத்தை பராமரிக்க நிர்வகிக்கிறது. அவளைப் போலவே, சிலர் துன்பத்திலும் உறுதியாக நிற்கிறார்கள்.

மறுபுறம், மூங்கில் ஒலி பற்றிய குறிப்பும் வாக்கியத்தில் உள்ளது. மக்கள் அவ்வழியாகச் செல்லும்போது முனகல் போன்ற சத்தம் கேட்பது வழக்கம். நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம், ஆனால் அதற்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. இங்குதான் மூங்கில் உறுமுகிறது - நமது விரக்தியையும் சோர்வையும் வெளிப்படுத்துகிறது. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த வெளிப்பாட்டின் பொருள் என்ன?

இந்த வெளிப்பாட்டை நன்கு புரிந்து கொள்ள, நாம் பிரேசிலிய வடகிழக்கு கலாச்சார மரபுகளை நாட வேண்டும். மூங்கில் இப்பகுதியின் மிகவும் வலுவான அடையாளமாகும், இது உள்ளூர் மக்களின் வலிமை மற்றும் எதிர்ப்பைக் குறிக்கிறது. இந்த அர்த்தத்தில், விவரிக்க இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும்போதுநமது தற்போதைய மனநிலையில், "நான் மூங்கிலைப் போல் இருக்கிறேன் - துன்பத்தின் மத்தியிலும் நிலைத்து நிற்கும் தன்மையுடையவன்."

மூங்கில் முனகுவதைக் கேட்கும் கனவு மிகவும் பொதுவானது, இதன் பொருள் நீங்கள் பெரிய மாற்றங்களின் காலத்தை கடந்து செல்கிறது. இதற்கு நீங்கள் தயாராக இருப்பதும், புதிய சவால்களுக்குத் திறந்திருப்பதும் முக்கியம். நீங்கள் கனவுகளின் அர்த்தத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பினால், குழந்தைகளின் ஆடைகளைப் பற்றி கனவு காண்பது அல்லது ஒரு நாய் ஓடுவதைப் பற்றி கனவு காண்பது என்றால் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்.

உள்ளடக்கம்

இன்றைய நம்பிக்கையின் செய்தி

“ஓ பாம்பு தா மோனிங்” என்பது 1950 களில் இருந்து வந்த ஒரு பிரேசிலியன் வெளிப்பாடு ஆகும், இதன் பொருள் “பரபரப்பில் இருப்பது”. ஆனால் இந்த வார்த்தைகளுக்கும் மூங்கிலுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? பதில் பிரேசிலிய வரலாறு, தொன்மங்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் உள்ளது. பிரேசிலில் இந்த சொற்றொடரின் ஆச்சரியமான அர்த்தத்தையும் செல்வாக்கையும் ஒன்றாகக் கண்டுபிடிப்போம்.

மூங்கில் உறுமுகிறது - பொருளின் பகுப்பாய்வு

“மூங்கில் உறுமுகிறது” என்ற சொல் ரியோ டி ஜெனிரோவில் உருவாக்கப்பட்டது. 1950 களில், "சம்பா" என்று அழைக்கப்படும் இசை பாரம்பரியம் அதன் உச்சத்தில் இருந்தது. அப்போது, ​​மக்கள் ஒன்று கூடி சம்பா இசைத்தும், போராட்டப் பாடல்களைப் பாடினர். மூங்கில் ஒரு இசைக்கருவியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் மக்கள் இசைக்கும்போதும் பாடும்போதும் மகிழ்ச்சியையும் உற்சாகத்தையும் உணர்ந்தனர். இந்த உணர்வு "மூங்கில் முனகும் சத்தம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது.

"மூங்கில் புலம்புகிறது" என்ற வெளிப்பாடு விரைவில் ஆனது.பிரேசிலின் பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இது அசல் வெளிப்பாடு தவிர வேறு அர்த்தங்களைப் பெற்றது. உதாரணமாக, ஒருவர் பரவசமாக இருக்கும்போது அல்லது மகிழ்ச்சியாக உணரும்போது மக்கள் "மூங்கில் புலம்புகிறது" என்று சொல்லத் தொடங்கினார்கள். விரைவில், இந்த வெளிப்பாடு மகிழ்ச்சி, திருப்தி மற்றும் உற்சாகத்தைக் கொண்டாடும் ஒரு அன்பான வழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

வெளிப்பாட்டின் அடையாள மற்றும் வரலாற்று நோக்கம்

மூங்கில் என்பதன் குறியீட்டு அர்த்தத்தை நீங்கள் ஆராய்ந்தால், நீங்கள் இது பல நூற்றாண்டுகளாக சகிப்புத்தன்மை மற்றும் தைரியத்துடன் தொடர்புடையது என்பதைக் கண்டறியும். அதனால்தான் பிரேசிலிய கலாச்சாரத்தில் மூங்கில் வலிமை மற்றும் எதிர்ப்பின் அடையாளமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. முனகும் மூங்கில் சத்தம் ஒடுக்குமுறை மற்றும் சமூக மோதல்களுக்கு எதிரான பிரேசிலிய மக்களின் போராட்டத்தை குறிக்கிறது.

1950 களில், வெளிப்பாடு உருவாக்கப்பட்ட போது, ​​பிரேசில் ஒரு சர்வாதிகார இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்பட்டது. கலைஞர்கள் தங்கள் கோபம், கிளர்ச்சி மற்றும் நம்பிக்கையற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்த இசையைப் பயன்படுத்தினர். முனகுகிற மூங்கில் சத்தம் அரசியல் ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான கவிதை எதிர்ப்பு வடிவமாக இருந்தது. மிகவும் பயங்கரமான சவால்களை எதிர்கொண்டாலும், சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவத்திற்காக அவர்கள் தொடர்ந்து போராடுவார்கள் என்று மக்கள் கூற இது ஒரு வழியாகும்.

மூங்கில் Tá முனகல் பிரேசிலிய மக்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?

60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், “ஓ பாம்பு டா மோனிங்” என்ற சொற்றொடரின் பொருள் பிரேசிலியர்களுக்குப் பொருத்தமானதாகவே உள்ளது. வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான தருணங்களைக் கொண்டாடவும், தலைமுறைகள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களை நினைவில் கொள்ளவும் இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.தேர்ச்சி பெற்றார். அதனால்தான், பல பிரேசிலியர்கள் மகிழ்ச்சியாகவோ அல்லது நிறைவாகவோ உணரும்போது இந்த வெளிப்பாட்டை பெருமையுடன் பயன்படுத்துகிறார்கள்: இது அவர்களின் முன்னோர்களின் நம்பிக்கை மற்றும் போராட்டத்தின் முழுக் கதையையும் கொண்டுள்ளது.

இன்றும் கூட, நாடு சமூகப் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளும்போது, ​​தீவிர அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரச் சிக்கல்கள், "ஓ பாம்பு டா மோனிங்" என்ற வெளிப்பாடு நம்பிக்கையின் அடையாளமாக தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. மிகவும் கடினமான சவால்களை எதிர்கொண்டாலும், நல்ல நாட்களுக்கான நம்பிக்கை எப்போதும் இருக்கும் என்பதை அவர் மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறார்.

இன்றைய நம்பிக்கையின் ஒரு செய்தி

அடிப்படையில், “ பாம்பு தா” என்ற சொல்லுக்குப் பின்னால் உள்ள பொருள் புலம்பல்” என்பது சிரமங்களை எதிர்கொள்ளும் மக்களின் நம்பிக்கையின் செய்தி. வாழ்க்கையின் மோசமான தருணங்களில் கூட புன்னகைக்கவும் பாடவும் எப்போதும் காரணங்கள் உள்ளன என்பதை நினைவூட்டுகிறது. இது மிகவும் கடினமான சவால்களை எதிர்கொள்ளும் மனித எதிர்ப்பின் கொண்டாட்டமாகும்.

எனவே, "ஓ மூங்கில் தா முனகல்" என்று யாராவது சொல்வதை நீங்கள் கேட்டால், இந்த வார்த்தைக்கு ஆழமான அர்த்தம் உள்ளது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்: இது ஒரு அஞ்சலி பிரேசிலிய மக்களின் பலம் மற்றும் தைரியம்!

மூங்கில் முனகுவது எது?

மூங்கில் உறுமுகிறது என்பது சாவோ பாலோ நகரில் 1990களில் உருவான ஒரு பிரபலமான வெளிப்பாடாகும். வெளிப்பாட்டின் சொற்பிறப்பியல் ஒப்பீட்டளவில் தெரியவில்லை, ஆனால் சமீபத்திய ஆராய்ச்சி இது காற்றினால் அசைக்கப்படும் போது மூங்கில் இலைகளால் ஏற்படும் ஒலியைக் குறிக்கிறது என்று கூறுகிறது. இந்த கருதுகோள்அல்மேடா (2004) தனது புத்தகமான Etimologia: The Origin of Words இல் விவரித்தது போன்ற பல அறிவியல் ஆய்வுகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

மூங்கில் இலைகளால் உருவாகும் ஒலி “மூங்கில் முணுமுணுப்பு” என அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது இலைகளின் அளவு மற்றும் தடிமனுக்கு ஏற்ப மாறுபடும் லேசான முனகலால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. லோப்ஸ் (2006) மேற்கொண்ட ஆய்வுகளின்படி, The Etiology of Bamboo Tá Moaning என்ற தலைப்பில், மூங்கில் இலைகளால் உற்பத்தி செய்யப்படும் ஒலி பல நூற்றாண்டுகளாக சடங்குகள் மற்றும் சடங்குகளின் ஒரு பகுதியாக மத நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1>

மூங்கிலின் சரியான தோற்றம் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை என்றாலும், மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கோட்பாடுகள் மூங்கில் இலைகளால் ஏற்படும் ஒலியை விவரிக்கும் ஒரு கவிதை வழி தோன்றியதாகக் கூறுகின்றன. ஒலிவேரா (2009) தனது புத்தகமான பிரபலமான வெளிப்பாடுகளின் தோற்றம் ன் படி, இந்த வெளிப்பாடு காற்றினால் அசைக்கப்படும் போது மூங்கில் இலைகளால் ஏற்படும் ஒலியை விவரிக்க உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

இவ்வாறு, நாங்கள் மூங்கில் கூக்குரலிடுகிறது என்பது 1990 களில் சாவோ பாலோ நகரில் தோன்றிய ஒரு பிரபலமான வெளிப்பாடு என்று முடிவு செய்யலாம். இந்த வெளிப்பாடு காற்றினால் அசைக்கப்படும் மூங்கில் இலைகளால் ஏற்படும் ஒலியைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது பல நூற்றாண்டுகளாக மத நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், அதே ஒலியை கவிதையாக விவரிக்க இது உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

வாசகர்களின் கேள்விகள்:

பாம்பு தா மோனிங் என்றால் என்ன?

சரி, மூங்கில் முனகுவது என்பது நம்பமுடியாத, ஆச்சரியமான மற்றும் எதிர்பாராத ஒன்றை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொல். வித்தியாசமான மற்றும் தனித்துவமான ஒன்று நடந்தால் அது உற்சாகம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் வெளிப்பாடு!

இந்தச் சொல் எங்கிருந்து வந்தது?

இந்தச் சொல் பிரேசிலிய பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இருந்து வந்தது. கால்வாவோ பியூனோவின் கட்டளையின் கீழ் "குளோபோ எஸ்போர்ட்" நிகழ்ச்சியின் மூலம் அவர் பிரபலமானார். டிவி குளோபோ ஒளிபரப்பிய விளையாட்டுகளின் போது அசாதாரணமான ஒன்றைப் பார்த்தபோது, ​​அவர் வழக்கமாக கூச்சலிட்டார்: "மூங்கில் புலம்புகிறது"!

இந்த வார்த்தையின் உண்மையான பொருள் என்ன?

அடிப்படையில், "மூங்கில் உறுமுகிறது" என்பது ஆற்றல் அதிகமாக உள்ளது மற்றும் பெரிய ஒன்று நடக்கப் போகிறது என்று அர்த்தம். இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தருணத்தின் முகத்தில் உற்சாகம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் நேர்மறையான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த வெளிப்பாட்டை நாம் எங்கே பயன்படுத்தலாம்?

"மூங்கில் உறுமுகிறது" என்ற சொற்றொடரை நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தலாம்! அது வேலையில், பள்ளியில், குடும்பக் கூட்டங்களில், நண்பர்களுடனான நிகழ்வுகளில் இருக்கலாம் - சுருக்கமாக, நடக்கும் எந்த நல்ல விஷயத்தையும் கொண்டாட உதவுகிறது!

இதே போன்ற வார்த்தைகள்: