តារាងមាតិកា
ពាក្យថា “អ្នកណារស់ដោយដាវ នឹងត្រូវស្លាប់ដោយដាវ” មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅណាស់។ វាបង្ហាញយើងថាសកម្មភាពដែលយើងធ្វើនៅថ្ងៃនេះអាចមានផលវិបាកនៅថ្ងៃអនាគត។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើអំពើហឹង្សាដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន នោះអ្នកអាចនឹងរងទុក្ខពីវានាពេលអនាគតផងដែរ។ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា ការជ្រើសរើសរបស់យើងមានផលវិបាក ហើយចាំបាច់ត្រូវធ្វើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ កន្សោមនេះជួយដាស់តឿនយើងថាវាចាំបាច់ត្រូវគិតមុននឹងធ្វើ។
តើអ្នកណានិយាយថាកន្សោមចាស់លែងពាក់ព័ន្ធ? ម្នាក់នេះ “អ្នកណារស់ដោយដាវ នឹងត្រូវស្លាប់ដោយមុខដាវ” គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយវាមានមេរៀនដ៏ល្អសម្រាប់បង្រៀន។ ជាច្រើនសតវត្សមុន នៅពាក់កណ្តាលយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីព្រមានទាហានទ័ពសេះកុំឱ្យបង្ហាញខ្លួនឯងច្រើនពេកនៅលើសមរភូមិ។ ការបញ្ចេញមតិមានន័យថា សកម្មភាពទាំងអស់មានផលវិបាក៖ ការប្រើហឹង្សានឹងបណ្តាលឱ្យមានអំពើហិង្សាបន្ថែមទៀត ហើយអ្វីៗដែលយើងធ្វើក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននឹងជះឥទ្ធិពលដល់អនាគត។ ទោះបីជាអ្នកមិនបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសង្គ្រាមក៏ដោយ ក៏ប្រាជ្ញាបុរាណនេះនៅតែមានជាប់ទាក់ទងយ៉ាងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ចូរយើងយល់កាន់តែច្បាស់ពីអត្ថន័យនៅពីក្រោយឃ្លានេះ។
ពាក្យចាស់ “អ្នកណារស់ដោយដាវ អ្នកនោះនឹងស្លាប់ដោយដាវ” មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅណាស់។ វាអាចមានន័យថាសកម្មភាពដែលយើងធ្វើមានផលវិបាក ហើយយើងគួរតែរៀបចំសម្រាប់ពួកគេ។ នៅក្នុងពិភពសុបិន នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញតាមព្យញ្ជនៈ ដូចជានៅក្នុងក្នុងករណីយល់សប្តិឃើញនរណាម្នាក់សុំលុយ ឬក្នុងន័យធៀប ដូចជាករណីសុបិន្តឃើញក្មេងរត់ចោល។ ទោះក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា សកម្មភាពដែលយើងធ្វើមានផលវិបាក ហើយយើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពួកគេ។
របៀបប្រើពាក្យថា “អ្នកដែលរស់នៅដោយ ដាវនឹងត្រូវស្លាប់ដោយដាវ” ក្នុងស្ថានភាពពិត?
ឃ្លាថា “អ្នកណារស់ដោយដាវ អ្នកនោះនឹងស្លាប់ដោយដាវ” ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្លាប់ឈប់គិតអំពីអត្ថន័យពិតរបស់វាទេ? វាជាឃ្លាដែលមានប្រភពមកពីព្រះគម្ពីរ ហើយត្រូវបានគេប្រើរាប់ពាន់ដងដើម្បីពណ៌នាអំពីការសងសឹក និងវាសនា។ វាជាពាក្យដែលគេប្រើយ៉ាងខ្លាំងក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ ហើយមានតម្លៃជានិមិត្តរូបដ៏សំខាន់។
ប៉ុន្តែយ៉ាងណាមិញ តើពាក្យ «អ្នកណាដែលរស់ដោយដាវ អ្នកនោះនឹងស្លាប់ដោយដាវ» មានន័យដូចម្តេច? ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះគឺមាននៅក្នុងសៀវភៅម៉ាថាយ (26:52) នៃព្រះគម្ពីរ ដែលព្រះយេស៊ូវបានប្រកាសថា "អ្នកណាដែលកាន់ដាវរបស់ខ្លួន អ្នកនោះនឹងដាក់ព្រលឹងខ្លួននៅលើវា"។ ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីតំណាងឱ្យជោគវាសនាសោកនាដកម្មនៃអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមឬមិនស្មោះត្រង់។ វាបញ្ជាក់ថាអ្នកដែលធ្វើខុសក៏ត្រូវបង់ប្រាក់ដែរ។ ម្យ៉ាងទៀត អ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តខុសត្រូវតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រឈមនឹងផលវិបាក។
តើ«អ្នកណាដែលរស់ដោយដាវនឹងត្រូវស្លាប់ដោយដាវ» មានន័យយ៉ាងណា?
អត្ថន័យពិតនៃកន្សោមនេះគឺច្បាស់ណាស់៖ អ្នកដែលប្រើអំពើហឹង្សាដើម្បីទទួលបានអ្វីមួយនឹងត្រូវរងទុក្ខដោយជៀសមិនរួច។ផលវិបាក។ អំពើហឹង្សាគឺជាផ្លូវដែលជ្រើសរើសដោយអ្នកដែលមិនខ្វល់ពីការធ្វើបាបអ្នកដទៃ ឬប្រើការភ័យខ្លាចជាមធ្យោបាយដើម្បីទទួលបាននូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឃ្លានេះក៏មានអត្ថន័យកាន់តែស៊ីជម្រៅផងដែរ ដោយសារវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការពិតដែលថាយើងទាំងអស់គ្នាទទួលខុសត្រូវចំពោះជម្រើសរបស់យើង ហើយថាជម្រើសទាំងនេះអាចមានផលវិបាកមហន្តរាយ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបម្រើដើម្បីរំលឹកយើងថាទាំងអស់របស់យើង ការសម្រេចចិត្តមានផលវិបាក ហើយពេលខ្លះវាអាចធ្ងន់ធ្ងរជាងអ្វីដែលយើងរំពឹងទុក។ ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសធ្វើសកម្មភាពហិង្សា និងប្រឆាំងសង្គម យើងនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងផលវិបាក។ កន្សោមនេះក៏បង្រៀនយើងកុំឲ្យមានកំហុសដូចអ្នកដទៃដែរ៖ ជៀសវាងប្រើអំពើហិង្សាជាមធ្យោបាយដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលយើងចង់បាន។ ជាចុងក្រោយ វាបង្រៀនយើងថា យើងទាំងអស់គ្នាមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់យើង និងផលវិបាករបស់វា។
មេរៀនជីវិតដើម្បីរៀនពីពាក្យនេះ?
បាទ មានមេរៀនជីវិតដ៏សំខាន់មួយ ដែលភ្ជាប់នឹងពាក្យនេះ។ នេះគឺជាគំនិតនៃហេតុនិងផល។ គោលគំនិតនៃហេតុ និងផល និយាយថា សកម្មភាពបង្កើតប្រតិកម្មសមាមាត្រស្មើគ្នា។ នេះជាមេរៀនដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាដើម្បីរៀនព្រោះវាបង្រៀនយើងឱ្យមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន។ វាមានន័យថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើមានផលវិបាក ល្អ ឬអាក្រក់។
មេរៀននៃពាក្យនេះគឺសាមញ្ញ៖ អ្នកដែលជ្រើសរើសធ្វើខុសទទួលរងផលវិបាក។ ដូច្នេះហើយយើងត្រូវរៀនគ្រប់គ្រងកម្លាំងចិត្តរបស់យើងហើយគិតមុននឹងធ្វើសកម្មភាព។ យើងត្រូវតែប្រយ័ត្នកុំឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ដែលបង្កើតឡើងដោយខ្លួនយើង។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមក្នុងវិវាទផ្លូវច្បាប់ វាអាចជាការល្បួងឱ្យឆ្លើយតបទៅនឹងការញុះញង់ដោយអំពើហិង្សា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងធ្វើឱ្យអ្នករងនូវផលវិបាកអវិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីជៀសវាងការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់នៃជោគវាសនារបស់អ្នកផ្ទាល់?
ការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់នៃជោគវាសនារបស់អ្នកមានន័យថាការដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដោយសារតែជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គេអាចជៀសផុតពីគ្រោះថ្នាក់នេះដោយគិតគូរពីផលវិបាកដែលអាចកើតមាន មុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តណាមួយ។ មុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់មួយ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យថ្លឹងថ្លែងពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃស្ថានភាព។ វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវាយតម្លៃហានិភ័យរបស់អ្នកបានប្រសើរជាងមុនមុនពេលធ្វើសកម្មភាព។
លើសពីនេះ អ្នកក៏គួរតែស្វែងរកដំបូន្មានពីមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារមុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់មួយ។ ពួកគេអាចផ្តល់នូវទស្សនៈខាងក្រៅអំពីស្ថានភាព និងជួយអ្នកឱ្យវាយតម្លៃហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងជម្រើសរបស់អ្នក។ ចុងក្រោយ អ្នកត្រូវតែខិតខំរក្សាស្តង់ដារសីលធម៌ និងសីលធម៌ខ្ពស់។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជៀសវាងការសម្រេចចិត្តមិនល្អ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យដែលមាននៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។
របៀបប្រើពាក្យថា "គាត់ដែលរស់នៅដោយដាវនឹងស្លាប់ដោយដាវ" ក្នុងស្ថានភាពជាក់ស្តែង?
នេះ។ការសរសេរតាមអានអាចត្រូវបានប្រើក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ទីមួយ វាបង្រៀនយើងឱ្យមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើរបស់ខ្លួនយើង ហើយជឿជាក់លើខ្លួនយើង។ ជាជាងប្រើអំពើហឹង្សា ឬការបោកបញ្ឆោត ដើម្បីបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់យើង យើងត្រូវខិតខំសម្រេចគោលដៅរបស់យើងតាមមធ្យោបាយច្បាប់ និងសន្តិភាព។
លើសពីនេះ ការនិយាយនេះក៏បង្ហាញយើងថា ការសងសឹកមិនមែនជាគំនិតល្អនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងត្រូវរៀនដោះស្រាយជាមួយនឹងអារម្មណ៍អវិជ្ជមានរបស់យើងក្នុងន័យស្ថាបនា។ ជាជាងការសងសឹកដោយអំពើហិង្សា វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះដែលមានស្រាប់។ ជាចុងក្រោយ ពាក្យនេះក៏បង្រៀនយើងឱ្យទទួលយកផលវិបាកនៃជម្រើសរបស់យើងផងដែរ។
សូមមើលផងដែរ: គន្លឹះ 7 យ៉ាងដើម្បីបកស្រាយអត្ថន័យនៃការយល់សប្តិឃើញមនុស្សអង្គុយនៅតុទោះបីជាពួកគេអាចពិបាកទទួលយកក៏ដោយ ផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់យើងគឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិត។ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវរកវិធីដែលមានសុខភាពល្អ ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយពួកគេ។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ យើងអាចគិតពីពាក្យថា “អ្នកណាដែលរស់នៅដោយដាវ នឹងត្រូវស្លាប់ដោយដាវ” ជាការរំលឹកឱ្យរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់យើង ហើយរៀបចំខ្លួនដើម្បីប្រឈមមុខនឹងផលវិបាករបស់វា។
តើពាក្យថា «អ្នកណារស់ដោយដាវ អ្នកនោះនឹងស្លាប់ដោយដាវ»?
កន្សោមនេះ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ពាក្យព្រះគម្ពីរ មានដើមកំណើតនៅក្នុងសៀវភៅម៉ាថាយ ជំពូកទី 26 ខទី 52។ អត្ថបទនោះចែងថា៖ «ពេលនោះព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលទៅគាត់ថា ចូរត្រឡប់ទៅរកអ្នកវិញចុះ។ ដាវ; សម្រាប់អស់អ្នកដែលកាន់ដាវនឹងត្រូវវិនាសដោយដាវ»។ វគ្គបទគម្ពីរដើមនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ប្រេស៊ីល តាមរយៈគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនៃព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ដែលបោះពុម្ពដោយ Sociedade Bíblica do Brasil ក្នុងឆ្នាំ 1999។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កន្សោមនេះមិនមែនសម្រាប់តែព្រះគម្ពីរទេ។ វាត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរនៅក្នុងប្រភពផ្សេងទៀតដូចជាការងាររបស់ទស្សនវិទូក្រិកសូក្រាត។ នៅក្នុង Gorgias Dialogue គាត់បានសរសេរថា "អ្នកដែលរស់នៅដោយអាវុធនឹងស្លាប់ដោយអាវុធ" ។ អ្នកនិពន្ធបុរាណផ្សេងទៀតក៏បានប្រើឃ្លានេះដើម្បីសំដៅទៅលើអំពើហឹង្សា និងការសងសឹកផងដែរ។
ប៉ុន្តែ ឃ្លានេះមានអត្ថន័យកាន់តែស៊ីជម្រៅក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីច្បាប់បុព្វហេតុសកល និង ផល - នោះគឺថាអ្វីដែលអ្នកធ្វើនៅថ្ងៃនេះនឹងមានផលវិបាកនៅថ្ងៃអនាគត។ យោងតាមវចនានុក្រមរបស់ Ernest Klein of Greco-Latin Etymology (1987) ការបញ្ចេញមតិនេះតំណាងឱ្យការពិតដែលថា "រាល់សកម្មភាពមានប្រតិកម្មខ្លាំងដូចគ្នា" ។
ដូច្នេះនៅពេលយើងប្រើឃ្លានេះ យើងរំលឹកមនុស្សថាពួកគេទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ពាក្យថា “អ្នកណាដែលរស់នៅដោយដាវ អ្នកនោះនឹងស្លាប់ដោយដាវ” បង្រៀនយើងថា យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការជ្រើសរើសរបស់យើង ហើយយើងត្រូវរស់នៅតាមលទ្ធផលរបស់ពួកគេ។
សំណួររបស់អ្នកអាន៖
តើពាក្យថា «អ្នកណារស់ដោយដាវ នឹងត្រូវស្លាប់ដោយដាវ» មានន័យយ៉ាងណា?
នេះគឺជាវិធីមួយដែលនិយាយថាសកម្មភាព ឬជម្រើសទាំងនោះដែលបានធ្វើឡើងក្នុងជីវិតរបស់អ្នកមានផលវិបាកដឹកនាំទៅអនាគតរបស់អ្នក។ អ្នកដែលជ្រើសរើសរស់នៅដោយប្រើអំពើហិង្សានឹងទទួលរងផលវិបាកអវិជ្ជមាននៃរបៀបរស់នៅនេះ។
តើកន្សោមនេះមកពីណា?
ពាក្យនេះមកពីព្រះគម្ពីរ ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពដំបូងក្នុងសៀវភៅម៉ាថាយ (២៦:៥២) ក្នុងកំណែ King James។ វាត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ជាការរំលឹកអំពីរបៀបដែលការសម្រេចចិត្តរបស់យើងអាចប៉ះពាល់ដល់យើងចំពោះរឿងល្អ ឬជំងឺ ជាពិសេសនៅពេលដែលវាពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពហឹង្សា។
តើខ្ញុំអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការបញ្ចេញមតិនេះដោយរបៀបណា?
ប្រើកន្សោមនេះជាការរំលឹកប្រចាំថ្ងៃថារាល់ការសម្រេចចិត្តដែលយើងធ្វើមានផលវិបាក។ ដំបូន្មាននេះលើកទឹកចិត្តយើងឱ្យគិតពីរដងមុននឹងធ្វើសកម្មភាពដោយកម្លាំងចិត្ត ហើយរកមើលជម្រើសដោយសន្តិវិធីនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។
តើខ្ញុំអាចបង្រៀនរឿងនេះដល់កុមារដោយរបៀបណា?
វិធីដ៏ល្អក្នុងការពន្យល់រឿងនេះដល់កុមារគឺប្រាប់រឿងពិត ឬប្រឌិតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងតួអង្គដែលដោះស្រាយបញ្ហា និងជម្លោះដោយផ្អែកលើជម្រើសរបស់ពួកគេ ដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេមានឥទ្ធិពលលើលទ្ធផលចុងក្រោយ។ វិធីសាស្រ្តដ៏មានប្រយោជន៍មួយទៀតគឺការពិភាក្សាអំពីករណីល្បីៗ និងព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធ ដូច្នេះកុមារអាចយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបដែលគោលការណ៍នេះដំណើរការក្នុងការអនុវត្ត។
ពាក្យស្រដៀងគ្នា៖
| ពាក្យ | អត្ថន័យ |
|---|---|
| រស់នៅដោយដាវ | ប្រើអំពើហឹង្សា ឬកម្លាំងដើម្បីសម្រេចគោលដៅរបស់អ្នក។ |
| ស្លាប់ដោយដាវ ដាវ | រងទុក្ខផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់អ្នក។ |
| សកម្មភាព និងប្រតិកម្ម | អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើមានតម្លៃ ហើយអ្នកនឹងត្រូវចំណាយសម្រាប់វា។ |
| បុព្វហេតុ និងផល | សកម្មភាពទាំងអស់មានផលវិបាក មិនថាល្អ ឬអាក្រក់។ |
