”جيڪو تلوار سان جيئرو آهي سو تلوار سان مرندو“ اظهار جي صحيح معنيٰ ڳوليو!

جملي ”جيڪو تلوار سان جيئندو سو تلوار سان مرندو“ جي معنيٰ تمام گهڻي آهي. اهو اسان کي ڏيکاري ٿو ته جيڪي عمل اسان اڄ کڻندا آهيون مستقبل ۾ نتيجا ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان تشدد جو استعمال ڪريو ٿا حاصل ڪرڻ لاءِ جيڪو توهان چاهيو ٿا، توهان شايد مستقبل ۾ ان جو شڪار ٿي سگهو ٿا. اهو ياد رکڻ ضروري آهي ته اسان جون چونڊون نتيجا آهن ۽ احتياط سان ٿيڻ گهرجن. هي اظهار اسان کي خبردار ڪري ٿو ته عمل ڪرڻ کان اڳ سوچڻ ضروري آهي.

ڪنهن چيو ته پراڻا اظهار هاڻي لاڳاپيل نه رهيا آهن؟ اھو ھڪڙو، "جيڪو تلوار سان جيئرو آھي تلوار سان مري ويندو،" انھن مان ھڪڙو آھي، ۽ اھو ھڪڙو وڏو سبق آھي. ڪيتريون ئي صديون اڳ، وچئين دور جي وچ ۾، هي جملو گهوڙي سوار سپاهين کي ڊيڄارڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو هو ته هو پاڻ کي جنگ جي ميدان ۾ گهڻو بي نقاب نه ڪن. اظهار جو مطلب آهي ته سڀني عملن جا نتيجا آهن: تشدد جو استعمال وڌيڪ تشدد جي نتيجي ۾ ٿيندو، ۽ هر شيء جيڪو اسان موجوده ۾ ڪندا آهيون مستقبل تي اثر پوندو. جيتوڻيڪ توهان سڌو سنئون جنگ ۾ ملوث نه آهيو، هي قديم حڪمت اڄ به انتهائي لاڳاپيل آهي. اچو ته هن جملي جي معنيٰ کي بهتر سمجھون.

پراڻي چوڻي ”جيڪو تلوار سان جيئرو هوندو سو تلوار سان مرندو“ جي تمام گهڻي معنيٰ آهي. ان جو مطلب اهو ٿي سگهي ٿو ته اسان جيڪي عمل ڪريون ٿا انهن جا نتيجا آهن ۽ اسان کي انهن لاءِ تيار ٿيڻ گهرجي. خوابن جي دنيا ۾، اهو لفظي طور تي ڏسي سگهجي ٿو، جيئن تهڪنهن جي خواب ڏسڻ جي صورت ۾ پئسا طلب ڪرڻ، يا علامتي طور تي، جيئن ٻار جي ڀڄڻ جو خواب ڏسڻ جي صورت ۾. ڪنهن به صورت ۾، اهو ياد رکڻ ضروري آهي ته اسان جيڪي عمل ڪريون ٿا ان جا نتيجا آهن ۽ اسان کي انهن لاءِ تيار رهڻ گهرجي.

اهو چوڻ ڪيئن استعمال ڪجي ”هو جيڪو زندگي گذاري ٿو. تلوار تلوار سان مرندي“ حقيقي حالتن ۾؟ ”جيڪو به تلوار سان جيئرو هوندو سو تلوار سان ئي مرندو“ جو جملو مشهور آهي، پر ڇا توهان ڪڏهن ان جي حقيقي معنيٰ تي سوچڻ کان روڪيو آهي؟ اهو هڪ جملو آهي جيڪو بائبل ڏانهن واپس اچي ٿو ۽ انتقام ۽ تقدير کي بيان ڪرڻ لاء هزارين ڀيرا استعمال ڪيو ويو آهي. اهو پرتگالي ٻوليءَ ۾ هڪ تمام گهڻو استعمال ٿيل چوڻ آهي ۽ هڪ تمام اهم علامتي قدر آهي.

پر، آخرڪار، ”جيڪو تلوار سان جيئرو آهي سو تلوار سان مرندو“ جو مطلب ڇا آهي؟ هن اظهار جي ابتدا بائبل جي متي (26:52) جي ڪتاب ۾ ملي ٿي، جتي يسوع اعلان ڪري ٿو ته "جيڪو به پنهنجي تلوار ميان ڪندو، اهو پنهنجي روح کي ان سان گڏ ڪندو". هي جملو استعمال ڪيو ويندو آهي انهن جي افسوسناڪ قسمت جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ جيڪي حقير يا بي ايماني وارا عمل ڪن ٿا. ان جو مطلب اهو آهي ته جيڪي غلط ڪم ڪن ٿا انهن کي ان جي قيمت پڻ ادا ڪرڻ گهرجي. ٻين لفظن ۾، جيڪو به غلط ڪم ڪري ٿو، ان کي نتيجن کي منهن ڏيڻ لاءِ تيار رهڻ گهرجي.

”هو جيڪو تلوار سان جيئرو آهي تلوار سان مرندو“ جو مطلب ڇا آهي؟

هن اظهار جي لغوي معنيٰ بلڪل واضح آهي: جيڪي ماڻهو ڪنهن شيءِ کي حاصل ڪرڻ لاءِ تشدد جو استعمال ڪندا آهن، انهن کي ضرور نقصان ٿيندو.نتيجا. پرتشدد ڪارناما ھڪڙو رستو آھن جيڪي انھن پاران چونڊيل آھن جيڪي ٻين کي نقصان پھچائڻ يا خوف کي استعمال ڪرڻ جو وسيلو طور استعمال نٿا ڪن جيڪي اھي چاھين ٿا. تنهن هوندي به، جملي جي هڪ تمام گهڻي معنيٰ به آهي، جيئن اها حقيقت بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ٿئي ٿي ته اسان سڀ پنهنجي چونڊ جا ذميوار آهيون ۽ اهي چونڊون تباهه ڪندڙ نتيجا ڏئي سگهن ٿيون.

هي بيان اسان کي ياد ڏياري ٿو ته اسان جا سڀئي فيصلا نتيجا آهن ۽ ڪڏهن ڪڏهن اهي اسان جي توقع کان وڌيڪ سنجيده ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن اسان پرتشدد ۽ غير سماجي ڪارناما اختيار ڪرڻ جو انتخاب ڪيو ته اسان کي نتيجن کي منهن ڏيڻو پوندو. اهو اظهار پڻ اسان کي سيکاري ٿو ته ٻين وانگر ساڳيون غلطيون نه ڪيون: تشدد کي استعمال ڪرڻ کان پاسو ڪرڻ لاءِ جيئن اسان چاهيون ٿا. آخرڪار، اهو اسان کي سيکاري ٿو ته اسان سڀ پنهنجي عملن ۽ انهن جي نتيجن جا ذميوار آهيون.

هن ​​چوڻي مان سکڻ لاءِ زندگي جو سبق؟

ها، هن چوڻيءَ سان زندگيءَ جو هڪ اهم سبق جڙيل آهي. اهو ئي سبب ۽ اثر جو تصور آهي. سبب ۽ اثر جو تصور چوي ٿو ته ڪارناما برابر تناسب ردعمل پيدا ڪن ٿا. اهو اسان سڀني لاءِ سکڻ لاءِ هڪ اهم سبق آهي، جيئن اهو اسان کي سيکاري ٿو ته اسان جي پنهنجي فيصلن جا ذميوار ٿيڻ. ان جو مطلب اهو آهي ته جيڪو اسان ڪندا آهيون ان جا نتيجا سٺا يا خراب هوندا آهن.

هن چوڻيءَ جو سبق سادو آهي: اهي جيڪي غلط ڪم ڪرڻ جو انتخاب ڪن ٿا.ان جا نتيجا ڀوڳڻا پوندا. تنهن ڪري، اسان کي سکڻ جي ضرورت آهي اسان جي تسلسل کي ڪنٽرول ڪرڻ ۽ عمل ڪرڻ کان اڳ سوچڻ. اسان کي محتاط رهڻو پوندو ته اسان پاڻ ٺاهيل جال ۾ نه پئجي وڃون. مثال طور، جيڪڏهن توهان قانوني مقدمي ۾ ملوث آهيو، اهو ٿي سگهي ٿو ته تشدد سان اشتعال جو جواب ڏيڻ لاء. تنهن هوندي به، اهو صرف توهان کي منفي نتيجن جو شڪار بڻائيندو.

توهان جي پنهنجي قسمت جي جال ۾ گرڻ کان ڪيئن بچجي؟

پنهنجي پنهنجي تقدير جي ڄار ۾ ڦاسڻ جو مطلب آهي پاڻ کي پنهنجي پسند جي ڪري خطرناڪ صورتحال ۾ وجهڻ. بهرحال، اهو ممڪن آهي ته ڪنهن به فيصلي ڪرڻ کان اڳ ممڪن نتيجن جو تصور ڪندي هن خرابي کان بچڻ. هڪ اهم فيصلو ڪرڻ کان اڳ، اهو هميشه صلاح ڏني وئي آهي ته صورتحال جي فائدن ۽ نقصان کي وزن. اهو توهان کي قدم کڻڻ کان پهريان توهان جي خطرن جو بهتر اندازو لڳائڻ جي اجازت ڏيندو.

ان کان علاوه، توهان کي هڪ اهم فيصلو ڪرڻ کان پهريان دوستن ۽ ڪٽنب کان مشورو وٺڻ گهرجي. اهي صورتحال تي ٻاهرئين نقطه نظر پيش ڪري سگھن ٿا ۽ توهان جي چونڊ سان لاڳاپيل خطرن جو بهتر جائزو وٺڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿا. آخري نه پر گهٽ ۾ گهٽ، توهان کي هميشه اعلي اخلاقي ۽ اخلاقي معيار برقرار رکڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي. اهو توهان کي اجازت ڏيندو ته توهان خراب فيصلا ڪرڻ کان پاسو ڪري ۽ توهان جي فيصلن ۾ موجود خطرن کي گهٽايو.

اهو چوڻ ڪيئن استعمال ڪجي ته ”هو جيڪو تلوار سان جيئرو آهي تلوار سان مرندو“ حقيقي حالتن ۾؟

هيڊڪشنري روزاني زندگيءَ جي ڪيترن ئي حصن ۾ استعمال ٿي سگهي ٿي. پهريون، اهو اسان کي سيکاري ٿو اسان جي پنهنجي عملن لاءِ ذميوار ٿيڻ ۽ پاڻ تي يقين رکڻ. پنهنجي خواهشن کي پورو ڪرڻ لاءِ تشدد يا ٺڳيءَ جو رستو اختيار ڪرڻ بجاءِ، اسان کي قانوني ۽ پرامن طريقن سان پنهنجا مقصد حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي.

ان کان علاوه، هي چوڻي پڻ اسان کي ڏيکاري ٿي ته انتقام ڪڏهن به سٺو خيال ناهي. ان جي بدران، اسان کي سکڻ جي ضرورت آهي اسان جي منفي جذبات سان ٺهڪندڙ طريقي سان معاملو ڪرڻ. تشدد جي بدلي جي بدران، موجوده تڪرار کي حل ڪرڻ لاء پرامن حل ڳولڻ بهتر آهي. آخرڪار، هي چوڻ اسان کي اسان جي چونڊ جي نتيجن کي قبول ڪرڻ سيکاري ٿو.

جيتوڻيڪ انهن کي قبول ڪرڻ ڏکيو ٿي سگهي ٿو، اسان جي عملن جا نتيجا زندگي جو حصو آهن؛ تنهن ڪري، اسان کي انهن سان معاملو ڪرڻ لاء صحتمند طريقا ڳولڻ جي ضرورت آهي. هن صورتحال ۾، اسان شايد اهو چوڻ سوچيو ته "جيڪو تلوار سان جيئرو آهي تلوار سان مري ويندو" اسان جي فيصلن جي باري ۾ محتاط رهڻ ۽ انهن جي نتيجن کي منهن ڏيڻ لاء تيار ڪرڻ جي ياد ڏياريندڙ آهي.

هي اظهار، جنهن کي بائبل جي چوڻي جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، ان جي ابتدا متي جي ڪتاب، باب 26، آيت 52 ۾ آهي. متن چوي ٿو: “پوءِ عيسيٰ کيس چيو، ”پنهنجي جاءِ تي موٽي وڃ. تلوار سڀني لاءِ جيڪي تلوار کڻن ٿاتلوار سان ناس ٿيندو“. هي اصل اقتباس برازيل پرتگالي ۾ ترجمو ڪيو ويو هولي بائبل جي نئين عهد نامي ذريعي، 1999 ۾ Sociedade Bíblica do Brasil پاران شايع ڪيو ويو.

بهرحال، اهو اظهار صرف بائبل سان مخصوص ناهي. اهو ٻين ذريعن ۾ پڻ ملي ٿو، جهڙوڪ يوناني فيلسوف سقراط جو ڪم. گورگياس ڊائلاگ ۾، هن لکيو آهي ته: ”جيڪو هٿيارن سان جيئرو آهي، سو هٿيارن سان مرندو“. ٻين قديم مصنفن به هن جملي کي تشدد ۽ انتقام جي حوالي سان استعمال ڪيو آهي.

اڃا تائين، اهو جملو ڪيترن ئي سالن کان وڌيڪ گهري معنيٰ اختيار ڪري چڪو آهي. اهو قانون جي عالمگير سبب کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. اثر - اهو آهي، جيڪو توهان اڄ ڪندا آهيو ان جا نتيجا مستقبل ۾ هوندا. ارنسٽ ڪلين جي ڊڪشنري آف گريڪو-لاطيني Etymology (1987) جي مطابق، هي اظهار ان حقيقت جي علامت آهي ته ”هر عمل جو هڪ جيترو مضبوط ردعمل هوندو آهي“.

تنهنڪري جڏهن اسان هي جملو استعمال ڪندا آهيون، اسان ماڻهن کي ياد ڏياريندا آهيون ته اهي پنهنجن ڪمن جا ذميوار آهن. "جيڪو به تلوار سان جيئرو آهي تلوار سان مري ويندو" جو اظهار اسان کي سيکاري ٿو ته اسان سڀ پنهنجي چونڊ جا ذميوار آهيون ۽ اسان کي انهن جي نتيجن جي مطابق زندگي گذارڻ جي ضرورت آهي.

پڙهندڙ سوال: ”جيڪو تلوار سان جيئرو آهي سو تلوار سان ئي مرندو“ لفظ جو ڇا مطلب آهي؟

اهو چوڻ جو هڪ طريقو آهي ته اهي عمل يا چونڊون جيڪي توهان جي زندگيءَ ۾ ڪيون ويون آهن ان جا نتيجا آهن.توهان جي مستقبل ڏانهن سڌو. جيڪي تشدد استعمال ڪندي زندگي گذارڻ جو انتخاب ڪن ٿا، اهي هن طرز زندگي جا منفي نتيجا ڀوڳيندا.

هي اظهار ڪٿان آيو آهي؟

هي اظهار بائبل مان آيو آهي ۽ اصل ۾ ڪنگ جيمس ورزن ۾ متي (26:52) جي ڪتاب ۾ شايع ٿيو هو. اهو صدين کان ورجايو ويو آهي هڪ ياد ڏياريندڙ جي طور تي ته اسان جا فيصلا اسان کي سٺي يا خراب لاءِ ڪيئن متاثر ڪري سگهن ٿا - خاص طور تي جڏهن اهي تشدد وارا ڪارناما شامل هجن.

مان هن اظهار مان ڪيئن فائدو حاصل ڪري سگهان ٿو؟

هن اظهار کي روزاني ياد ڏياريندڙ طور استعمال ڪريو ته اسان جو هر فيصلو ان جا نتيجا آهن. هي مشورو اسان کي همٿ ڏياري ٿو ته تسلسل تي عمل ڪرڻ کان پهريان ٻه ڀيرا سوچڻ، ۽ پرامن اختيارن کي ڳولڻ لاء جڏهن به ممڪن هجي.

مان ٻارن کي اهو ڪيئن سيکاريان؟

ٻارن کي ان جي وضاحت ڪرڻ جو هڪ سٺو طريقو آهي حقيقي يا افسانوي ڪهاڻيون ٻڌائڻ جن ۾ ڪردار شامل آهن جيڪي مسئلن ۽ تڪرارن کي پنهنجي پسند جي بنياد تي حل ڪن ٿا، اهو ڏيکارڻ لاءِ ته اهي آخري نتيجن تي ڪيئن اثرانداز ٿين ٿا. ٻيو مفيد طريقو مشهور ڪيسن ۽ لاڳاپيل خبرون تي بحث ڪرڻ آهي ته جيئن ٻار بهتر سمجهي سگهن ته هي اصول عملي طور ڪيئن ڪم ڪري ٿو.

ملندڙ لفظ: