সুচিপত্র
"যে তরবারিতে বাঁচে সে তরবারির আঘাতেই মরবে" এই অভিব্যক্তিটির খুব গভীর অর্থ রয়েছে। এটি আমাদের দেখায় যে আমরা আজকে যে পদক্ষেপগুলি নিই তার পরিণতি ভবিষ্যতে হতে পারে। আপনি যা চান তা পাওয়ার জন্য যদি আপনি সহিংসতা ব্যবহার করেন তবে ভবিষ্যতে আপনিও এর শিকার হতে পারেন। এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে আমাদের পছন্দের ফলাফল আছে এবং সাবধানে করা দরকার। এই অভিব্যক্তিটি আমাদের সতর্ক করে যে অভিনয় করার আগে চিন্তা করা প্রয়োজন৷
কে বলেছে যে পুরানো অভিব্যক্তিগুলি আর প্রাসঙ্গিক নয়? এই এক, "যে তরবারির দ্বারা বাঁচে সে তরবারির আঘাতেই মারা যাবে," তাদের মধ্যে একজন, এবং এটি শেখানোর জন্য একটি দুর্দান্ত পাঠ রয়েছে৷ বহু শতাব্দী আগে, মধ্যযুগের মাঝামাঝি সময়ে, এই শব্দগুচ্ছটি অশ্বারোহী সৈন্যদের যুদ্ধক্ষেত্রে নিজেদের খুব বেশি প্রকাশ না করার জন্য সতর্ক করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। অভিব্যক্তিটির অর্থ হল যে সমস্ত কর্মের ফলাফল রয়েছে: সহিংসতা ব্যবহার করার ফলে আরও সহিংসতা সৃষ্টি হবে এবং আমরা বর্তমানে যা করি তা ভবিষ্যতের উপর প্রভাব ফেলবে। এমনকি আপনি সরাসরি যুদ্ধে জড়িত না হলেও, এই প্রাচীন জ্ঞান আজ অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক। আসুন এই শব্দগুচ্ছের পিছনের অর্থটি আরও ভালভাবে বুঝতে পারি।
পুরাতন প্রবাদ "যে তরবারিতে বাঁচে সে তরবারির আঘাতেই মরবে" এর একটি গভীর অর্থ রয়েছে। এর অর্থ হতে পারে যে আমরা যে কাজগুলি করি তার ফলাফল রয়েছে এবং আমাদের তাদের জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত। স্বপ্নের জগতে, এটি আক্ষরিক অর্থে দেখা যায়, যেমনটিস্বপ্ন দেখার ক্ষেত্রে কেউ টাকা চাইছে, বা রূপকভাবে, যেমন একটি শিশুর পালিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখার ক্ষেত্রে। যাই হোক না কেন, এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা যে কাজগুলি করি তার ফলাফল রয়েছে এবং সেগুলির জন্য আমাদের অবশ্যই প্রস্তুত থাকতে হবে৷
এই কথাটি কীভাবে ব্যবহার করবেন "যে বেঁচে থাকে তরবারি তরবারি দ্বারা মারা যাবে" বাস্তব পরিস্থিতিতে?
"যে তরবারিতে বাঁচে সে তরবারির আঘাতেই মরবে" এই অভিব্যক্তিটি সুপরিচিত, কিন্তু আপনি কি কখনও এর আসল অর্থ সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করেছেন? এটি একটি বাক্যাংশ যা বাইবেল থেকে শুরু করে এবং প্রতিশোধ এবং নিয়তি বর্ণনা করতে হাজার হাজার বার ব্যবহার করা হয়েছে। এটি পর্তুগিজ ভাষায় একটি অত্যন্ত ব্যবহৃত প্রবাদ এবং এটির একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রতীকী মূল্য রয়েছে৷
কিন্তু, সর্বোপরি, "যে তরবারিতে বাঁচে সে তরবারিতে মরবে" এর অর্থ কী? এই অভিব্যক্তির উৎপত্তি বাইবেলের ম্যাথিউ (26:52) বইতে পাওয়া যায়, যেখানে যীশু ঘোষণা করেছেন "যে তার তরবারি খাপ করবে সে তার নিজের আত্মাকে এতে চাপিয়ে দেবে"। এই শব্দগুচ্ছ যারা ঘৃণ্য বা অসাধু কাজ করে তাদের করুণ ভাগ্যের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়। এটি বোঝায় যে যারা ভুল করে তারাও এর জন্য অর্থ প্রদান করে। অন্য কথায়, যে কেউ অন্যায় কাজ করবে তাকে পরিণতির মুখোমুখি হতে প্রস্তুত থাকতে হবে।
"যিনি তরবারি দ্বারা বাঁচেন তিনি তলোয়ার দ্বারা মারা যাবে" এর অর্থ কী?
এই অভিব্যক্তিটির আক্ষরিক অর্থটি বেশ সুস্পষ্ট: যারা কিছু পাওয়ার জন্য সহিংসতা ব্যবহার করে তারা অনিবার্যভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হবেপরিণতি হিংসাত্মক কর্ম হল এমন একটি পথ বেছে নেওয়া যারা অন্যদের ক্ষতি করতে বা ভয়কে তারা যা চান তা পাওয়ার উপায় হিসেবে ব্যবহার করতে আপত্তি করেন না। যাইহোক, শব্দগুচ্ছটির একটি গভীর অর্থও রয়েছে, কারণ এটি এই সত্যটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে আমরা সবাই আমাদের পছন্দের জন্য দায়ী এবং এই পছন্দগুলির বিপর্যয়কর পরিণতি হতে পারে৷
এই বিবৃতিটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমাদের সমস্ত সিদ্ধান্তের ফলাফল রয়েছে এবং কখনও কখনও সেগুলি আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর হতে পারে। আমরা যদি হিংসাত্মক ও অসামাজিক কর্মকাণ্ড বেছে নিই, তাহলে আমাদের পরিণতি ভোগ করতে হবে। এই অভিব্যক্তিটি আমাদের অন্যদের মতো একই ভুল না করতে শেখায়: আমরা যা চাই তা পাওয়ার উপায় হিসাবে সহিংসতা ব্যবহার এড়াতে। পরিশেষে, এটি আমাদের শেখায় যে আমরা সবাই আমাদের ক্রিয়াকলাপ এবং তাদের পরিণতির জন্য দায়ী৷
এই উক্তি থেকে শেখার একটি জীবন পাঠ?
হ্যাঁ, এই কথাটির সাথে জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা রয়েছে। এটি কারণ এবং প্রভাবের ধারণা। কারণ এবং প্রভাবের ধারণাটি বলে যে ক্রিয়াগুলি সমান সমানুপাতিক প্রতিক্রিয়া তৈরি করে। এটি আমাদের সকলের শেখার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ, কারণ এটি আমাদের নিজেদের সিদ্ধান্তের জন্য দায়ী হতে শেখায়। এর মানে হল যে আমরা যা কিছু করি তারই ফল আছে, ভালো বা খারাপ।
এই কথাটির পাঠ সহজ: যারা ভুল কাজ করতে পছন্দ করেপরিণতি ভোগ করতে হয়। অতএব, আমাদের আমাদের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে শিখতে হবে এবং কাজ করার আগে চিন্তা করতে হবে। নিজেদের তৈরি করা ফাঁদে যেন না পড়েন সেদিকে আমাদের সতর্ক থাকতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আইনি মামলায় জড়িত হন, তাহলে এটি সহিংসতার সাথে উস্কানির জবাব দিতে প্রলুব্ধ হতে পারে। যাইহোক, এটি আপনাকে কেবল নেতিবাচক পরিণতি ভোগ করবে।
কীভাবে আপনার নিজের ভাগ্যের ফাঁদে পড়া এড়ানো যায়?
নিজের ভাগ্যের ফাঁদে পড়া মানে নিজের পছন্দের কারণে নিজেকে একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে ফেলা। যাইহোক, কোন সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সম্ভাব্য পরিণতি কল্পনা করে এই বিপত্তি এড়ানো সম্ভব। একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, পরিস্থিতির সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি বিবেচনা করার পরামর্শ দেওয়া হয়। এটি আপনাকে পদক্ষেপ নেওয়ার আগে আপনার ঝুঁকিগুলিকে আরও ভালভাবে মূল্যায়ন করার অনুমতি দেবে৷
এছাড়া, একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আপনার বন্ধুদের এবং পরিবারের কাছ থেকেও পরামর্শ নেওয়া উচিত৷ তারা পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি বাইরের দৃষ্টিভঙ্গি অফার করতে পারে এবং আপনার পছন্দগুলির সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকিগুলিকে আরও ভালভাবে মূল্যায়ন করতে সহায়তা করতে পারে। শেষ কিন্তু অন্তত নয়, আপনাকে অবশ্যই সর্বদা উচ্চ নৈতিক ও নৈতিক মান বজায় রাখার চেষ্টা করতে হবে। এটি আপনাকে খারাপ সিদ্ধান্ত নেওয়া এড়াতে এবং আপনার সিদ্ধান্তগুলির অন্তর্নিহিত ঝুঁকিগুলিকে কমিয়ে আনতে অনুমতি দেবে৷
বাস্তব পরিস্থিতিতে "যিনি তরবারি দ্বারা বাঁচেন তিনি তলোয়ার দ্বারা মারা যাবে" এই কথাটি কীভাবে ব্যবহার করবেন?
এইশ্রুতিলিপি দৈনন্দিন জীবনের অনেক ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে। প্রথমত, এটি আমাদের নিজেদের কর্মের জন্য দায়ী হতে এবং নিজেদেরকে বিশ্বাস করতে শেখায়। আমাদের আকাঙ্ক্ষা মেটানোর জন্য সহিংসতা বা প্রতারণার আশ্রয় নেওয়ার পরিবর্তে, আমাদের আইনগত এবং শান্তিপূর্ণ উপায়ে আমাদের লক্ষ্যগুলি অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা করা দরকার।
এছাড়াও, এই কথাটি আমাদের দেখায় যে প্রতিশোধ নেওয়া কখনই ভাল ধারণা নয়। পরিবর্তে, আমাদের আমাদের নেতিবাচক অনুভূতি গঠনমূলকভাবে মোকাবেলা করতে শিখতে হবে। সহিংসতার প্রতিশোধ নেওয়ার চেয়ে, বিদ্যমান বিরোধ নিরসনের জন্য শান্তিপূর্ণ সমাধান খোঁজা ভাল। পরিশেষে, এই কথাটি আমাদের পছন্দের পরিণতি মেনে নিতেও শেখায়।
যদিও সেগুলি মেনে নেওয়া কঠিন হতে পারে, আমাদের কর্মের পরিণতি জীবনের অংশ; অতএব, তাদের মোকাবেলা করার জন্য আমাদের সুস্থ উপায় খুঁজে বের করতে হবে। এই পরিস্থিতিতে, আমরা আমাদের সিদ্ধান্তগুলি সম্পর্কে সতর্ক থাকতে এবং তাদের পরিণতির মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকার জন্য একটি অনুস্মারক হিসাবে "যে তরবারির দ্বারা বাঁচে সে তরবারির দ্বারা মরবে" এই কথাটিকে আমরা ভাবতে পারি৷
আরো দেখুন: শরীরের ব্যথা নিয়ে জেগে ওঠা: একটি আধ্যাত্মিক বার্তা? 
<1
"যে তরবারিতে বাঁচে সে তরবারির আঘাতেই মরবে" এই অভিব্যক্তিটির উৎপত্তি কী?
এই অভিব্যক্তিটি, একটি বাইবেলের উক্তি নামে পরিচিত, এর উৎপত্তি ম্যাথিউ বইয়ের 26 অধ্যায়, 52 শ্লোকে। পাঠ্যটি বলে: “তখন যীশু তাকে বললেন, তোমার কাছে ফিরে যাও। তলোয়ার যারা তলোয়ার হাতে নেয় তাদের জন্যতরবারির আঘাতে ধ্বংস হবে।" এই মূল অনুচ্ছেদটি পবিত্র বাইবেলের নিউ টেস্টামেন্টের মাধ্যমে ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল, যা 1999 সালে সোসিয়েদাদে বিব্লিকা ডো ব্রাসিল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল।
তবে, এই অভিব্যক্তিটি বাইবেলের জন্য একচেটিয়া নয়। এটি গ্রীক দার্শনিক সক্রেটিসের কাজের মতো অন্যান্য উত্সেও পাওয়া যায়। গর্গিয়াস সংলাপে, তিনি লিখেছেন: "যে অস্ত্র দ্বারা বাঁচে সে অস্ত্র দ্বারা মারা যাবে"। অন্যান্য প্রাচীন লেখকরাও সহিংসতা এবং প্রতিশোধ বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করেছেন৷
তবুও, শব্দগুচ্ছটি বছরের পর বছর ধরে গভীর অর্থ গ্রহণ করেছে৷ এটি আইনের সার্বজনীন কারণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় এবং প্রভাব - অর্থাৎ, আপনি আজ যা করছেন তার পরিণতি ভবিষ্যতে হবে। আর্নেস্ট ক্লেইনের ডিকশনারী অফ গ্রেকো-ল্যাটিন ইটিমোলজি (1987) অনুসারে, এই অভিব্যক্তিটি এই সত্যের প্রতীক যে "প্রতিটি ক্রিয়ার একটি সমান শক্তিশালী প্রতিক্রিয়া রয়েছে"।
সুতরাং আমরা যখন এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহার করি, তখন আমরা লোকেদের মনে করিয়ে দিই যে তারা তাদের নিজের কাজের জন্য দায়ী৷ অভিব্যক্তি "যে তরবারিতে বাঁচে সে তরবারির আঘাতেই মরবে" আমাদের শেখায় যে আমরা সকলেই আমাদের পছন্দের জন্য দায়ী এবং আমাদের তাদের পরিণতি অনুযায়ী বাঁচতে হবে৷
পাঠকের প্রশ্ন: <4 "যে তরবারিতে বাঁচে, সে তরবারির আঘাতেই মরবে" এই অভিব্যক্তিটির অর্থ কী?
এটি বলার একটি উপায় যে আপনার জীবনে করা সেই কর্ম বা পছন্দগুলির ফলাফল রয়েছেআপনার ভবিষ্যতের দিকে সরাসরি। যারা সহিংসতা ব্যবহার করে জীবন বেছে নেয় তারা এই জীবনধারার নেতিবাচক পরিণতি ভোগ করবে। এই অভিব্যক্তি কোথা থেকে এসেছে?
এই অভিব্যক্তিটি বাইবেল থেকে এসেছে এবং মূলত কিং জেমস সংস্করণে ম্যাথিউ বইতে (26:52) প্রকাশিত হয়েছিল। আমাদের সিদ্ধান্তগুলি কীভাবে আমাদের ভাল বা খারাপের জন্য প্রভাবিত করতে পারে তার একটি অনুস্মারক হিসাবে এটি বহু শতাব্দী ধরে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে – বিশেষত যখন তারা হিংসাত্মক কর্মের সাথে জড়িত।
আমি কিভাবে এই অভিব্যক্তি থেকে উপকৃত হতে পারি?
প্রতিদিনের অনুস্মারক হিসাবে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করুন যে আমরা যে সিদ্ধান্ত নিই তার ফলাফল রয়েছে৷ এই উপদেশ আমাদের উদ্দীপনা নিয়ে কাজ করার আগে দুবার চিন্তা করতে এবং যখনই সম্ভব শান্তিপূর্ণ বিকল্পগুলি সন্ধান করতে উত্সাহিত করে।
আরো দেখুন: একটি আঁটসাঁট জায়গার স্বপ্ন: এর অর্থ কী?আমি কিভাবে বাচ্চাদের এটা শেখাতে পারি?
বাচ্চাদের এটি ব্যাখ্যা করার একটি ভাল উপায় হল বাস্তব বা কাল্পনিক গল্প বলা যাতে চরিত্রগুলি জড়িত যারা তাদের নিজস্ব পছন্দের ভিত্তিতে সমস্যা এবং দ্বন্দ্বের সাথে মোকাবিলা করে, তারা কীভাবে চূড়ান্ত ফলাফলকে প্রভাবিত করে তা দেখানোর জন্য। আরেকটি দরকারী পদ্ধতি হল বিখ্যাত কেস এবং সম্পর্কিত খবর নিয়ে আলোচনা করা যাতে বাচ্চারা আরও ভালভাবে বুঝতে পারে যে এই নীতিটি অনুশীলনে কীভাবে কাজ করে৷
অনুরূপ শব্দ:
| শব্দ | অর্থ |
|---|---|
| তলোয়ার দ্বারা বাঁচুন | আপনার লক্ষ্য অর্জনের জন্য সহিংসতা বা বল প্রয়োগ করুন। |
| তলোয়ার দ্বারা মারা যান তলোয়ার | ভোগ করআপনার কর্মের ফলাফল। |
| ক্রিয়া এবং প্রতিক্রিয়া | আপনি যা কিছু করেন তার একটি মূল্য থাকে এবং আপনাকে এর জন্য মূল্য দিতে হবে। |
| কারণ এবং প্রভাব | সকল কর্মেরই পরিণতি আছে, তা ভাল হোক বা খারাপ হোক। |
