Tabl cynnwys
Y mae i'r ymadrodd “Y sawl sy'n byw trwy'r cleddyf marw trwy'r cleddyf” ystyr dwfn iawn. Mae’n dangos i ni y gall y camau a gymerwn heddiw gael canlyniadau yn y dyfodol. Os ydych chi'n defnyddio trais i gael yr hyn rydych chi ei eisiau, efallai y byddwch chi'n dioddef ohono yn y dyfodol hefyd. Mae'n bwysig cofio bod gan ein dewisiadau ganlyniadau a bod angen eu gwneud yn ofalus. Mae'r ymadrodd hwn yn ein rhybuddio bod angen meddwl cyn gweithredu.
Pwy ddywedodd nad yw hen ymadroddion bellach yn berthnasol? Mae'r un hwn, “Yr hwn sy'n byw trwy'r cleddyf a fydd farw trwy'r cleddyf,” yn un ohonynt, ac y mae ganddo wers fawr i'w dysgu. Ganrifoedd lawer yn ôl, yng nghanol y canol oesoedd, defnyddiwyd yr ymadrodd hwn i rybuddio milwyr marchfilwyr i beidio â datgelu gormod ar feysydd y gad. Mae'r ymadrodd yn golygu bod gan bob gweithred ganlyniadau: bydd defnyddio trais yn arwain at drais pellach, a bydd popeth a wnawn yn y presennol yn cael effaith ar y dyfodol. Hyd yn oed os nad ydych chi'n ymwneud yn uniongyrchol â'r rhyfel, mae'r doethineb hynafol hwn yn parhau i fod yn hynod berthnasol heddiw. Gadewch i ni ddeall yn well yr ystyr y tu ôl i'r ymadrodd hwn.
Y mae i'r hen ddywediad “pwy bynnag sy'n byw wrth y cleddyf marw trwy'r cleddyf” ystyr dwfn iawn. Gallai olygu bod gan y camau a gymerwn ganlyniadau ac y dylem baratoi ar eu cyfer. Yn y byd breuddwydion, gellir gweld hyn yn llythrennol, fel yn yyn achos breuddwydio am rywun yn gofyn am arian, neu'n ffigurol, fel yn achos breuddwydio am blentyn yn rhedeg i ffwrdd. Beth bynnag yw'r achos, mae'n bwysig cofio bod gan y camau a gymerwn ganlyniadau a bod yn rhaid i ni fod yn barod ar eu cyfer. bydd y cleddyf yn marw trwy'r Cleddyf” mewn sefyllfaoedd real?
Mae'r ymadrodd “Pwy bynnag sy'n byw wrth y cleddyf yn marw trwy'r cleddyf” yn hysbys iawn, ond a ydych chi erioed wedi stopio i feddwl am ei wir ystyr? Mae’n ymadrodd sy’n dyddio’n ôl i’r Beibl ac sydd wedi cael ei ddefnyddio filoedd o weithiau i ddisgrifio dial a thynged. Mae'n ddywediad sy'n cael ei ddefnyddio'n aml yn yr iaith Bortiwgaleg ac mae iddo werth symbolaidd pwysig iawn.
Ond, wedi'r cyfan, beth mae “Pwy bynnag sy'n byw wrth y cleddyf yn marw trwy'r cleddyf” yn ei olygu? Mae tarddiad yr ymadrodd hwn i'w weld yn llyfr Mathew (26:52) o'r Beibl, lle mae Iesu'n datgan "bydd pwy bynnag sy'n gorchuddio ei gleddyf yn rhoi ei enaid ei hun arno". Defnyddir yr ymadrodd hwn i gynrychioli tynged drasig y rhai sy'n cyflawni gweithredoedd dirmygus neu anonest. Mae'n awgrymu bod y rhai sy'n gwneud cam yn y pen draw yn talu amdano hefyd. Mewn geiriau eraill, mae'n rhaid i bwy bynnag sy'n gweithredu'n anghywir fod yn barod i wynebu'r canlyniadau.
Beth mae “Yr Hwn sy'n Byw Trwy'r Cleddyf yn Marw wrth y Cleddyf” yn ei olygu?
Mae ystyr llythrennol yr ymadrodd hwn yn eithaf amlwg: bydd y rhai sy'n defnyddio trais i gael rhywbeth yn anochel yn dioddef ycanlyniadau. Mae gweithredoedd treisgar yn llwybr a ddewisir gan y rhai nad oes ots ganddynt niweidio eraill neu ddefnyddio ofn fel ffordd o gael yr hyn y maent ei eisiau. Fodd bynnag, mae ystyr dyfnach i'r ymadrodd hefyd, gan ei fod yn cael ei ddefnyddio i ddangos y ffaith ein bod ni i gyd yn gyfrifol am ein dewisiadau ac y gall y dewisiadau hyn gael canlyniadau trychinebus.
Mae'r datganiad hwn yn ein hatgoffa bod ein holl ddewisiadau mae gan benderfyniadau ganlyniadau ac weithiau gallant fod yn llawer mwy difrifol na'r disgwyl. Os byddwn yn dewis cymryd camau treisgar a gwrthgymdeithasol, bydd yn rhaid i ni wynebu'r canlyniadau. Mae'r ymadrodd hwn hefyd yn ein dysgu i beidio â gwneud yr un camgymeriadau ag eraill: i osgoi defnyddio trais fel modd i gael yr hyn yr ydym ei eisiau. Yn olaf, mae'n ein dysgu ein bod ni i gyd yn gyfrifol am ein gweithredoedd a'u canlyniadau.
Gwers Bywyd i'w Dysgu o'r Dywediad Hwn?
Oes, mae gwers bywyd bwysig ynghlwm wrth y dywediad hwn. Dyma'r cysyniad o achos ac effaith. Mae'r cysyniad o achos ac effaith yn dweud bod gweithredoedd yn cynhyrchu adweithiau sydd yr un mor gymesur. Mae hon yn wers bwysig i bob un ohonom ei dysgu, gan ei bod yn ein dysgu i fod yn gyfrifol am ein penderfyniadau ein hunain. Mae'n golygu bod gan bopeth a wnawn ganlyniadau, da neu ddrwg.
Mae gwers y dywediad hwn yn syml: y rhai sy'n dewis ymddwyn yn anghywiryn y diwedd yn dioddef y canlyniadau. Felly, mae angen inni ddysgu rheoli ein ysgogiadau a meddwl cyn gweithredu. Rhaid inni fod yn ofalus i beidio â syrthio i faglau a grëwyd gennym ni ein hunain. Er enghraifft, os ydych yn ymwneud ag ymgyfreitha cyfreithiol, gall fod yn demtasiwn i ymateb i gythrudd â thrais. Fodd bynnag, ni fydd hyn ond yn gwneud ichi ddioddef canlyniadau negyddol.
Gweld hefyd: Darganfyddwch beth mae'n ei olygu i freuddwydio am Berson Di-wyneb!Sut i Osgoi Syrthio i Fagl Eich Tynged Eich Hun?
Mae syrthio i fagl eich tynged eich hun yn golygu rhoi eich hun mewn sefyllfa beryglus oherwydd eich dewisiadau eich hun. Fodd bynnag, mae'n bosibl osgoi'r perygl hwn trwy ddychmygu'r canlyniadau posibl cyn gwneud unrhyw benderfyniad. Cyn gwneud penderfyniad pwysig, mae bob amser yn ddoeth pwyso a mesur manteision ac anfanteision y sefyllfa. Bydd hyn yn eich galluogi i asesu eich risgiau yn well cyn gweithredu.
Yn ogystal, dylech hefyd ofyn am gyngor gan ffrindiau a theulu cyn gwneud penderfyniad pwysig. Gallant gynnig persbectif allanol ar y sefyllfa a'ch helpu i asesu'r risgiau sy'n gysylltiedig â'ch dewisiadau yn well. Yn olaf ond nid lleiaf, rhaid i chi bob amser ymdrechu i gynnal safonau moesegol a moesol uchel. Bydd hyn yn caniatáu ichi osgoi gwneud penderfyniadau gwael a lleihau'r risgiau sy'n gynhenid i'ch penderfyniadau.
Sut i Ddefnyddio'r Dywediad “Bydd Sy'n Byw Wrth y Cleddyf yn Marw wrth y Cleddyf” mewn Sefyllfaoedd Gwirioneddol?
Hwngellir defnyddio arddweud mewn sawl agwedd ar fywyd bob dydd. Yn gyntaf, mae'n ein dysgu i fod yn gyfrifol am ein gweithredoedd ein hunain ac i gredu ynom ein hunain. Yn hytrach na throi at drais neu dwyll i fodloni ein dyheadau, mae angen inni ymdrechu i gyflawni ein nodau trwy ddulliau cyfreithiol a heddychlon.
Ymhellach, mae'r dywediad hwn hefyd yn dangos i ni nad yw dial byth yn syniad da. Yn lle hynny, mae angen inni ddysgu delio â'n teimladau negyddol yn adeiladol. Yn hytrach na dial â thrais, mae'n well ceisio atebion heddychlon i ddatrys gwrthdaro presennol. Yn olaf, mae'r dywediad hwn hefyd yn ein dysgu i dderbyn canlyniadau ein dewisiadau.
Er y gallent fod yn anodd eu derbyn, mae canlyniadau ein gweithredoedd yn rhan o fywyd; felly, mae angen inni ddod o hyd i ffyrdd iach o ymdrin â hwy. Yn y sefyllfa hon, efallai y byddwn yn meddwl am y dywediad “Bydd yr hwn sy’n byw gyda’r cleddyf yn marw trwy’r cleddyf” i’n hatgoffa i fod yn wyliadwrus o’n penderfyniadau a pharatoi i wynebu’r canlyniadau.
Beth yw tarddiad yr ymadrodd “Pwy bynnag sy'n byw trwy'r cleddyf a fydd farw trwy'r cleddyf”?
Mae tarddiad yr ymadrodd hwn, a elwir yn dywediad Beiblaidd , yn llyfr Mathew, pennod 26, adnod 52. Mae'r testun yn dweud: “Yna Iesu a ddywedodd wrtho, Dychwel at dy cleddyf; canys pawb a gymmerant y cleddyfa ddifethir trwy'r cleddyf.” Cyfieithwyd y darn gwreiddiol hwn i Bortiwgaleg Brasil trwy Destament Newydd y Beibl Sanctaidd, a gyhoeddwyd gan Sociedade Bíblica do Brasil ym 1999.
Gweld hefyd: Twyllodrus: Deall Ystyr y Gair Hwn.Fodd bynnag, nid yw'r ymadrodd hwn yn gyfyngedig i'r Beibl. Fe'i ceir hefyd mewn ffynonellau eraill, megis gwaith yr athronydd Groeg Socrates. Yn y Deialog Gorgias, ysgrifennodd: "Bydd y sawl sy'n byw gyda breichiau yn marw trwy freichiau". Defnyddiodd awduron hynafol eraill yr ymadrodd hwn hefyd i gyfeirio at drais a dialedd.
Eto, mae'r ymadrodd wedi cymryd ystyr dyfnach dros y blynyddoedd. Fe'i defnyddir i ddisgrifio'r gyfraith achos cyffredinol a effaith – hynny yw, bydd yr hyn a wnewch heddiw yn arwain at ganlyniadau yn y dyfodol. Yn ôl Geiriadur Ernest Klein o Greco-Latin Etymology (1987), mae'r ymadrodd hwn yn symbol o'r ffaith bod "pob gweithred yn cael adwaith yr un mor gryf".
Felly pan fyddwn yn defnyddio’r ymadrodd hwn, rydym yn atgoffa pobl mai nhw sy’n gyfrifol am eu gweithredoedd eu hunain. Mae’r ymadrodd “Pwy bynnag sy’n byw wrth y cleddyf yn marw trwy’r cleddyf” yn ein dysgu ni ein bod ni i gyd yn gyfrifol am ein dewisiadau a bod angen inni fyw yn ôl eu canlyniadau.
Cwestiynau i Ddarllenwyr: <4 Beth mae'r ymadrodd “Y sawl sy'n byw trwy'r cleddyf a fydd yn marw trwy'r cleddyf” yn ei olygu?
Dyma ffordd o ddweud bod gan y gweithredoedd neu’r dewisiadau hynny a wneir yn eich bywyd ganlyniadauyn uniongyrchol i'ch dyfodol. Bydd y rhai sy'n dewis byw trwy drais yn dioddef canlyniadau negyddol y ffordd hon o fyw yn y pen draw.
O ble mae'r ymadrodd hwn yn dod?
Daw’r ymadrodd hwn o’r Beibl ac fe’i cyhoeddwyd yn wreiddiol yn llyfr Mathew (26:52) yn Fersiwn y Brenin Iago. Mae wedi cael ei ailadrodd ers canrifoedd i’n hatgoffa sut y gall ein penderfyniadau effeithio arnom er gwell neu er gwaeth – yn enwedig pan fyddant yn cynnwys gweithredoedd treisgar.
Sut gallaf elwa o'r ymadrodd hwn?
Defnyddiwch yr ymadrodd hwn fel nodyn atgoffa dyddiol bod canlyniadau i bob penderfyniad a wnawn. Mae’r cyngor hwn yn ein hannog i feddwl ddwywaith cyn gweithredu ar ysgogiad, ac i chwilio am opsiynau heddychlon pryd bynnag y bo modd.
Sut gallaf ddysgu hyn i blant?
Ffordd dda o egluro hyn i blant yw adrodd straeon real neu ffuglen am gymeriadau sy’n delio â phroblemau a gwrthdaro yn seiliedig ar eu dewisiadau eu hunain, i ddangos sut maen nhw’n dylanwadu ar y canlyniadau terfynol. Ymagwedd ddefnyddiol arall yw trafod achosion enwog a newyddion cysylltiedig fel y gall plant ddeall yn well sut mae'r egwyddor hon yn gweithio'n ymarferol.
Geiriau tebyg:
| Gair | Ystyr |
|---|---|
| Byw gyda'r cleddyf | Defnyddiwch drais neu rym i gyflawni eich nodau. |
| Dy gan y cleddyf cleddyf | Dioddef ycanlyniadau eich gweithredoedd. |
| Gweithredu ac ymateb | Mae gan bopeth a wnewch bris a bydd yn rhaid i chi dalu amdano. |
| Achos ac effaith | Mae gan bob gweithred ganlyniadau, boed yn dda neu'n ddrwg. |
