Uppgötvaðu hina sönnu merkingu orðtaksins „Sá sem lifir við sverðið mun deyja fyrir sverði“!

Orðtakið „Sá sem lifir fyrir sverði mun deyja fyrir sverði“ hefur mjög djúpa merkingu. Það sýnir okkur að þær aðgerðir sem við grípum til í dag geta haft afleiðingar í framtíðinni. Ef þú beitir ofbeldi til að fá það sem þú vilt gætir þú líka orðið fyrir því í framtíðinni. Það er mikilvægt að muna að val okkar hefur afleiðingar og þarf að fara varlega. Þetta orðatiltæki er til þess að vekja athygli á því að nauðsynlegt sé að hugsa áður en við bregðumst við.

Hver sagði að gömul orðatiltæki ættu ekki lengur við? Þessi, "Sá sem lifir fyrir sverði mun deyja fyrir sverði," er einn af þeim og hefur mikla lexíu að kenna. Fyrir mörgum öldum, á miðjum miðaldaöld, var þessi setning notuð til að vara hermenn riddaraliðsins við að afhjúpa sig ekki of mikið á vígvöllunum. Tjáningin þýðir að allar gjörðir hafa afleiðingar: ofbeldi mun leiða til frekara ofbeldis og allt sem við gerum í nútíðinni mun hafa áhrif á framtíðina. Jafnvel þótt þú takir ekki beinan þátt í stríðinu, þá er þessi forna speki enn mjög viðeigandi í dag. Við skulum skilja betur merkinguna á bak við þessa setningu.

Gamla orðatiltækið „sá sem lifir fyrir sverði mun fyrir sverði deyja“ hefur mjög djúpa merkingu. Það gæti þýtt að þær aðgerðir sem við grípum til hafi afleiðingar og að við ættum að búa okkur undir þær. Í draumaheiminum má sjá þetta bókstaflega, eins og íþegar um er að ræða að dreyma um að einhver biðji um peninga, eða í óeiginlegri merkingu, eins og þegar um að dreyma um barn að flýja. Hvað sem því líður er mikilvægt að muna að þær aðgerðir sem við grípum hafa afleiðingar og að við verðum að vera viðbúin þeim.

Hvernig á að nota orðatiltækið „Sá sem lifir eftir sverðið skal deyja fyrir sverði“ í Real Situations?

Orðtakið „Hver ​​sem lifir fyrir sverði mun deyja fyrir sverði“ er vel þekkt, en hefurðu einhvern tíma hætt að hugsa um raunverulega merkingu þess? Þetta er setning sem á rætur sínar að rekja til Biblíunnar og hefur verið notað þúsund sinnum til að lýsa hefnd og örlögum. Það er mjög notað orðatiltæki á portúgölsku og hefur mjög mikilvægt táknrænt gildi.

En þegar öllu er á botninn hvolft, hvað þýðir „Hver ​​sem lifir fyrir sverði mun deyja fyrir sverði“? Uppruni þessarar orðatiltækis er að finna í Matteusarbók (26:52) í Biblíunni, þar sem Jesús lýsir því yfir að „hver sem slíðrar sverð sitt mun leggja sál sína á það“. Þessi setning er notuð til að tákna hörmuleg örlög þeirra sem fremja fyrirlitlegar eða óheiðarlegar athafnir. Það gefur til kynna að þeir sem gera rangt borga líka fyrir það. Með öðrum orðum, hver sem gerir rangt verður að vera reiðubúinn að taka afleiðingunum.

Hvað þýðir "Sá sem lifir af sverði skal deyja fyrir sverði"?

Bókstafleg merking þessarar orðatiltækis er alveg augljós: þeir sem beita ofbeldi til að fá eitthvað munu óhjákvæmilega þjást afafleiðingar. Ofbeldisaðgerðir eru leið sem þeir velja sem hafa ekki á móti því að skaða aðra eða nota ótta sem leið til að fá það sem þeir vilja. Hins vegar hefur orðasambandið einnig dýpri merkingu, þar sem það er notað til að sýna þá staðreynd að við berum öll ábyrgð á vali okkar og að þessar ákvarðanir geta haft hörmulegar afleiðingar.

Þessi staðhæfing er til þess fallin að minna okkur á að öll okkar ákvarðanir hafa afleiðingar og að stundum geta þær verið mun alvarlegri en við áttum von á. Ef við veljum að grípa til ofbeldisfullra og andfélagslegra aðgerða verðum við að horfast í augu við afleiðingarnar. Þessi tjáning kennir okkur líka að gera ekki sömu mistök og aðrir: forðast að nota ofbeldi sem leið til að fá það sem við viljum. Að lokum kennir það okkur að við berum öll ábyrgð á gjörðum okkar og afleiðingum þeirra.

Lífslexía til að læra af þessu orðatiltæki?

Já, það er mikilvæg lífslexía sem fylgir þessu orðatiltæki. Þetta er hugmyndin um orsök og afleiðingu. Hugtakið orsök og afleiðing segir að athafnir skapi jafn hlutfallsleg viðbrögð. Þetta er mikilvæg lexía fyrir okkur öll að læra, þar sem það kennir okkur að bera ábyrgð á eigin ákvörðunum. Það þýðir að allt sem við gerum hefur afleiðingar, góðar eða slæmar.

Lærdómurinn af þessu orðatiltæki er einfaldur: þeir sem kjósa að bregðast rangt við.endar með afleiðingunum. Þess vegna þurfum við að læra að stjórna hvötum okkar og hugsa áður en við bregðumst við. Við verðum að gæta þess að falla ekki í gildrur sem við höfum búið til. Til dæmis, ef þú tekur þátt í málaferlum getur verið freistandi að bregðast við ögrun með ofbeldi. Hins vegar mun þetta aðeins valda því að þú þjáist af neikvæðum afleiðingum.

Hvernig á að forðast að falla í gildru eigin örlaga?

Að falla í gildru eigin örlaga þýðir að setja sjálfan þig í hættulegar aðstæður vegna eigin vals. Hins vegar er hægt að forðast þessa gryfju með því að ímynda sér hugsanlegar afleiðingar áður en ákvörðun er tekin. Áður en mikilvæg ákvörðun er tekin er alltaf ráðlegt að vega kosti og galla ástandsins. Þetta gerir þér kleift að meta áhættuna þína betur áður en þú grípur til aðgerða.

Að auki ættir þú einnig að leita ráða hjá vinum og fjölskyldu áður en þú tekur mikilvæga ákvörðun. Þeir geta boðið utanaðkomandi sjónarhorn á ástandið og hjálpað þér að meta betur áhættuna sem tengist vali þínu. Síðast en ekki síst verður þú alltaf að leitast við að viðhalda háum siðferðilegum og siðferðilegum stöðlum. Þetta mun leyfa þér að forðast að taka slæmar ákvarðanir og lágmarka áhættuna sem felst í ákvörðunum þínum.

Hvernig á að nota orðatiltækið „Sá sem lifir við sverðið mun deyja fyrir sverði“ í raunverulegum aðstæðum?

Þettaeinræði er hægt að nota á mörgum sviðum daglegs lífs. Í fyrsta lagi kennir hann okkur að bera ábyrgð á eigin gjörðum og trúa á okkur sjálf. Frekar en að grípa til ofbeldis eða blekkinga til að fullnægja löngunum okkar þurfum við að leitast við að ná markmiðum okkar með löglegum og friðsamlegum aðferðum.

Auk þess sýnir þetta orðatiltæki okkur líka að hefnd er aldrei góð hugmynd. Þess í stað þurfum við að læra að takast á við neikvæðar tilfinningar okkar á uppbyggilegan hátt. Frekar en að hefna sín með ofbeldi er betra að leita friðsamlegra lausna til að leysa núverandi átök. Að lokum kennir þetta orðatiltæki okkur líka að sætta sig við afleiðingar val okkar.

Þó að erfitt sé að sætta sig við þær eru afleiðingar gjörða okkar hluti af lífinu; þess vegna þurfum við að finna heilsusamlegar leiðir til að takast á við þau. Við þessar aðstæður gætum við hugsað okkur orðatiltækið „Sá sem lifir fyrir sverði mun deyja fyrir sverði“ sem áminningu um að vera vakandi fyrir ákvörðunum okkar og búa okkur undir að horfast í augu við afleiðingar þeirra.

Hver er uppruni orðatiltækisins „Hver ​​sem lifir fyrir sverði mun fyrir sverði deyja“?

Þessi orðatiltæki, þekkt sem biblíuleg orðatiltæki , á uppruna sinn í Matteusarbók, 26. kafla, vers 52. Textinn segir: „Þá sagði Jesús við hann: Farðu aftur til þín sverð; fyrir alla sem taka sverðiðmun farast fyrir sverði." Þessi upprunalega texti var þýddur á brasilíska portúgölsku í gegnum Nýja testamenti heilagrar biblíu, gefið út af Sociedade Bíblica do Brasil árið 1999.

Þessi orðatiltæki er hins vegar ekki eingöngu fyrir Biblíuna. Það er einnig að finna í öðrum heimildum, svo sem verkum gríska heimspekingsins Sókratesar. Í Gorgias-samræðunni skrifaði hann: "Sá sem lifir undir vopnum mun deyja með vopnum". Aðrir fornir höfundar notuðu einnig þessa setningu til að vísa til ofbeldis og hefnda.

Samt hefur orðasambandið fengið dýpri merkingu í gegnum árin. Það er notað til að lýsa lögmálinu alhliða orsök og áhrif – það er það sem þú gerir í dag mun hafa afleiðingar í framtíðinni. Samkvæmt Ernest Klein's Dictionary of Greco-Latin Etymology (1987) táknar þetta orðatiltæki þá staðreynd að "hver athöfn hefur jafn sterk viðbrögð".

Þannig að þegar við notum þessa setningu minnum við fólk á að það ber ábyrgð á eigin gjörðum. Orðatiltækið „Hver ​​sem lifir fyrir sverði mun deyja fyrir sverði“ kennir okkur að við berum öll ábyrgð á vali okkar og að við þurfum að lifa í samræmi við afleiðingar þeirra.

Lesendaspurningar:

Hvað þýðir orðatiltækið „Sá sem lifir fyrir sverði mun fyrir sverði deyja“?

Þetta er leið til að segja að þessar aðgerðir eða ákvarðanir í lífi þínu hafi afleiðingarbeint til framtíðar þinnar. Þeir sem kjósa að lifa með ofbeldi munu á endanum verða fyrir neikvæðum afleiðingum þessa lífsstíls.

Hvaðan kemur þessi tjáning?

Þessi orðatiltæki kemur úr Biblíunni og var upphaflega birt í Matteusarbók (26:52) í King James Version. Það hefur verið endurtekið um aldir sem áminning um hvernig ákvarðanir okkar geta haft áhrif á okkur til góðs eða ills - sérstaklega þegar þær fela í sér ofbeldisfullar aðgerðir.

Hvernig get ég notið góðs af þessari tjáningu?

Notaðu þessa tjáningu sem daglega áminningu um að sérhver ákvörðun sem við tökum hefur afleiðingar. Þetta ráð hvetur okkur til að hugsa okkur tvisvar um áður en við bregðumst við af hvötum og leita friðsamlegra valkosta þegar mögulegt er.

Hvernig get ég kennt börnum þetta?

Góð leið til að útskýra þetta fyrir börnum er að segja raunverulegar eða skáldaðar sögur með persónum sem takast á við vandamál og átök út frá eigin vali, til að sýna hvernig þær hafa áhrif á lokaniðurstöðurnar. Önnur gagnleg nálgun er að ræða fræg mál og tengdar fréttir þannig að börn geti betur skilið hvernig þessi regla virkar í reynd.

Svipuð orð: