فہرست کا خانہ
"وہ جو تلوار سے جیتا ہے تلوار سے مرے گا" کا ایک بہت گہرا مطلب ہے۔ یہ ہمیں دکھاتا ہے کہ ہم جو اقدامات آج کرتے ہیں اس کے مستقبل میں نتائج برآمد ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنی مرضی کے حصول کے لیے تشدد کا استعمال کرتے ہیں، تو آپ مستقبل میں بھی اس کا شکار ہو سکتے ہیں۔ یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ ہمارے انتخاب کے نتائج ہوتے ہیں اور انہیں احتیاط سے کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ اظہار ہمیں متنبہ کرنے کا کام کرتا ہے کہ عمل کرنے سے پہلے سوچنا ضروری ہے۔
کس نے کہا کہ پرانے تاثرات اب متعلقہ نہیں ہیں؟ یہ ایک، "جو تلوار سے جیتا ہے تلوار سے مرے گا،" ان میں سے ایک ہے، اور اس میں سکھانے کے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ کئی صدیاں پہلے، قرون وسطیٰ کے دور کے وسط میں، یہ جملہ گھڑ سوار سپاہیوں کو خبردار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا کہ وہ میدانِ جنگ میں اپنے آپ کو زیادہ بے نقاب نہ کریں۔ اظہار کا مطلب ہے کہ تمام اعمال کے نتائج ہوتے ہیں: تشدد کا استعمال مزید تشدد کا باعث بنے گا، اور جو کچھ ہم موجودہ وقت میں کرتے ہیں اس کا اثر مستقبل پر پڑے گا۔ یہاں تک کہ اگر آپ براہ راست جنگ میں شامل نہیں ہیں، یہ قدیم حکمت آج بھی انتہائی متعلقہ ہے۔ آئیے اس جملے کے پیچھے معنی کو بہتر طور پر سمجھیں۔
پرانی کہاوت "جو تلوار سے جیتا ہے وہ تلوار سے مرے گا" کا بہت گہرا مطلب ہے۔ اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ ہم جو اقدامات کرتے ہیں اس کے نتائج ہوتے ہیں اور ہمیں ان کے لیے تیاری کرنی چاہیے۔ خوابوں کی دنیا میں، یہ لفظی طور پر دیکھا جا سکتا ہے، جیسا کہ میںکسی کے پیسے مانگنے کے خواب دیکھنے کی صورت میں، یا علامتی طور پر، جیسے کسی بچے کے بھاگنے کا خواب دیکھنے کی صورت میں۔ معاملہ کچھ بھی ہو، یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ ہم جو اقدامات کرتے ہیں اس کے نتائج ہوتے ہیں اور ہمیں ان کے لیے تیار رہنا چاہیے۔
بھی دیکھو: سفید الٹی کا خواب: مطلب سمجھیں! 
اس قول کو کیسے استعمال کیا جائے "وہ جو زندگی گزارتا ہے۔ تلوار تلوار سے مر جائے گی" حقیقی حالات میں؟
0 یہ ایک جملہ ہے جو بائبل کا ہے اور بدلہ لینے اور تقدیر کو بیان کرنے کے لیے ہزاروں بار استعمال ہوا ہے۔ یہ پرتگالی زبان میں ایک بہت ہی مستعمل کہاوت ہے اور اس کی ایک بہت اہم علامتی قدر ہے۔لیکن آخر کار، "جو شخص تلوار سے جیتا ہے وہ تلوار سے مرے گا" کا کیا مطلب ہے؟ اس اظہار کی اصل بائبل کی کتاب میتھیو (26:52) میں پائی جاتی ہے، جہاں یسوع نے اعلان کیا کہ "جو کوئی اپنی تلوار میان کرے گا وہ اس پر اپنی جان ڈالے گا"۔ یہ جملہ ان لوگوں کی المناک قسمت کی نمائندگی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو حقیر یا بے ایمانی کا ارتکاب کرتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جو لوگ غلط کام کرتے ہیں وہ اس کی قیمت بھی ادا کرتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، جو بھی غلط کام کرتا ہے اسے نتائج کا سامنا کرنے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔
"وہ جو تلوار سے جیتا ہے تلوار سے مرے گا" کا کیا مطلب ہے؟
اس اظہار کا لغوی معنی بالکل واضح ہے: جو لوگ کچھ حاصل کرنے کے لیے تشدد کا استعمال کرتے ہیں وہ لامحالہ نقصان اٹھائیں گے۔نتائج پرتشدد کارروائیاں ان لوگوں کے ذریعہ منتخب کردہ راستہ ہیں جو دوسروں کو نقصان پہنچانے یا خوف کو اپنی مرضی کے مطابق حاصل کرنے کے ذریعہ استعمال کرنے میں کوئی اعتراض نہیں کرتے ہیں۔ تاہم، اس جملے کا ایک گہرا مطلب بھی ہے، کیونکہ یہ اس حقیقت کو واضح کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ ہم سب اپنے انتخاب کے ذمہ دار ہیں اور یہ کہ ان انتخاب کے تباہ کن نتائج ہو سکتے ہیں۔
یہ بیان ہمیں یاد دلانے کا کام کرتا ہے کہ ہمارے تمام فیصلوں کے نتائج ہوتے ہیں اور بعض اوقات وہ ہماری توقع سے کہیں زیادہ سنگین ہو سکتے ہیں۔ اگر ہم پرتشدد اور غیر سماجی اقدامات کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو ہمیں اس کے نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ اظہار ہمیں دوسروں کی طرح غلطیاں نہ کرنے کا بھی درس دیتا ہے: جو ہم چاہتے ہیں اسے حاصل کرنے کے لیے تشدد کو استعمال کرنے سے گریز کریں۔ آخر میں، یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ ہم سب اپنے اعمال اور ان کے نتائج کے ذمہ دار ہیں۔
اس قول سے سیکھنے کے لیے زندگی کا سبق؟
جی ہاں، اس کہاوت کے ساتھ زندگی کا ایک اہم سبق منسلک ہے۔ یہ وجہ اور اثر کا تصور ہے۔ وجہ اور اثر کا تصور کہتا ہے کہ اعمال یکساں متناسب ردعمل پیدا کرتے ہیں۔ یہ ہم سب کے لیے سیکھنے کا ایک اہم سبق ہے، کیونکہ یہ ہمیں اپنے فیصلوں کے لیے خود ذمہ دار بننا سکھاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ہم جو کچھ بھی کرتے ہیں اس کے اچھے یا برے نتائج ہوتے ہیں۔
اس کہاوت کا سبق آسان ہے: وہ لوگ جو غلط کام کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔نتیجہ بھگتنا پڑتا ہے. لہذا، ہمیں اپنے جذبات پر قابو پانا سیکھنا چاہیے اور عمل کرنے سے پہلے سوچنا چاہیے۔ ہمیں محتاط رہنا چاہیے کہ ہم خود اپنے بنائے ہوئے جال میں نہ پڑ جائیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ قانونی چارہ جوئی میں ملوث ہیں، تو یہ اشتعال انگیزی کا جواب تشدد کے ساتھ دینے کا لالچ دے سکتا ہے۔ تاہم، اس سے آپ کو صرف منفی نتائج ہی بھگتنے پڑیں گے۔
اپنی قسمت کے جال میں پھنسنے سے کیسے بچیں؟
0 تاہم، کوئی بھی فیصلہ کرنے سے پہلے ممکنہ نتائج کا تصور کرکے اس خرابی سے بچنا ممکن ہے۔ ایک اہم فیصلہ کرنے سے پہلے، یہ ہمیشہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ صورت حال کے فوائد اور نقصانات کو تولیں۔ یہ آپ کو کارروائی کرنے سے پہلے اپنے خطرات کا بہتر اندازہ لگانے کی اجازت دے گا۔اس کے علاوہ، آپ کو کوئی اہم فیصلہ کرنے سے پہلے دوستوں اور خاندان والوں سے مشورہ بھی لینا چاہیے۔ وہ صورت حال پر بیرونی نقطہ نظر پیش کر سکتے ہیں اور آپ کے انتخاب سے وابستہ خطرات کا بہتر اندازہ لگانے میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔ آخری لیکن کم از کم، آپ کو ہمیشہ اعلیٰ اخلاقی اور اخلاقی معیارات کو برقرار رکھنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ یہ آپ کو برے فیصلے کرنے سے بچنے اور اپنے فیصلوں میں شامل خطرات کو کم کرنے کی اجازت دے گا۔
حقیقی حالات میں "وہ جو تلوار سے جیتا ہے وہ تلوار سے مرے گا" کا استعمال کیسے کریں؟
یہڈکٹیشن کو روزمرہ کی زندگی کے بہت سے پہلوؤں میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ سب سے پہلے، یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ ہم اپنے اعمال کے ذمہ دار بنیں اور خود پر یقین کریں۔ اپنی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے تشدد یا فریب کا سہارا لینے کے بجائے، ہمیں قانونی اور پرامن طریقوں سے اپنے مقاصد کو پورا کرنے کی کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔
مزید برآں، یہ کہاوت ہمیں یہ بھی بتاتی ہے کہ انتقام کبھی بھی اچھا خیال نہیں ہے۔ اس کے بجائے، ہمیں اپنے منفی جذبات سے تعمیری طور پر نمٹنے کے لیے سیکھنے کی ضرورت ہے۔ تشدد سے بدلہ لینے کے بجائے موجودہ تنازعات کو حل کرنے کے لیے پرامن حل تلاش کرنا بہتر ہے۔ آخر میں، یہ کہاوت ہمیں اپنے انتخاب کے نتائج کو قبول کرنا بھی سکھاتی ہے۔
اگرچہ انہیں قبول کرنا مشکل ہو سکتا ہے، لیکن ہمارے اعمال کے نتائج زندگی کا حصہ ہیں۔ لہذا، ہمیں ان سے نمٹنے کے لیے صحت مند طریقے تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ اس صورت حال میں، ہم اپنے فیصلوں کے بارے میں چوکنا رہنے اور ان کے نتائج کا سامنا کرنے کے لیے تیار رہنے کی یاد دہانی کے طور پر "جو تلوار سے جیتے ہیں وہ تلوار سے مرے گا" کے قول کو سوچ سکتے ہیں۔
"جو تلوار سے جیتا ہے وہ تلوار سے مرے گا" کے اظہار کی اصل کیا ہے؟
یہ اظہار، جسے ایک بائبل کی کہاوت کے نام سے جانا جاتا ہے، اس کی ابتدا متی کی کتاب، باب 26، آیت 52 سے ہوئی ہے۔ متن کہتا ہے: "پھر یسوع نے اس سے کہا، اپنے پاس واپس جا۔ تلوار ان سب کے لیے جو تلوار اٹھاتے ہیں۔تلوار سے ہلاک ہو جائیں گے۔" اس اصل عبارت کا برازیلی پرتگالی میں ترجمہ مقدس بائبل کے نئے عہد نامہ کے ذریعے کیا گیا تھا، جسے 1999 میں Sociedade Bíblica do Brasil نے شائع کیا تھا۔
تاہم، یہ اظہار صرف بائبل کے لیے نہیں ہے۔ یہ دوسرے ذرائع میں بھی پایا جاتا ہے، جیسے یونانی فلسفی سقراط کا کام۔ Gorgias ڈائیلاگ میں، اس نے لکھا: "وہ جو ہتھیاروں سے جیتا ہے وہ ہتھیاروں سے مرے گا"۔ دیگر قدیم مصنفین نے بھی اس فقرے کو تشدد اور انتقام کے لیے استعمال کیا ہے۔
اس کے باوجود، اس جملے نے برسوں کے دوران گہرے معنی اختیار کیے ہیں۔ یہ قانون عالمگیر وجہ کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے اور اثر - یعنی، جو کچھ آپ آج کرتے ہیں اس کے نتائج مستقبل میں ہوں گے۔ ارنسٹ کلین کی ڈکشنری آف گریکو-لاطینی ایٹیمولوجی (1987) کے مطابق، یہ اظہار اس حقیقت کی علامت ہے کہ "ہر عمل کا یکساں طور پر شدید ردعمل ہوتا ہے"۔
لہذا جب ہم یہ جملہ استعمال کرتے ہیں، تو ہم لوگوں کو یاد دلاتے ہیں کہ وہ اپنے اعمال کے خود ذمہ دار ہیں۔ "جو بھی تلوار سے جیتا ہے وہ تلوار سے مرے گا" کا اظہار ہمیں سکھاتا ہے کہ ہم سب اپنے انتخاب کے ذمہ دار ہیں اور ہمیں ان کے نتائج کے مطابق زندگی گزارنے کی ضرورت ہے۔
قارئین کے سوالات: <4 "جو تلوار سے جیتا ہے تلوار سے مرے گا" کا کیا مطلب ہے؟
یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے کہ آپ کی زندگی میں کیے گئے اعمال یا انتخاب کے نتائج ہوتے ہیں۔اپنے مستقبل کی طرف براہ راست۔ جو لوگ تشدد کے ذریعے زندگی گزارنے کا انتخاب کرتے ہیں وہ اس طرز زندگی کے منفی نتائج بھگتیں گے۔
یہ اظہار کہاں سے آیا ہے؟
یہ اظہار بائبل سے آیا ہے اور اصل میں کنگ جیمز ورژن میں میتھیو کی کتاب (26:52) میں شائع ہوا تھا۔ یہ صدیوں سے اس بات کی یاد دہانی کے طور پر دہرایا جاتا رہا ہے کہ ہمارے فیصلے ہمیں اچھے یا برے کے لیے کس طرح متاثر کر سکتے ہیں – خاص طور پر جب ان میں پرتشدد کارروائیاں شامل ہوں۔
میں اس اظہار سے کیسے فائدہ اٹھا سکتا ہوں؟
اس اظہار کو روزانہ یاد دہانی کے طور پر استعمال کریں کہ ہم جو بھی فیصلہ کرتے ہیں اس کے نتائج ہوتے ہیں۔ یہ مشورہ ہمیں حوصلہ افزائی کرنے سے پہلے دو بار سوچنے اور جب بھی ممکن ہو پرامن اختیارات تلاش کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
بھی دیکھو: گیٹو چپکا ہوا: خواب کی تعبیر!میں یہ بچوں کو کیسے سکھا سکتا ہوں؟
بچوں کو اس کی وضاحت کرنے کا ایک اچھا طریقہ یہ ہے کہ وہ حقیقی یا خیالی کہانیاں سنائیں جن میں کردار شامل ہوں جو مسائل اور تنازعات سے اپنے انتخاب کی بنیاد پر نمٹتے ہیں، یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ وہ حتمی نتائج پر کیسے اثر انداز ہوتے ہیں۔ ایک اور مفید طریقہ مشہور کیسز اور متعلقہ خبروں پر بات کرنا ہے تاکہ بچے بہتر طور پر سمجھ سکیں کہ یہ اصول عملی طور پر کیسے کام کرتا ہے۔
ملتے جلتے الفاظ:
| لفظ | مطلب |
|---|---|
| تلوار سے جیو | اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے تشدد یا طاقت کا استعمال کریں۔ |
| تلوار سے مرو تلوار | دکھناآپ کے اعمال کے نتائج۔ |
| عمل اور ردعمل | آپ کے ہر کام کی قیمت ہوتی ہے اور آپ کو اس کی قیمت ادا کرنی ہوگی۔ |
| وجہ اور اثر | تمام اعمال کے نتائج ہوتے ہیں، چاہے وہ اچھا ہو یا برا۔ |
