Edukien taula
«Ezpataz bizi dena ezpataz hilko da» esapideak oso esanahi sakona du. Gaur egiten ditugun ekintzek etorkizunean ondorioak izan ditzaketela erakusten digu. Nahi duzuna lortzeko indarkeria erabiltzen baduzu, etorkizunean ere pairatu dezakezu. Garrantzitsua da gogoratzea gure aukerak ondorioak dituela eta kontu handiz egin behar direla. Adierazpen honek jardun baino lehen pentsatu beharra dagoela ohartarazteko balio digu.
Nork esan zuen esamolde zaharrak ez direla garrantzirik? Hau, «ezpataz bizi dena ezpataz hilko da», horietako bat da, eta irakaspen handia dauka. Duela mende asko, Erdi Aroaren erdian, esaldi hau zalditeriako soldaduei gudu-zelaietan gehiegi busti ez zezaten ohartarazteko erabiltzen zen. Adierazpenak esan nahi du ekintza guztiek ondorioak dituztela: indarkeria erabiltzeak indarkeria gehiago ekarriko du, eta orainaldian egiten dugun guztiak etorkizunean eragina izango du. Gerran zuzenean parte hartzen ez baduzu ere, antzinako jakituria honek berebiziko garrantzia du gaur egun. Uler dezagun hobeto esaldi honen atzean dagoen esanahia.
«Ezpataz bizi dena ezpataz hilko da» esaera zaharrak oso esanahi sakona du. Egiten ditugun ekintzek ondorioak dituztela eta horietarako prestatu behar garela esan lezake. Ametsen munduan, hau literalki ikus daiteke, bezalanorbaitek dirua eskatzen duela amesten duen kasuan, edo irudian, haur bat ihes egiten duenaren kasuan bezala. Dena dela, garrantzitsua da gogoratzea egiten ditugun ekintzek ondorioak dituztela eta horietarako prestatuta egon behar dugula.
Nola erabili “Bizi dena” esaera. ezpata hilko da ezpataz” Egoera errealetan?
«Ezpataz bizi dena ezpataz hilko da» esamoldea ezaguna da, baina inoiz gelditu al zara haren benetako esanahiaz pentsatzen? Bibliatik datorren esaldia da eta milaka aldiz mendekua eta patua deskribatzeko erabili izan dena. Portugesez oso erabilia den esaera da eta balio sinboliko oso garrantzitsua du.
Baina, azken finean, zer esan nahi du “Ezpataz bizi dena ezpataz hilko da”? Adierazpen honen jatorria Bibliako Mateoren liburuan (26:52) aurkitzen da, non Jesusek "bere ezpata estaltzen duenak bere arima haren bidez ezarriko duela" esaten baitu. Ekintza arbuiagarriak edo zintzoak egiten dituztenen patu tragikoa irudikatzeko erabiltzen da esaldi hau. Horrek esan nahi du gaizki egiten dutenek ere ordaintzen amaitzen dutela. Beste era batera esanda, gaizki jokatzen duenak prest egon behar du ondorioei aurre egiteko.
Ikusi ere: Sorginkeriarekin amets: Ezagutu esanahia!Zer esan nahi du “Ezpataz bizi dena ezpataz hilko da”?
Espresio honen esanahi literala agerikoa da: zerbait lortzeko indarkeria erabiltzen dutenek ezinbestean jasango dute.ondorioak. Ekintza bortitzak besteei kalte egitea edo beldurra nahi dutena lortzeko baliabide gisa erabiltzea axola ez zaienek aukeratutako bidea dira. Hala ere, esanahi sakonagoa ere badu esaldiak, izan ere, guztiok garela gure aukeren erantzule eta aukera horiek ondorio negargarriak izan ditzaketela adierazteko erabiltzen baita.
Adierazpen honek gure aukeren erantzule guztiak gogoratzeko balio digu. erabakiek ondorioak dituzte eta batzuetan espero genuena baino askoz larriagoak izan daitezkeela. Ekintza bortitzak eta antisozialak egitea aukeratzen badugu, ondorioei aurre egin beharko diegu. Esamolde honek, gainera, besteen akats berdinak ez egiten irakasten digu: biolentzia nahi duguna lortzeko baliabide gisa erabiltzea saihesten. Azkenik, irakasten digu guztiok garela gure ekintzen eta horien ondorioen erantzule.
Esaera honetatik ikasteko bizitzako ikasgai bat?
Bai, bizitzako ikasgai garrantzitsu bat dago esaera honi erantsita. Hau da kausa eta efektu kontzeptua. Kausa eta efektu kontzeptuak dio ekintzek proportzio berdineko erreakzioak sortzen dituztela. Hau guztiok ikasteko ikasgai garrantzitsua da, gure erabakien erantzule izaten irakasten baitigu. Esan nahi du egiten dugun orok ondorioak dituela, onak edo txarrak.
Esaera honen ikasgaia sinplea da: gaizki jokatzea aukeratzen dutenak.ondorioak jasaten amaitu. Horregatik, gure bulkadak kontrolatzen eta pentsatzen ikasi behar dugu jokatu baino lehen. Kontuz ibili behar dugu geuk sortutako tranpatan ez erortzeko. Adibidez, auzibide juridikoetan parte hartzen baduzu, tentagarria izan daiteke probokazioari indarkeriaz erantzutea. Hala ere, horrek ondorio negatiboak jasango ditu soilik.
Nola saihestu zure patuaren tranpan erortzea?
Zure patuaren tranpan erortzeak zure aukerak direla eta egoera arriskutsu batean jartzea esan nahi du. Hala ere, hutsune hori saihestu daiteke edozein erabaki hartu aurretik izan ditzakeen ondorioak imajinatuz. Erabaki garrantzitsu bat hartu aurretik, beti komeni da egoeraren alde onak eta txarrak hastea. Horri esker, neurriak hartu baino lehen zure arriskuak hobeto ebaluatu ahal izango dituzu.
Gainera, lagunen eta senideen aholkuak ere bilatu beharko dituzu erabaki garrantzitsu bat hartu aurretik. Egoerari buruzko kanpoko ikuspegia eskain dezakete eta zure aukerekin lotutako arriskuak hobeto ebaluatzen lagunduko dizute. Azkenik, baina ez behintzat, beti ahalegindu behar duzu estandar etiko eta moral altuak mantentzen. Horri esker, erabaki txarrak hartzea saihestu eta erabakiek dakartzaten arriskuak gutxitzeko aukera izango duzu.
Ikusi ere: Ezagutu Carunchoren ametsaren esanahia!Nola erabili “Ezpataz bizi dena ezpataz hilko da” esaera benetako egoeretan?
Haudiktaketa eguneroko bizitzako hainbat alderditan erabil daiteke. Lehenik eta behin, gure ekintzen erantzule izaten eta geure buruan sinesten irakasten digu. Gure nahiak asetzeko bortizkeria edo iruzurra erabili beharrean, gure helburuak bide legal eta baketsuen bidez betetzen ahalegindu behar dugu.
Gainera, mendekua inoiz ez dela ideia ona ere erakusten digu esaera honek. Horren ordez, gure sentimendu negatiboei modu eraikitzailean aurre egiten ikasi behar dugu. Indarkeriarekin errepresaliatu baino, hobe da dauden gatazkak konpontzeko irtenbide baketsuak bilatzea. Azkenik, esaera honek gure aukeren ondorioak onartzen ere irakasten digu.
Onartzen zailak izan daitezkeen arren, gure ekintzen ondorioak bizitzaren parte dira; horregatik, horiei aurre egiteko modu osasuntsuak aurkitu behar ditugu. Egoera honetan, “ezpataz bizi dena ezpataz hilko da” esaera pentsa genezake gure erabakiekin adi egoteko eta horien ondorioei aurre egiteko prestatzeko gogorarazteko.
Zein da “ezpataz bizi dena ezpataz hilko da” esamoldearen jatorria?
Esamolde honek, esaera biblikoa bezala ezagutzen dena, Mateoren liburuan du jatorria, 26. kapituluan, 52. bertsoan. Testuak dio: «Orduan, Jesusek esan zion: Itzuli zuregana. ezpata; ezpata hartzen duten guztientzatezpataz hilko da». Jatorrizko pasarte hau Brasilgo portugesera itzuli zen 1999an Sociedade Bíblica do Brasil-ek argitaratutako Biblia Santuaren Testamentu Berriaren bidez.
Hala ere, esamolde hau ez da Bibliaren esklusiboa. Beste iturri batzuetan ere aurkitzen da, Sokrates filosofo greziarraren lanean adibidez. Gorgias Elkarrizketan honela idatzi zuen: «Armez bizi dena armez hilko da». Beste antzinako autore batzuek ere esaldi hau erabili zuten indarkeria eta ordaina aipatzeko.
Hala ere, esanahi sakonagoa hartu du urteen poderioz esaldiak. Legea kausa unibertsala deskribatzeko erabiltzen da eta eragina – hau da, gaur egiten duzunak etorkizunean ondorioak izango ditu. Ernest Klein-en Dictionary of Grecolatin Etymology-en (1987) dioenez, esamolde honek «ekintza orok erreakzio bezain indartsua» duela adierazten du.
Beraz, esaldi hau erabiltzen dugunean, jendeari gogorarazten diogu beraiek direla beren ekintzen erantzule. “Ezpataz bizi dena ezpataz hilko da” esamoldeak irakasten digu guztiok garela gure aukeren erantzule eta haien ondorioen arabera bizi behar dugula.
Irakurlearen galderak:
Zer esan nahi du "ezpataz bizi dena ezpataz hilko da" esapideak?
Hau zure bizitzan egindako ekintza edo aukera horiek ondorioak dituztela esateko modu bat da.zuzen zure etorkizunera. Indarkeria erabiliz bizitzea hautatzen dutenek bizimodu honen ondorio negatiboak pairatzen amaituko dute.
Nondik dator esamolde hau?
Adierazpen hau Bibliatik dator eta jatorriz Mateoren liburuan argitaratu zen (26:52) King James bertsioan. Mendeetan errepikatu izan da gure erabakiek onerako edo txarrerako nola eragin dezaketen gogoratzeko, batez ere ekintza bortitzak dakartzanean.
Nola onura dezaket esamolde honetatik?
Erabili esamolde hau hartzen dugun erabaki bakoitzak ondorioak dituela gogoratzeko eguneroko gisa. Aholku honek bultzadaz jokatu aurretik birritan pentsatzera bultzatzen gaitu, eta ahal den guztietan aukera baketsuak bilatzera.
Nola irakatsi diezaieket hau haurrei?
Haurrei hau azaltzeko modu ona da benetako edo fikziozko istorioak kontatzea, arazo eta gatazkei beren aukeretatik abiatuta lantzen dituzten pertsonaiekin, azken emaitzetan nola eragiten duten erakusteko. Beste ikuspegi erabilgarri bat kasu ospetsuak eta erlazionatutako albisteak eztabaidatzea da, haurrek printzipio honek praktikan nola funtzionatzen duen hobeto uler dezaten.
Antzeko hitzak:
| Hitza | Esanahia |
|---|---|
| Ezpataz bizi | Erabili indarkeria edo indarra zure helburuak lortzeko. |
| Ezpataz hil. ezpata | Sufritu duzure ekintzen ondorioak. |
| Ekintza eta erreakzioa | Egiten duzun guztiak prezioa du eta horregatik ordaindu beharko duzu. |
| Kausa eta ondorioa | Ekintza guztiek ondorioak dituzte, onak edo txarrak izan. |
