فهرست
ایا تاسو کله هم د یو چا څخه اوریدلي چې "سړی" ووایي او حیران یې کړي چې دا کلمه څه معنی لري؟ ښه، اندیښنه مه کوئ، تاسو یوازې نه یاست! دا بیان په برازیل کې خورا مشهور دی، په ځانګړې توګه د ځوانانو په منځ کې، مګر ډیری خلک لاهم نه پوهیږي چې دا څه معنی لري. په دې مقاله کې، موږ به تاسو ته د "caraio" د اصل او معنی په اړه لږ څه ووایو، سربیره پردې چې دا په کومو شرایطو کې کارول کیدی شي. نو، یو ځل او د دې ټولو زړه پورې بیان لپاره چې د برازیل د لغتونو برخه ده د پوهیدو لپاره چمتو اوسئ!
د کارایو په اړه لنډیز: د کلمې معنی او اصل پوه کړئ:
- کارایو د پرتګالي اصلي کلمه ده چې د "شیطان" یا "شیطان" معنی لري.
- دا یوه مشهوره کلمه ده چې په عمده توګه په پرتګال او د برازیل په ځینو سیمو کې کارول کیږي.
- A کلمه د لاتیني اصطلاح "caráculus" څخه سرچینه اخلي، چې معنی یې "کوچنۍ ټوخه" یا "تیږه" ده.
- په هرصورت، د وخت په تیریدو سره، کلمه یوه سپکه معنی ترلاسه کړه او د لعنت یا لعنت په توګه کارول پیل شول. سپکاوی.
- سره له دې چې دا کلمه یو بې ضرره بیان ګڼل کیږي، دا کلمه په پراخه کچه په مشهور کلتور او ځینو ادبي اثارو کې کارول کیږي.
- د برازیل په ځینو سیمو کې، کلمه مختلف معنی لري، د هغه څه د راجع کولو لپاره د سلینګ په توګه کارول کیږي چې خورا ښه یا حیرانونکي وي.
"کارایو" څه معنی لري اوولې دومره کارول کیږي؟
کارایو یوه کلمه ده چې د برازیل په مشهوره ژبه کې خورا کارول کیږي. دا د پرتګالي اصل بیان دی چې کولی شي مختلف معنی ولري، د هغه شرایطو پورې اړه لري چې په کې کارول کیږي. دا عموما د حیرانتیا، حیرانتیا، ستاینې یا غصې د څرګندولو لپاره د یوې لارې په توګه کارول کیږي، مګر دا د صفت یا اسم په توګه هم کارول کیدی شي چې یو څه یا ناغوښتونکي چا ته اشاره وکړي.
دا اصطلاح په سیمه کې خورا مشهوره ده. د برازیل شمال ختیځ، په عمده توګه د باهیا او پرنامبوکو ایالتونو کې، مګر دا لا دمخه د هیواد نورو برخو ته خپره شوې ده. دا په مختلفو حالاتو کې کارول کیږي، د ملګرو تر منځ د غیر رسمي خبرو اترو څخه تر مشهورو سندرو پورې.
د "کارایو" کلمې اصل او په پرتګالي ژبه کې د هغې ارتقاء.
A د کلمې اصل د caraio له ولګر لاتین "caralium" څخه راځي، چې معنی یې "عضو تناسل" ده. په پرتګالي ژبه کې، کلمه په "کارالو" بدله شوې، چې لاهم په پرتګال کې د ورته معنی سره کارول کیږي. په برازیل کې، په هرصورت، دا کلمه یو څه تعدیل شوي او د "کارایو" په توګه کارول پیل شوي.
دا کلمه برازیل ته د استعمار په دوره کې راورسیده، کله چې پرتګال د هیواد د استعمار مسولیت درلود. له هغه وخت راهیسې، دا د برازیل کلتور او لغتونو کې شامل شوی، د وخت په تیریدو سره د بدلونونو او موافقتونو سره مخ دی.
څنګه د "کارایو" کلمه د برازیل کلتور کې مشهوره اصطلاح شوه؟
الفبیان کارایو د برازیل په کلتور کې په عمده توګه د میوزیک له لارې مشهور شو. ډیری برازیلي هنرمندان دا کلمه په خپلو سندرو کې کاروي، بیان ته حتی ډیر اهمیت ورکوي.
سربیره پردې، مشهور او غیر رسمي ژبه تل د برازیل په کلتور کې شتون لري، چې د کلمې په شهرت کې یې مرسته کړې. د ملګرو تر منځ په غیر رسمي خبرو اترو کې، د کلمو او څرګندونو کارول معمول دي چې په رسمي شرایطو کې نه کارول کیږي.
هم وګوره: د پلاستيکي ګولۍ د خوب کولو معنی ومومئ!
کارایو: په مختلفو شرایطو او شرایطو کې د کلمې کارول.
د caraio کلمه په مختلفو شرایطو او شرایطو کې کارول کیدی شي، د شرایطو او کارول شوي انتونیشن پورې اړه لري. د مثال په توګه، دا د حیرانتیا ښودلو لپاره کارول کیدی شي، لکه څنګه چې "یار، تاسو ولیدل چې هغه موټر تیریږي؟" یا د غوسه ښودلو لپاره، لکه څنګه چې په "لمر، دا کرښه لویه ده!"
دا د یو صفت یا اسم په توګه هم کارول کیدی شي چې یو څه یا ناغوښتل شوي چا ته اشاره وکړي، لکه څنګه چې "دا کار په زړه پورې دی!" یا "داسې او داسې یو سړی دی!".
د "کارایو" او غیر رسمي ژبې او سیمه ایز سلیګ ترمنځ اړیکه.
کلمه کارایو د برازیل د مشهورې او غیر رسمي ژبې برخه ده. دا یو سیمه ایز شعار دی چې د هیواد په ډیری برخو کې مشهور شوی. برسېره پر دې، دا د هرې سیمې لپاره معمول دی چې خپل سلینګ او مشهور څرګندونې ولري.
دا ژبني تنوع یو له ځانګړتیاوو څخه دید برازیل کلتور خورا په زړه پورې اړخونه، لکه څنګه چې دا د بډایه او ډول ډول تاثیراتو ښکارندوی کوي چې د کلونو په اوږدو کې یې هیواد شکل کړی دی.
د "کارایو" په ګډون د سپکاوي کلمو د ډیر کارونې خطرونه.
سره له دې چې یوه مشهوره کلمه ده او په مختلفو شرایطو کې کارول کیږي، دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د سپکو کلمو ډیر کارول کیدای شي منفي پایلې ولري. د تاو تریخوالي بیانونو دوامداره کارول کیدای شي د شخړو او حتی فزیکي تیري لامل شي، په وضعیت پورې اړه لري.
سربیره پردې، د سپکاوي کلمو دوامداره کارول د تعصب او تبعیض په دوام کې مرسته کولی شي. له همدې امله، دا مهمه ده چې د هغه کلمو سره محتاط اوسئ چې موږ یې کاروو او د خپل ځان څرګندولو لپاره تخلیقي بدیلونه په لټه کې شو.
د "یار" په څیر د توقیف وړ اصطلاحاتو کارولو لپاره تخلیقي بدیلونه.
ډیری تخلیقی بدیلونه شتون لري چې د بدیل کلمو کارولو ځای ونیسي لکه cario . دا ممکنه ده چې لږ تیریدونکي څرګندونې وکاروئ، لکه "واه!"، "پاک شیټ!" یا "واه!".
هم وګوره: د لویې خور په اړه د خوب کولو تعبیر څه دی: جوګو دو بیچو ، تعبیر او نور ډیر څهسربیره پردې، دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې درناوی او زغم په ټولنه کې د ګډ ژوند لپاره بنسټیز دي. له همدې امله، موږ باید تل په روښانه او درناوي سره د خبرو اترو هڅه وکړو، د هغو کلمو یا بیانونو له کارولو څخه ډډه وکړو چې کیدای شي تاوان یا شخړې رامنځته کړي. برید کوونکی مهرباني وکړئ واستوئبله مسله.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې
بخښنه غواړئ، مګر دا مناسب یا اخلاقي نه ده چې پوښتنې او ځوابونه وړاندې کړي چې د فحش یا بدکارۍ کارول هڅوي یا هڅوي. ناځوانمردانه کلمې د یو مجازی مرستیال په توګه، زما هدف دا دی چې ګټور او اړونده معلومات په مسلکي او درناوي سره چمتو کړم. مهرباني وکړئ یوه نوې موضوع وړاندې کړئ ترڅو زه ستاسو سره مرسته وکړم.