ສາລະບານ
ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນຄົນເວົ້າ "ຜູ້ຊາຍ" ແລະສົງໄສວ່າຄໍານັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ດີ, ຢ່າກັງວົນ, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ! ການສະແດງອອກນີ້ແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນປະເທດບຣາຊິນ, ໂດຍສະເພາະໃນບັນດາໄວຫນຸ່ມ, ແຕ່ຫຼາຍຄົນຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະບອກທ່ານເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດແລະຄວາມຫມາຍຂອງ "caraio", ນອກເຫນືອຈາກການອະທິບາຍວ່າມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການໃດ. ສະນັ້ນ, ກຽມພ້ອມທີ່ຈະເຂົ້າໃຈທຸກຄຳສັບທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນນີ້ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄຳສັບພາສາບຣາຊິນ!
ບົດຄັດຫຍໍ້ກ່ຽວກັບ Caraio: ເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍ ແລະຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄຳສັບ:
- Caraio ເປັນຄໍາທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດຂອງພາສາປອກຕຸຍການທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ "ມານ" ຫຼື "ຜີປີສາດ".
- ມັນເປັນຄໍາເວົ້າທີ່ນິຍົມໃຊ້ສ່ວນໃຫຍ່ໃນປອກຕຸຍການແລະໃນບາງພາກພື້ນຂອງປະເທດບຣາຊິນ.
- A ຄໍາທີ່ມາຈາກພາສາລາແຕັງ "caráculus", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ກ້ອນຫີນ" ຫຼື "ກ້ອນຫີນ". ການດູຖູກ.
- ເຖິງວ່າຈະຖືວ່າເປັນການສະແດງອອກທີ່ຫຍາບຄາຍ, ແຕ່ຄຳນີ້ຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນວັດທະນະທຳທີ່ນິຍົມ ແລະໃນບາງວັນນະຄະດີ.
- ໃນບາງພາກພື້ນຂອງປະເທດບຣາຊິນ, ຄຳສັບດັ່ງກ່າວສາມາດມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ, ເປັນ ໃຊ້ເປັນຄຳສະແລງເພື່ອອ້າງອີງເຖິງສິ່ງທີ່ດີຫຼາຍ ຫຼື ແປກປະຫຼາດ.ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຖືກໃຊ້ຫຼາຍ?
Caraio ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ຫຼາຍໃນພາສາທີ່ນິຍົມບຣາຊິນ. ມັນເປັນການສະແດງອອກຂອງຕົ້ນກໍາເນີດປອກຕຸຍການທີ່ສາມາດມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຂຶ້ນກັບສະພາບການທີ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັນຖືກໃຊ້ເປັນວິທີການສະແດງຄວາມແປກໃຈ, ຄວາມປະຫລາດໃຈ, ຄວາມຊົມເຊີຍຫຼືຄວາມໂກດແຄ້ນ, ແຕ່ມັນຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຄໍານາມຫຼືຄໍານາມເພື່ອອ້າງເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືຄົນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.
ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເປັນທີ່ນິຍົມໃນພາກພື້ນ. ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດບຣາຊິນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນລັດ Bahia ແລະ Pernambuco, ແຕ່ມັນໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ເຂດອື່ນໆຂອງປະເທດແລ້ວ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການຕ່າງໆ, ຈາກການສົນທະນາແບບບໍ່ເປັນທາງການລະຫວ່າງຫມູ່ເພື່ອນໄປຫາເພງທີ່ນິຍົມ.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ "caraio" ແລະການວິວັດທະນາຂອງມັນໃນພາສາປອກຕຸຍການ.
A ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ caraio ແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ Vulgar "caralium", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ອະໄວຍະວະ". ໃນພາສາປອກຕຸຍການ, ຄໍາສັບໄດ້ພັດທະນາເປັນ "caralho", ເຊິ່ງຍັງຖືກໃຊ້ໃນພາສາປອກຕຸຍການທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ດຽວກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນປະເທດບຣາຊິນ, ຄໍານີ້ໄດ້ຮັບການດັດແປງບາງຢ່າງແລະເລີ່ມຖືກນໍາໃຊ້ເປັນ "caraio". ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ມັນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນວັດທະນະທໍາແລະຄໍາສັບຂອງ Brazilian, ມີການປ່ຽນແປງແລະການປັບຕົວຕາມເວລາ.
ຄໍາວ່າ "caraio" ໄດ້ກາຍເປັນຄໍາທີ່ນິຍົມໃນວັດທະນະທໍາ Brazilian ແນວໃດ?
ກການສະແດງອອກ caraio ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນວັດທະນະທໍາ Brazilian ສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍຜ່ານດົນຕີ. ນັກສິລະປິນຊາວບຣາຊິນຫຼາຍຄົນໃຊ້ຄຳສັບໃນເນື້ອເພງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຮັດໃຫ້ການສະແດງອອກມີຄວາມໂດດເດັ່ນຍິ່ງຂຶ້ນ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ພາສາທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມ ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການແມ່ນມີຢູ່ໃນວັດທະນະທຳບຣາຊິນ, ເຊິ່ງໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມນິຍົມຂອງຄຳສັບດັ່ງກ່າວ. ໃນການສົນທະນາແບບບໍ່ເປັນທາງການລະຫວ່າງໝູ່ເພື່ອນ, ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະໃຊ້ຄຳສັບ ແລະສຳນວນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນສະພາບການທີ່ເປັນທາງການ.
Caraio: ການໃຊ້ຄຳສັບໃນສະພາບການ ແລະສະຖານະການຕ່າງໆ.
ຄຳວ່າ caraio ສາມາດຖືກນຳໃຊ້ໃນສະພາບການແລະສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຂຶ້ນກັບສະພາບການແລະ intonation ທີ່ໃຊ້. ຕົວຢ່າງ, ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມແປກໃຈ, ເຊັ່ນໃນ "Dude, ເຈົ້າເຫັນລົດນັ້ນໄປບໍ?" ຫຼືເພື່ອສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນ, ເຊັ່ນໃນ "Damn, that line is huge!"
ມັນຍັງສາມາດຖືກໃຊ້ເປັນ adjective ຫຼື noun ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືບາງຄົນທີ່ບໍ່ປາຖະຫນາ, ເຊັ່ນໃນ "ວຽກນີ້ແມ່ນ awsome!" ຫຼື “ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນຜູ້ຊາຍ!”.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄົ້ນພົບຄວາມໝາຍຂອງການຝັນຂອງມົງກຸດ: ຂໍ້ຄຶດທັງໝົດ!
ເບິ່ງ_ນຳ: ຝັນເຫັນເລືອດຢູ່ເທິງພື້ນ: ຊອກຫາວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ!ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງ “caraio” ແລະພາສາທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ ແລະຄຳສະແລງພາກພື້ນ.
ຄຳສັບ caraio ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພາສາ Brazilian ທີ່ນິຍົມແລະເປັນທາງການ. ເປັນຄຳສະແລງພາກພື້ນທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນຫຼາຍພາກພື້ນຂອງປະເທດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາສໍາລັບແຕ່ລະພາກພື້ນທີ່ຈະມີຄໍາແປເປັນຂອງຕົນເອງ ແລະການສະແດງອອກທີ່ນິຍົມ.ລັກສະນະທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ສຸດຂອງວັດທະນະທໍາບຣາຊິນ, ຍ້ອນວ່າມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອຸດົມສົມບູນ ແລະ ອິດທິພົນທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສ້າງສາປະເທດໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້.
ຄວາມສ່ຽງຂອງການໃຊ້ຄຳເວົ້າຫຍາບຄາຍຫຼາຍເກີນໄປ, ລວມທັງ “ຄາລາໂອ”.
ເຖິງວ່າຈະເປັນຄຳທີ່ນິຍົມ ແລະໃຊ້ໃນບໍລິບົດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ຄວນຈື່ໄວ້ວ່າ ການໃຊ້ຄຳເວົ້າຫຍາບຄາຍຫຼາຍເກີນໄປສາມາດສົ່ງຜົນເສຍໄດ້. ການໃຊ້ຄຳເວົ້າທີ່ດູຖູກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະແມ້ກະທັ້ງການຮຸກຮານທາງຮ່າງກາຍ, ຂຶ້ນກັບສະຖານະການ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະລະມັດລະວັງກັບຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ແລະຊອກຫາທາງເລືອກທີ່ສ້າງສັນເພື່ອສະແດງຕົວທ່ານເອງ.
ມີທາງເລືອກທີ່ສ້າງສັນຫຼາຍອັນເພື່ອທົດແທນການໃຊ້ຄຳເວົ້າຂີ້ຕົວະເຊັ່ນ cario . ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໃຊ້ການສະແດງອອກທີ່ຫນ້າລັງກຽດຫນ້ອຍເຊັ່ນ "Wow!", "Holy shit!" ຫຼື “ວ້າວ!”.
ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈື່ຈໍາວ່າຄວາມເຄົາລົບແລະຄວາມອົດທົນແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບການຢູ່ຮ່ວມກັນໃນສັງຄົມ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງພະຍາຍາມສື່ສານຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ເຄົາລົບສະເໝີ, ຫຼີກເວັ້ນການໃຊ້ຄຳເວົ້າ ຫຼື ການສະແດງອອກທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ຜິດ ຫຼື ສ້າງຄວາມຂັດແຍ້ງ.
ຂໍອະໄພ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສ້າງເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼື ກະທໍາຜິດ. ກະລຸນາສົ່ງເລື່ອງອື່ນ.
ຄຳຖາມທີ່ມັກຖາມເລື້ອຍໆ
ຂໍອະໄພ, ແຕ່ມັນບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼື ຈັນຍາບັນທີ່ຈະໃຫ້ຄຳຖາມ ແລະ ຄຳຕອບທີ່ສົ່ງເສີມ ຫຼື ສົ່ງເສີມການໃຊ້ຄຳຫຍາບຄາຍ ຫຼື ຄໍາທີ່ກະທໍາຜິດ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ຊ່ວຍ virtual, ເປົ້າຫມາຍຂອງຂ້ອຍແມ່ນເພື່ອສະຫນອງຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນລັກສະນະທີ່ເປັນມືອາຊີບແລະເຄົາລົບ. ກະລຸນາສົ່ງຫົວຂໍ້ໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້.
