Tabloya naverokê
Whatafuki gotinek kêfê ye ku ji bo danasîna tiştek xerîb, xerîb an nediyar tê bikar anîn. Ew dikare wekî rengdêrek ji bo danasîna kesek an tiştek ku dîn an pûç e were bikar anîn. Mînakî, "ev kiras çifûkî ye!" Di heman demê de wekî "Whatafuki!" gava ku tu ji tiştekî şaş dimînî. Ev biwêj ji bo kêfê û parvekirina kêliyên kêfê tê bikaranîn.
Queafuki peyveke ku li ser înternetê zêde tê bikaranîn û dixuye ku bûye beşek ji ferhenga gelek kesan. Lê paşê, ew tê çi wateyê? Ev peyv bi eslê xwe Japonî ye û bi rastî tê wateya "çi bû". Ji bo nîşankirina tiştekî sosret, tiştekî ku me dike qîrîn: “Whatafuki!” bikar bînin. hestek matmayî ye li hember guhertinên neçaverêkirî yên li cîhana li dora me. Ji nişkê ve, tişt diguhezin û em şaş dimînin ku dibînin ka ev çawa dikare bandorê li jiyana me bike. Ji ber vê yekê, ji bo me pir gelemperî ye ku em vê bêjeyê bikar bînin dema ku tiştek me dişewitîne û şokek me çêdike.
Terma whatafuki ji bo danasîna kaotîk, kaotîk û tevlihev tê bikar anîn. rewş. Ew têgehek e ku ji bo danasîna hesta bêhêvîtiyê ya ku dema çêdibe tê bikar anîntiştek ji kontrolê derketiye. Wateya xewna xewna li ser zarokên ku cixarê dikişînin an xaniyek bê ban ji bo her kesî cûda ye, lê ew bi gelemperî ji bo we peyamek e ku hûn di hilbijartinên ku hûn dikin de baldar bin. Xewnên ku zarok cixarê dikişînin an jî xewna xaniyek bê ban dibînin dikarin nîşaneyên ku hûn hewce ne ku biryarên bêtir baldar û berpirsiyar bidin.
Naveroka
Binêre_jî: Wateya Xewna Li ser Stasyonek Benzînê Vedîtin!Whatafuki di Çanda Pop de
"Whatafuki?" îfadeyek e ku di nav Brezîlyayan de xurt dibe, lê hîn jî pir kes nizanin wateya wê çi ye. Heke hûn jî beşek ji vê komê ne, me ev gotar amade kiriye ku ji we re bibe alîkar ku hûn wateya rastîn a peyva Whatafuki kifş bikin! Em herin?
Whatafuki çi ye?
Whatafuki peyveke nefermî ye ku ji zimanê Japonî tê û tê wateya "Ew çi dojeh e?". Vebêj dikare ji bo nîşandana şaş, tevlihevî an nezanîna li ser tiştek were bikar anîn.
Peyva Whatafuki bi gelemperî tê bikaranîn dema ku kesek rastî tiştek nenas an ji ya normal cuda tê, wek nimûne, dema ku hûn tiştek nû li sûkê dibînin û ji xwe dipirsin "ev çi dojeh e?"
Çêbûn û wateya Peyva Whatafuki
Peyva Whatafuki ji zimanê japonî tê û bi peyvên "nani" û "fukinaru" pêk tê. Nani bi japonî tê çi wateyê û fukinaru (an "fukkinaru") tê wateya nenas an xerîb.
DaxuyanWhatafuki ji hevgirtina van her du peyvan hatiye afirandin û dikare wekî "ew çi dojeh e?" were wergerandin. Li Brezîlyayê, îfadeyê ji hêla bandorkerên dîjîtal û mirovên li hawîrdora virtual ve dest pê kir ku ew bikar tînin da ku surprîz, nebawerî an kêmasiya zanînê li ser tiştek nîşan bidin.
Bikaranîna Whatafuki di navberên cihê de
Gotina Whatafuki dikare di çarçoveyek cûda de were bikar anîn da ku hestên surprîz, bêbawerî û nezaniyê li ser tiştek diyar bike. Mînakî:
- “Ez li sûkê otomobîlek nû dibînim û meraq dikim: Ev çiyafûkî ye? "
- "Min tenê fîlimek xerîb dît û ez meraq dikim: Ev çiyafûkî bû?"
- "Ez pirtûkek cûda dixwînim û meraq dikim: Whatafuki ez li vir dixwînim ?”
Wekî ku hûn jî dibînin, îfade dikare di her çarçovê de were bikar anîn da ku di derheqê mijarek diyar de nezanîna xwe nîşan bide. Ji bilî vê, ew dikare ji bo matmayîbûn an jî surprîz nîşan bide.
Binêre_jî: Xewna Barana Giran û Lîstika Heywanan: Wateya Ew Çi ye?Whatafuki di Çanda Pop de
Gotina Whatafuki di çanda popê ya Brezîlyayê de jî xurt dibe. Di van demên dawî de, rêzek memeyan li ser înternetê dest pê kir ku bi vegotinê ve girêdayî ye. Hin ji yên herî navdar ev in:
- “Dema ku hûn li sûkê tiştek ecêb dibînin: Ew çi bû? "
- "Gava ku hûn dibînin ku tiştek neçaverêkirî diqewime: Whatafuki li vir diqewime? "
- "Dema ku hûn çi fêm nakindiqewime: Li çiyafûkî diqewime? "
Van memeyan destnîşan dikin ka çawa di çanda popa Brezîlyayê de vegotin berê xwe daye cîh. Ew her ku diçe berbelavtir bûye û ji hêla mirovên ji her temenî ve tê bikar anîn da ku di derbarê hin mijaran de matmayî, bêbawerî an jî kêmasiya zanînê nîşan bide.
Niha ku hûn dizanin wateya peyva Whatafuki çi ye, ew ê hêsantir bibe memên girêdayî wê yên ku li ser înternetê belav dibin! Ger pirsên we li ser wateya peyvê hebin, bê guman ji me re di şîroveyên jêrîn de agahdar bikin!
Koka peyva Whatafuki çi ye?
Peyva Whatafuki Peyva Japonî ye ku li Brezîlyayê her ku diçe zêdetir tê bikaranîn . Lêbelê, wateya wê hîn jî hinekî razdar e. Li gorî lêkolînên di pirtûka Etîmolojiya Japonî: Dîroka Peyvanan de, ya Seiji Nakamura, peyva Whatafuki ji gotina "watashi wa fuku" tê, ku bi rastî tê maneya "Ez cil im." ".
Ji vê biwêjê, têgîn li zaravaya Japonî hate guheztin û wateya "Ez bextewar im" wergirt. Ji ber ku li Japonyayê gelek caran mirov cilên rengîn li xwe dikin da ku kêfxweşiyê nîşan bidin. Ji ber vê yekê, gava ku kesek dibêje "Whatafuki", ev tê wê wateyê ku ew kêfxweş e.
Nivîskarek din ku etîmolojiya peyva Whatafuki nîqaş dike mamosteyê zimanê japonî Shunsuke Watanabe ye. di pirtûka xwe de Eslê Peyvên Japonî , ew diyar dike ku ev têgeh wekî rêyek ji bo îfadekirina hestên erênî hate afirandin. Li gorî wî dema ku kesek bêjeya Whatafuki bikar tîne, ev tê wê wateyê ku ew ji jiyanê dilxweş û razî ye.
Ji ber vê yekê em dikarin bigihîjin vê encamê ku peyva Whatafuki ji devoka japonî tê û wateya "ez im" e. dilşad”. Ji bo nîşandana şahî û razîbûnê rêyek xweş û balkêş e.
Pirsên Xwendevanan:
Whatafuki çi ye?
Whatafuki peyvek japonî ye ku tê wateya tiştek wekî "çi diqewime". Ji bo îfadekirina şaş, şok an jî tevliheviya li ber hin rewşan tê bikaranîn.
Peyva Whatafuki ji ku tê?
Peyva Whatafuki ji zimanê Japonî tê û ji hêla manga û anime Japonî ve hate belav kirin. Karakterên pir caran vê îfadeyê bikar tînin da ku matmayîbûna xwe li hember tiştekî neçaverêkirî nîşan bidin.
Divê ez kengê peyva Whatafuki bikar bînim?
Hûn dikarin peyva Whatafuki bikar bînin dema tiştek diqewime ku we hişyar dike, baş be an xirab be. Mînakî, hûn dikarin bibêjin “Whatafuki! Min nizanibû ku ev yek bûye!" an jî “Whatafukî! Te çiqas qezenc kir?”.
Ez çawa dikarim peyva Whatafuki di rewşên din de bikar bînim?
Ji bilî ku ji bo îfadekirina surprîz an şokbûnê tê bikar anîn, dema ku sedemek taybetî tune be, dikare bi rengek mîzahî were bikar anîn.hestên xwe îfade bike. Mînakî, hûn dikarin bibêjin "Whatafuki!" dema ku li ber çavên hevalên xwe bi hovîtî direqisî!
Peyvên Wekhev:
| Peyva | Wate |
|---|---|
| Whatafuki | Whatafuki bêjeyek japonî ye ku tê wateya "ev çi ye?". Dema ku kesek ji tiştek şaş an jî şaş bimîne tê bikaranîn. Dikare ji bo îfadekirina tevlihevî, matmayîbûn an nebaweriyê were bikar anîn. |
| Kawaii | Kawaii peyvek japonî ye ku tê wateya "şêrîn" an jî "hezkirin". Ji bo danasîna tiştekî xweş, şêrîn an jî delal e, tê bikar anîn. |
| Ganbatte | Ganbatte bêjeyek japonî ye ku tê wateya "herê xwe bike". Ji bo ku kesek tiştek bi dest bixe, wekî teşwîqek tê bikar anîn. |
| Moshi Moshi | Moshi Moshi bêjeyek japonî ye ku ji bo bersivdana têlefonê tê bikar anîn. Di Îngilîzî de wekî hevwateya "hello" tê bikaranîn. |
