Tabloya naverokê
We qet qala "bahoz"ê kiriye? Dibe ku ev peyv xerîb û heta tune be jî, lê bawer bikin, ew heye! Û ne ecêb e ku gelek kes gava yekem car dibihîzin tevlihev dibin. Di vê gotarê de, em ê wateya vê peyva balkêş û çawa di jiyana rojane de tê bikaranîn. Amade bin ku fêrî tiştekî nû bibin û bi vê keşfê kêfê bikin!
Kurteya Storm: Wateya vê peyvê çi ye?:
Storming peyvek ku tune ye bi zimanê Portekîzî. Dibe ku hûn bi peyva "stertor" re tevlihev bûne, ku tê wateya dengek hişk û bi dengek ku ji ber nefesê bi ked tê hilberandin, bi gelemperî bi mirovên dimirin an dimirin ve girêdayî ye.
Wateya "Estorcegar" kifş bikin
We qet peyva "estorcegar" bihîstiye û meraq kiriye ku tê çi wateyê? Welê, ev peyv di ferhenga Brezîlyayê de pir gelemperî ye, lê dibe ku ji hin kesan re nenas be. Bi kurtî, zivirîn tê maneya têkoşîn, çewisandin an zivirîn.
Esl û etîmolojiya peyva “Storcegar”
Koka peyva “storcegar” ne diyar e. , lê belkî koka wê di "torcicare"ya Latînî ya Vulgar de heye, ku tê maneya zivirandin. Bi demê re, peyv di bin guhertinan de derbas bû û gihîşt awayê ku em îro pê dizanin.hevok
Peyva "storcegar" dikare di çend rewşan de were bikar anîn, ji bo danasîna kesê ku ji bo xwe ji tiştekî xilas bike têdikoşe an diqelişe. Mînak: “Pîsik ewqasî tirsiya ku ji bo ku ji hemamê bireve dest bi hejandinê kir.”
Cûdahiya di navbera “Squirm” û peyvên din ên mîna wan de
Dibe ku hin kes peyva "twist" bi yên din ên ku wateyên wan ên wekhev hene, wek "twirl", "twist" an "twist" tevlihev bikin. Lêbelê, girîng e ku meriv bala xwe bide ku her yek ji van peyvan xwedî nuansên cûda ne. Gava ku "squirming" dikare bêtir ji bo danasîna tevgerên laş tevlihevtir were bikar anîn, "squirming" bêtir behsa tevgerên bêhêvî an jî şêt dike.
Mînakên karanîna "Squirm"
Ji bo ku hûn bikaranîna peyva “şirm”ê baştir fêm bikin, li çend mînakên pratîkî binêrin:
– Mar ewqas hêrs bû ku ji bo ku xwe ji destên nêçîrvan rizgar bike, dest bi hejandinê kir.
Binêre_jî: Wateya Xewna Armadillo Jogo do Bicho kifş bikin!– Pitik bi kolîk ketibû û nedikarî xwe di dergûşê de biqelişe.
– Şervan ji ber derbeyê xwe xilas kir û li erdê qulibî.
Gotinên populer ên ku peyva "Storcegar"
Hin îfadeyên gelêrî jî peyva "storcegar" bikar tînin. Çend ji wan binihêrin:
– Mîna masiyê ji avê têdikoşin: ji bo danasîna yekî ku di nav de pir nerehet e tê bikar anîn.rewş.
– Bi kenê qijik: ji bo kenê bê kontrol û tund tê bi kar anîn.
– Di êşê de diqelişe: dema kesek pir diêşe û ji êşê diqelişe.
>
Meraqên li ser wateya "Estorcegar"ê li herêmên cuda yên Brezîlyayê
Wekî gelek peyvên din ên di ferhenga Brezîlyayê de, dibe ku wateya "estorcegar" li gorî herêmê biguhere. welat.welat. Li hin deveran, peyv dikare di wateyek berfireh de were bikar anîn, tê vê wateyê ku her tişt ji qijikandinê heya bi hêsanî li dora pir digere. Her gav balkêş e ku meriv hay ji guhertoyên herêmî yên ziman hebe da ku çanda herêmî baştir fam bike.
Binêre_jî: Wateya xewnê: Wateya wê çi ye dema ku hûn xewna dilşewatiya xwe li we dinihêrin tê çi wateyê? 
Storcegar peyvek e ku di zimanê Portekîzî de tune ye. Belkî hûn behsa peyva "estrebuchar" dikin, ku tê maneya bi xurtî têkoşîn, têkoşînkirin, ajîtandin. Lêkerek e ku ji bo mirov an heywanek ku hewl dide xwe ji tiştek an rewşek nebaş xilas bike tê bikar anîn.
Li jêr tabloyek bi mînakên rewşên ku tê de kesek an tiştek tê de dibe ku tê de têdikoşe heye:
| Rewş | Nimûne | Girêdan |
|---|---|---|
| Masiyê ji avê | Masiyê ku hatiye girtin û li bejê di qûmê de têdikoşe. | Masiyê ji avê |
| Destgirtin | Kesê ku diqewime û li dora wî diqelişe.bi tundî. | Destgirtin |
| Ajalekî kemînkirî | Ajalekî ku di xefikê de asê maye û hewl dide xwe bişkîne. | Xef. |
| Nefesên dawîn | Heywanek dimire ku di nefesên xwe yên dawî de têdikoşe. | Analîn |
Pirsên Pir Pir Dipirsin
1. Ma hûn dizanin wateya peyva "estorcegar" çi ye?
Bersiv: Peyva "estorcegar" di zimanê Portekîzî de peyvek hindik tê bikaranîn. Wateya "bi zehmetî tevgerîn", "xwe kaş kirin", "xwe êşkence kirin". Ew lêkereke rasterast ya gerguhêz e ku ji bo danasîna kesek an jî tiştekî ku bi zehmetî dimeşe tê bikaranîn.
2. Koka peyva “storcegar” çi ye?
Bersiv: Koka peyva “storcegar” ne diyar e. Hin lêkolîner bawer dikin ku ew ji berhevkirina pêşgira "es-" bi lêkera "torcegar" re, ku tê maneya "livîna bi zirav" derketiye. Hinekên din bawer dikin ku ew ji latînî "torquere" tê, ku tê maneya "zivirandin".
3. Peyva “storcegar” di kîjan waran de dikare were bikaranîn?
Bersiv: Peyva “storcegar” dikare di çend mijaran de were bikar anîn, bi taybetî ji bo ravekirina tevgerên dijwar an bi kêşe. Mînak mirov dikare bibêje kumirov dema ku hewl dide piştî ketiyê rabe dizivire, an jî dema ku tiştek li ser erdê tê kaşkirin dizivire. Ji bo danasîna rewşek dijwar an tevlihev jî bi mecazî tê bikaranîn.
4. Çi ferqa di navbera qijikandin û hejandinê de heye?
Bersiv: Her çend her du lêker ji bo danasîna tevgerên dijwar an jî gemarî werin bikar anîn, lê wateyên wan ji hev cihê ne. Digel ku "storcegar" tê wateya "bi dijwarî tevgerîn", "kişkirin", "îşkencekirin", "tevlihevkirin" tê wateya "bi zivirînan", "qelişandin", "teqandin". Ango, dema ku tewandin tevgerek hêdîtir û dijwartir vedibêje, zivirîn tevgerek zûtir û ziravtir vedibêje.
5. Çiqas girîng e ku meriv peyvên wekî "storcegar" yên kêm têne bikar anîn zanibin?
Bersiv: Naskirina peyvên ku kêm têne bikar anîn wekî "storcegar" ji ber çend sedeman girîng dibe. Pêşî, ferhengê fireh dike û ziman dewlemendtir dike, rasttir û safîtir dike. Wekî din, bi taybetî di warê edebî û akademîk de ravekirinên berfirehtir û rasttir dide çêkirin.
6. Meriv çawa di hevokê de peyva ”estorcegar” rast bikar tîne?
Bersiv: Ji bo ku peyva ”estorcegar” di hevokê de rast were bikar anîn, girîng e ku meriv li hevok û wateya ku hûn dixwazin binihêrin. barkirin. Mînak mirov dikare bibêje: “Yaextiyar dema ku dixwest ji ser kursiyê rabe dizivire", an jî: "Ereba supermarketê li ser qata bêhevûs zivirî". Ji bîr mekin ku lêker rasterast gerguhêz e, ango divê bi bireserê rasterast were bikaranîn.
7. Rola lêkerên ku di zimanê Portekîzî de kêm têne bikar anîn çi ye?
Bersiv: Lêkerên ku di zimanê Portekîzî de kêm têne bikar anîn çend fonksiyonên wan hene, di nav de dewlemendkirina ferhengê û rastkirina ziman. û paqij kirin. Bi ser de, ew rê didin ku bi taybetî di warê edebî an akademîk de ravekirinên berfirehtir û rasttir werin kirin. Ji bo afirandina bandorên stîlîstîk an fîgurî di ziman de jî dikarin bên bikaranîn.
8. Pêvajoya nûkirina ferhenga zimanê Portekîzî çawa pêk tê?
Bersiv: Pêvajoya nûkirina ferhenga zimanê Portekîzî domdar e û ji ber çend sedeman pêk tê, wek mînak tevlêbûna peyvan. ji zimanên din, afirandina teknolojiyên nû û pêşketina civakê. Her wiha her tim bi danasîna peyv û biwêjên nû ji aliyê axêveran ve nûvekirineke xwezayî ya peyvan heye.
9. Bikaranîna peyvên ku pir caran di Portekîzî de nayên bikaranîn çiqas girîng e?
Bersiv: Bikaranîna peyvên ku pir caran di Portekîzî de nayên bikar anîn ji ber çend sedeman dikare girîng be. Pêşî, ew ferhengê dewlemend dike ûzimên rastir û safîtir dike. Wekî din, ew dihêle ku bi taybetî di çarçoveyek edebî an akademîk de ravekirinên hûr û rasttir werin çêkirin. Her weha ji bo afirandina bandorên şêweyî an fîgurî di ziman de jî tê bikaranîn.
10. Zehmetiyên sereke yên ku xwendekar dema fêrbûna zimanê Portekîzî pê re rû bi rû dimînin çi ne?
Bersiv: Zehmetiyên sereke yên ku xwendekar dema fêrbûna zimanê Portekîzî pê re rû bi rû dimînin tevlîheviya rêziman, cihêrengiya herêmîbûnê û guhertoyên zimanî ne. nebûna adeta xwendinê û bê eleqeya xwendina ziman. Her wiha gelek xwendekar di şîrovekirina metnan û nivîsandina zelal û hevgirtî de bi zehmetiyan re rû bi rû dimînin.
11. Xwendin çawa dikare di fêrbûna Portekîzî de bibe alîkar?
Bersiv: Xwendin yek ji awayên sereke ye ji bo baştirkirina ferhengê û pêşvebirina jêhatîbûna nivîsandina Portekîzî. Di dema xwendina cureyên nivîsan de, xwendekar bi peyv, biwêj û awayên nû yên avakirina hevokan re dikeve têkiliyê, ev yek jî dibe alîkar ku ziman baştir têgihîştin û bikar bîne. Bi ser de jî, xwendin afirînerî û xeyalê teşwîq dike, ku dikare di berhemanîna nivîsên te de bikêr be.
12. Girîngiya rast bikaranîna lêkeran di Portekîzî de çi ye?
Bersiv: ABikaranîna rast a lêkeran di Portekîzî de ji bo danûstendina zelal û bikêr pêdivî ye. Lêker ji nîşankirina kiryaran, rewş an diyardeyan berpirsiyar in û kêşana wan a rast rê dide ku dem, şêwaz û şexsê kiryarê rast were ragihandin. Ji bilî vê, rast bikaranîna lêkeran dibe alîkar ku zimanekî xweştir û safîtir çêbibe.
13. Meriv çawa ferhenga xwe ya bi Portekîzî berfireh bike?
Bersiv: Gelek awayên berfirehkirina ferhenga xwe di Portekîzî de hene, di nav de xwendina cûreyên nivîsan, bikaranîna ferhengan û pratîkkirina nivîsandinê. Her weha dibe alîkar ku meriv bala xwe bide peyvên ku kêm têne bikar anîn ku di nivîs û sohbetan de xuya dibin û li wateya wan û karanîna rast bigerin. Rêyek din ev e ku hûn beşdarî komên xwendinê an klûbên pirtûkan bibin, li wir hûn dikarin ramanan biguhezînin û ji yên din hîn bibin.
14. Di dîrokê de zimanê Portekîzî çawa pêşket?
Bersiv: Zimanê Portekîzî di tevahiya dîrokê de ji Latînîya Vulgar ku ji aliyê Romayiyan ve li Nîvgirava Îberyayê tê axaftin, pêşket. Di nav sedsalan de, ziman di bin bandora zimanên din de, wekî Erebî, Frensî û Îngilîzî, ji bilî cûrbecûrbûna cûrbecûr cûrbecûr herêmî maye. Îro yek ji zimanên ku herî zêde tê axaftin li cîhanê ye û di çand û wêjeyê de roleke girîng dilîze.
15. Çi girîngiya wê heyeZimanê Portekîzî ji bo çanda Brezîlyayê?
Bersiv: Zimanê Portekîzî ji bo çanda Brezîlyayê bingehîn e, ji ber ku ew rêgez e ku raman, nirx û kevneşopiyên gelê Brezîlyayê bi wan têne vegotin. Her wiha bi rêya ziman berhemên wêjeyî, hunerî û zanistî yên ku çanda welêt dewlemend dikin têne çêkirin. Zimanê Portekîzî di nav Brezîlyayan de jî hêmanek yekîtiyê ye, yên ku heman awayê vegotin û ragihandinê parve dikin.
