உள்ளடக்க அட்டவணை
கனவுகளில் படுகொலை என்பது பல விஷயங்களைக் குறிக்கும் - பயம் மற்றும் பதட்டம் முதல் உங்கள் வாழ்க்கையில் கடுமையான மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டிய அவசியம் வரை. பொதுவாக, கனவில் ஒரு படுகொலை நீங்கள் ஒருவித பிரச்சனை அல்லது ஆழமான நெருக்கடியை சந்திக்கிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. எந்த திசையில் செல்வது அல்லது சில சிக்கல்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது பற்றி நீங்கள் குழப்பமடையலாம். படுகொலை என்பது நீங்கள் எடுக்கும் முடிவுகள் ஆபத்தானவை மற்றும் ஆபத்தானவை என்பதற்கான அறிகுறியாக இருக்கலாம். நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன் குறுகிய காலத்தைப் பற்றி சிந்திப்பதை நிறுத்திவிட்டு நீண்ட காலத்தை கருத்தில் கொள்வது அவசியமாக இருக்கலாம். மேலும், படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர் யார் என்பதைக் கண்டறியவும் - உங்களில் எந்தப் பகுதியை நீங்கள் புறக்கணிக்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி ஏதாவது சொல்லலாம். இது ஒரு நண்பராக இருந்தால், உங்களுக்கு முன் மற்றவர்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது. சுருக்கமாகச் சொன்னால், கனவுகளில் நடக்கும் படுகொலை என்பது எதிர்காலத்தில் எதிர்மறையான விளைவுகளைத் தவிர்க்க மிகவும் நிதானமான மற்றும் சிந்தனைமிக்க முடிவுகளை எடுப்பதற்கான எச்சரிக்கையாகும்.
ஒவ்வொரு இரவும், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் நிவாரணம் மற்றும் ஓய்வு கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் படுக்கைக்குச் செல்கிறார்கள். ஆனால் இந்த கனவு காண்பவர்களில் சிலருக்கு, அவர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட எழுந்திருப்பது மிகவும் பயமாக இருக்கும். ஒரு படுகொலையைக் கனவு காண்பது மிகவும் மோசமான கனவுகளில் ஒன்றாகும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
நானே அத்தகைய கனவு கண்டேன், அது மிகவும் விரும்பத்தகாதது என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். நான் ஒரு இருண்ட காட்டில் இருந்தேன், அருகில் துப்பாக்கியுடன் ஒரு மனிதன் இருந்தான். அவர் ஏன் அங்கு வந்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அங்கு இருப்பதை நான் உணர்ந்தேன்.நான் ஒருவரைக் கொல்லப் போகிறேன், அதனால் என் தோலைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள ஓட ஆரம்பித்தேன்.
ஒரு படுகொலையைப் பற்றி கனவு காண்பது பல அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம் - அவை அனைத்தும் பயங்கரமான வன்முறை அல்லது பயமுறுத்தும் ஒன்றைக் காணும்போது நாம் உணரும் சங்கடமான உணர்வுடன் ஒத்ததாக இருக்கின்றன. உதாரணமாக, ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு கடினமான நேரத்தை கடந்து செல்கிறீர்கள், இந்த கனவுகள் அதை பிரதிபலிக்கின்றன. இந்த கனவுகள் உங்களைப் பற்றியோ அல்லது நிஜ உலகில் உள்ள மற்றவர்களைப் பற்றிய உங்கள் ஆழமான, சுயநினைவற்ற அச்சத்தை அடையாளப்படுத்தலாம்.
இருப்பினும், பீதி அடைய எந்த காரணமும் இல்லை - கனவுகள் நம் மனதின் பிரதிபலிப்பு மட்டுமே, அவற்றின் மீது நமக்குக் கட்டுப்பாடு உள்ளது! உங்களைப் பற்றியோ அல்லது உங்கள் அன்றாட கவலைகளைப் பற்றியோ என்ன முடிவுகளை எடுக்க முடியும் என்பதைப் பார்க்க, உங்கள் கனவின் விவரங்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கவும். நீங்கள் நிச்சயமாக சுவாரசியமான இடத்திற்கு வருவீர்கள்!
உள்ளடக்கம்
மேலும் பார்க்கவும்: கனவின் அர்த்தத்தைக் கண்டறியவும்: மற்றவர்களுடன் குளத்தில் குளியல்!படுகொலை மற்றும் எண் கணிதத்தின் கனவின் அர்த்தம்
ஜோகோ டோ பிச்சோ மற்றும் படுகொலை கனவு
படுகொலை பற்றி கனவு காண்பது பெரும்பாலான மக்களுக்கு இனிமையான அனுபவமாக இருக்காது. இது நம்மை மிகவும் பயமுறுத்தும் மற்றும் மன உளைச்சலுக்கு உள்ளாக்கக்கூடிய ஒன்று, ஏனென்றால் படுகொலைகளை நாம் கனவு காணும்போது, நாம் பொதுவாக அழிவு மற்றும் மரணத்தின் காட்சிகளைப் பார்க்கிறோம். ஆனால் படுகொலை கனவுகள் பயங்கரமானதாக இருந்தாலும், அவை நம் வாழ்க்கையைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளையும் வழங்க முடியும்.
இந்த கட்டுரையில், படுகொலை கனவுகளின் அர்த்தத்தை நாம் ஆராயப் போகிறோம்.இந்த கனவுகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுங்கள். படுகொலை கனவுகளை எவ்வாறு விளக்குவது, எண் கணிதம் மற்றும் விலங்கு விளையாட்டின் பின்னணியில் அவை எதைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது மற்றும் படுகொலை கனவுகள் ஏற்படுத்தும் பயம் மற்றும் மன அழுத்தத்தை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது.
இதன் பொருள் படுகொலை பற்றிய கனவு
ஒரு படுகொலையைப் பற்றி கனவு காண்பது பல்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். பொதுவாக, இந்த வகையான கனவு உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய உணர்ச்சி அல்லது ஆன்மீக இடையூறுகளை குறிக்கிறது. இது குறிப்பிடத்தக்க இழப்பு அல்லது நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் பெரிய சவாலையும் குறிக்கலாம். சரியான அர்த்தம் உங்கள் தற்போதைய சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது.
பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், படுகொலை கனவு என்பது உங்கள் ஆழ் மனதில் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஏதோ தவறு இருப்பதாக எச்சரிக்கும் ஒரு வழியாகும். இது ஒரு சமநிலையற்ற உணர்ச்சி அல்லது ஆன்மீக சூழ்நிலையாக இருக்கலாம் அல்லது உங்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க இழப்பை நீங்கள் சந்திக்கலாம். இதுபோன்ற கனவுகளை நீங்கள் தொடர்ந்து கொண்டிருந்தால், பகலில் உங்கள் உணர்ச்சிகளைக் கவனிக்க வேண்டியது அவசியம், நீங்கள் ஒரு சிக்கலை அடையாளம் காண முடியுமா என்பதைப் பார்க்கவும்.
மேலும் பார்க்கவும்: பட்ரோவா மற்றும் பலவற்றைப் பற்றிய கனவின் அர்த்தம்ஒரு படுகொலை கனவு எதைக் குறிக்கிறது?
ஒரு படுகொலையைக் கனவு காண்பது உங்கள் கனவின் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து பல்வேறு விஷயங்களைக் குறிக்கும். உதாரணமாக, உங்கள் கனவில் மற்றவர்களால் நீங்கள் தாக்கப்பட்டால், இது உங்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் ஆழ்ந்த பாதுகாப்பற்ற உணர்வைக் குறிக்கலாம். உங்கள் கனவில் மற்றவர்கள் இருந்தால்ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவது, நீங்கள் எடுக்க வேண்டிய ஒரு முக்கியமான முடிவைப் பற்றி நீங்கள் உள் முரண்பாடுகளை உணர்கிறீர்கள் என்பதை இது குறிக்கலாம்.
உங்கள் கனவில் உள்ளவர்கள் நீங்கள் உதவியற்ற நிலையில் இறந்து கொண்டிருந்தால், இது ஆழ்ந்த கவலை மற்றும் பயனற்ற உணர்வுகளைக் குறிக்கலாம். . பொதுவாக, உங்கள் கனவில் நடக்கும் படுகொலைகள் தொடர்பான எதுவும் உங்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் உங்களைத் தொந்தரவு செய்யும் முக்கியமான பிரச்சினைகளுக்கு கவனம் செலுத்துவதற்கான அறிகுறியாகும்.
படுகொலை கனவுகளை எவ்வாறு விளக்குவது?
படுகொலை கனவுகளை சரியாக விளக்குவதற்கு, உங்கள் கனவின் அனைத்து விவரங்களையும் நினைவில் கொள்வது அவசியம். மற்ற மக்கள் யார்? படுகொலை எங்கு நடந்தது? அவர் தொடங்குவதற்கு முன் என்ன நடந்தது? உங்கள் கனவின் அர்த்தத்தை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள இதையெல்லாம் எழுதுங்கள்.
கனவின் போது நீங்கள் உணர்ந்த உணர்வுகளை நினைவில் கொள்வதும் முக்கியம். நீங்கள் பயம், சோகம் அல்லது கவலையை உணர்ந்தால், அது உங்கள் கனவில் எங்கிருந்து வந்தது என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கவும். இது உங்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் தீர்க்கப்பட வேண்டிய பிரச்சனைகளை அடையாளம் காண உதவும்.
படுகொலை கனவுகளில் மன அழுத்தம் மற்றும் பயம்
பொதுவாக படுகொலைகளை கனவு காண்பது அதிக பயத்தையும் கவலையையும் ஏற்படுத்துகிறது. அத்தகைய அனுபவம். நீங்கள் சமீபத்தில் இந்த வகையான கனவு கண்டிருந்தால், சோர்வடைய வேண்டாம்; இது முற்றிலும் சாதாரணமானது! இந்த வகையான உணர்வுகளைச் சமாளிப்பதற்கான சிறந்த வழி, அவற்றை விடுவிக்க ஆரோக்கியமான வழிகளைக் கண்டறிவதாகும்.அந்த ஆற்றல் - யோகா அல்லது வழக்கமான உடற்பயிற்சி போன்ற நிதானமான செயல்களைச் செய்வதன் மூலம்.
மேலும், உங்கள் படுகொலைக் கனவின் பின்னணியில் உள்ள சிக்கல்களைத் தீர்க்க முயற்சிக்கவும் - நீங்கள் என்ன சிக்கல்களைத் தீர்க்க வேண்டும்? யாரிடம் பேச வேண்டும்? என்ன மாற்றங்கள் செய்ய வேண்டும்? இதைச் செய்வதன் மூலம், எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற கனவுகள் உங்களுக்குக் குறைவாக இருக்கும்.
படுகொலை மற்றும் எண் கணிதத்தின் பொருள்
நவீன எண் கணிதத்தில், படுகொலைகளைக் கனவு காண்பது தொடர்புடையது. ஒரு நபரின் வாழ்க்கையில் மிகவும் நேர்மறையான மாற்றங்கள். இந்தக் கனவுகள் மேலோட்டமாகப் பயமுறுத்துவதாக இருந்தாலும், உங்கள் வாழ்க்கையில் மிகப் பெரிய நேர்மறையான ஒன்று நடக்கப் போகிறது என்பதை அவை பொதுவாகக் குறிக்கின்றன - ஒருவேளை ஆழ்ந்த ஆன்மீக மறுபிறப்பு அல்லது பெரிய நேர்மறையான மாற்றம்.
எனவே, இந்த வகையான கனவுகளை நாம் விளக்கும்போது, நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் இருண்டதாகத் தோன்றினாலும், சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் ஒளி இருப்பதை நாம் எப்போதும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். நேர்மறையான மாற்றங்களுக்கு நம்மைத் தயார்படுத்த இந்த தருணங்கள் அவசியம். அது நம் எதிர்காலத்தில் வரும்.
கனவு புத்தகத்தின் படி மொழிபெயர்ப்பு:
ஒரு படுகொலையைப் பற்றி கனவு காண்பது பயமுறுத்தும் அனுபவமாக இருக்கலாம், ஆனால் அதன் அர்த்தம் என்ன? கனவு புத்தகத்தின்படி, ஒரு படுகொலையைக் கனவு காண்பது என்பது உங்கள் வாழ்க்கையில் பெரும் சவால்கள் மற்றும் மாற்றங்களின் காலகட்டத்தை நீங்கள் கடந்து செல்கிறீர்கள் என்பதாகும். உங்களை குண்டுகட்டாக தாக்குவது போல் உள்ளதுதீர்க்கப்பட வேண்டிய பிரச்சினைகள் மற்றும் சவால்கள். இது ஒரு வகையான எச்சரிக்கை, நீங்கள் முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கான வலிமையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், கைவிடக்கூடாது. எனவே, நீங்கள் ஒரு படுகொலையைக் கனவு காணும்போது, தடைகளை சமாளிக்க போராடுவதற்கும் வலிமையைக் காட்டுவதற்கும் இது நேரம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்!
ஒரு படுகொலையை கனவு காண்பது பற்றி உளவியலாளர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்
நிறைய கனவுகள் மற்றும் அவை நம் வாழ்க்கைக்கு என்ன அர்த்தம் என்று கூறப்பட்டுள்ளது. கனவுகள் உளவியலில் முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை நமது மயக்கத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. உதாரணமாக, படுகொலைகளை கனவு காண்பது, பலர் அனுபவித்ததாக தெரிவிக்கும் ஒன்று. ஆனால் இது சரியாக என்ன அர்த்தம்?
Jung (1961) படி, படுகொலைகள் பற்றிய கனவு ஒரு நபர் அனுபவிக்கும் ஆழமான உணர்ச்சி மாற்றங்களுடன் தொடர்புடையது . இந்த கனவுகள் பெரும்பாலும் அடையாள சிக்கல்கள், சுயத்தின் பகுதிகளுக்கு இடையிலான உள் போராட்டம் மற்றும் முக்கியமான ஒன்றை இழக்க நேரிடும் என்ற பயம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையவை. எனவே, இந்த கனவுகள் ஒரு நபர் அவர்கள் அனுபவிக்கும் உணர்வுகளை அறிந்து கொள்ள ஒரு எச்சரிக்கையாக விளக்கப்படலாம்.
பிராய்ட் (1917) படுகொலை பற்றிய கனவுகளையும் விவாதித்தார். இந்தக் கனவுகள் ஆக்கிரமிப்பு அல்லது வன்முறைக்கான அடக்கப்பட்ட ஆசையைக் குறிக்கலாம் என்று அவர் கூறினார். இருப்பினும், இந்த கனவுகள் குற்ற உணர்வு மற்றும் பதட்டத்திலிருந்து விடுபட வேண்டியதன் விளைவாக இருக்கலாம் என்றும் பிராய்ட் நம்பினார். எனவே இந்த கனவுகளை காணலாம்உள் பிரச்சினைகளைக் கையாள்வதற்கான ஒரு வழியாக.
இறுதியாக, படுகொலைகளைப் பற்றி கனவு காண்பது மனநோய்க்கான அறிகுறியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம். அவை பயமுறுத்தும் போது, இந்த கனவுகள் பொதுவாக கடினமான உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்களை செயலாக்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாகும். எனவே, உங்கள் கனவுகளைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களானால் அல்லது உங்கள் உணர்ச்சிகளைக் கையாள்வதில் உங்களுக்கு சிரமம் இருந்தால் தொழில்முறை உதவியை நாடுவது முக்கியம்.
நூல் குறிப்புகள்:
- Jung, C. G. (1961). சுயமும் மயக்கமும். ரியோ டி ஜெனிரோ: இமாகோ.
- பிராய்ட், எஸ். (1917). கனவுகளின் பொருள். சாவ் பாலோ: மார்ட்டின்ஸ் ஃபோன்டெஸ்.
வாசகர்களிடமிருந்து கேள்விகள்:
ஒரு படுகொலையைக் கனவில் காண்பதன் அர்த்தம் என்ன?
ஒரு படுகொலையைப் பற்றி கனவு காண்பது மிகவும் பயமுறுத்தும் அனுபவமாக இருக்கும். இது பொதுவாக உங்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் நீங்கள் ஏதாவது பயப்படுகிறீர்கள் அல்லது உங்களைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கும் வெளிப்புற சக்திகள் உள்ளன என்று அர்த்தம். நீங்கள் உணரும் எந்த அழுத்தத்தையும் அல்லது பதட்டத்தையும் வெளியிடுவதையும் இது குறிக்கலாம்.
ஒருவர் படுகொலை செய்ய வேண்டும் என்று கனவு காண்பதற்கான முக்கிய காரணங்கள் என்ன?
ஒருவர் படுகொலையை கனவு காண்பதற்கான முக்கிய காரணங்கள் பொதுவாக பயம், பதட்டம், அழுத்தம் மற்றும் கட்டுப்பாடு. உதாரணமாக, நீங்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் எதிர்மறை உணர்வுகளுடன் போராடுகிறீர்கள் என்றால், இந்த ஆற்றல் உங்கள் கனவில் ஒரு படுகொலை வடிவத்தை எடுக்கலாம். உங்களுக்குத் தேவை என்று அர்த்தம்நிஜ வாழ்க்கை பிரச்சனைகளை சமாளிக்க ஆரோக்கியமான வழிகளைக் கண்டறியவும்.
இந்த வகையான கனவைச் சிறப்பாகச் சமாளிக்க நான் எப்படி என்னைத் தயார்படுத்திக் கொள்வது?
இந்த வகையான கனவைச் சிறப்பாகச் சமாளிக்க உங்களைத் தயார்படுத்துவதற்கு நீங்கள் செய்யக்கூடிய சில விஷயங்கள் உள்ளன. முதலில், படுக்கைக்கு முன் ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்; யோகா அல்லது மற்ற ஓய்வெடுக்கும் செயலை பயிற்சி செய்வது இந்த விஷயத்தில் உதவும். மேலும், உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் மிகவும் கவலை அல்லது அழுத்தத்தை உணரும் பகுதிகளின் பட்டியலை உருவாக்கவும், அவற்றைத் தீர்க்க ஆரோக்கியமான வழிகள் உள்ளதா என்பதைப் பார்க்கவும். இறுதியாக, கடினமான காலங்களில் ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து உங்கள் வாழ்க்கையில் மாற்ற முடியாத விஷயங்களை ஏற்றுக்கொள்ள கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கவும்.
இந்த வகையான கனவு தொடர்பான எனது அனுபவங்களை நான் எவ்வாறு செயலாக்குவது?
இந்த வகையான கனவுகள் தொடர்பான உங்கள் அனுபவங்களைச் செயலாக்குவது, அதன் பின்னணியில் உள்ள பொருளைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்கும் வடிவங்கள் மற்றும் சுழற்சிகளை நன்கு புரிந்துகொள்வதற்கும் முக்கியமானது. முதல் படி உங்கள் உள் உறுப்புகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது - கனவு அனுபவத்துடன் தொடர்புடைய உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்கள் மற்றும் அதற்கு பங்களித்த வெளிப்புற சக்திகளை அடையாளம் காண்பது. உங்கள் கனவில் இந்த நிகழ்வுகள் ஏன் நிகழ்ந்தன என்பதைச் சிந்தித்துப் பார்த்து, எப்படி
எங்களைப் பின்தொடர்பவர்களின் கனவுகள்:
கனவு | பொருள் |
---|---|
எங்கும் ஆயுதங்களுடனும் இரத்தத்துடனும் நான் ஒரு படுகொலையில் இருப்பதாக கனவு கண்டேன்பக்கங்களிலும் நான் பயந்தேன், ஆனால் என்னால் ஓட முடியவில்லை. | இந்தக் கனவு, உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாத சூழ்நிலையில் நீங்கள் சிக்கிக் கொள்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். நீங்கள் உதவியற்றவர்களாகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாகவும் இருக்கலாம். |
நான் ஒரு பெரிய கூட்டத்தின் நடுவில் இருப்பதாக கனவு கண்டேன், எல்லோரும் சுடத் தொடங்கினர். நான் என்னைக் காத்துக் கொள்ள ஓடினேன், ஆனால் என்னால் என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள முடியவில்லை. | இந்தக் கனவு நீங்கள் ஏதோவொன்றால் அல்லது யாரையாவது அச்சுறுத்துவதாக உணர்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். நீங்கள் ஒருவித அழுத்தத்தையோ பயத்தையோ எதிர்கொண்டிருக்கலாம். |
நான் மற்றவர்களை நோக்கி சுடுவது போல் கனவு கண்டேன், என்னால் நிறுத்த முடியாத அளவுக்கு கோபமாக இருந்தது. | இந்தக் கனவு நீங்கள் ஏதோவொன்றின் மீது அல்லது யாரோ ஒருவர் மீது கோபமாக இருப்பதைக் குறிக்கும். நீங்கள் மிகுந்த விரக்தியை அனுபவித்து அதைச் சமாளிக்க முடியாமல் இருக்கலாம். |
நான் ஒரு படுகொலையைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பது போல் கனவு கண்டேன். நான் மிகவும் சோகமாகவும் உதவியற்றதாகவும் உணர்ந்தேன், நான் அழுதுகொண்டே எழுந்தேன். | இந்தக் கனவு நீங்கள் சோகமாகவும் உதவியற்றவராகவும் உணர்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவ முடியாது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். |