Shaxda tusmada
Riyooyinka ilig ka soo daadanaya waxaa badanaa loo tarjumaa inay calaamad u tahay lumis, cabsi ama ammaan darro. Ciyaarta cayayaanka waxay u dhigantaa rabitaan xamaasad ama xiiso leh.
Riyada ku saabsan ilig ka dhacaya waa mid ka mid ah riyooyinka ugu caansan uguna dahsoon ee dadku. Aragtida habeennimo waxaa loo fasiray siyaabo kala duwan, laga soo bilaabo macne qoto dheer ilaa khuraafaadka maxalliga ah.
Brazil, mid ka mid ah tarjumaadaha ugu weyn ee riyada ee ilkaha soo dhacaya waa xiriirka ka dhexeeya riyada iyo ciyaarta xoolaha. Halkan, waxaa la aaminsan yahay in qof kasta oo ku riyooday inuu ciyaaro ciyaarta xayawaanka habeenkaas, sababtoo ah tani waxay keenaysaa nasiib.
Laakin ka dib oo dhan, waa maxay sababta xidhiidhkan ka dhexeeya riyada ku saabsan ilig ka soo dhacay iyo ciyaarta xayawaanka? Ma waxay ahayd khuraafaad maxalli ah? Qoraalkan, waxaan ku ogaan doonaa asalka ururkan waxaanan daaha ka qaadi doonaa siraha ka dambeeya sheekadan caanka ah ee Brazil.
Aan u daadagno qoto dheer ee khuraafaadka Brazil si aan jawaabo uga helno riyadan aadka u caadiga ah - iyo yaa yaqaan sida loogu guuleysto xoogaa lacag ah ciyaarta xayawaanka! Ilkaha leh
Riyada ilkaha oo soo daadanaya: maxay ka dhigan tahay? >
Laakiin dhab ahaantii, sawirkani wuxuu leeyahay macne qoto dheer. Helitaanka micnaha ay ka dhigan tahay in lagu riyoodo in ilkuhu ay ka dhacaan waa hab aad si fiican u fahmi karto naftaada, cabsidaada iyo waxa aad rabto.Riyada ilig ka soo daadanaya waxa inta badan loo arkaa calaamad muujinaysa tabar darida. Waa calaamad muujinaysa inaad dareentay nugul. Waxa kale oo ay la macno noqon kartaa in aad ku jirto isbedel weyn oo noloshaada ah oo aanad awoodin inaad wax maamusho. Dhanka kale, waxay sidoo kale macnaheedu noqon kartaa inaad sii xoogaysanayso waqti ka dib.
macnaha kale ee riyada iliggu ka dhacayo waa in aad lumiso shay muhiim u ah noloshaada, ha noqoto xidhiidh, shaqo ama xataa caafimaadkaaga. Waxay noqon kartaa tusaale lagu dareemo lumay ama kalinimo. Mararka qaarkood, waxay sidoo kale macnaheedu noqon kartaa inaad la kulanto nooc ka mid ah halgan gudaha ah oo aad u baahan tahay inaad raadiso siyaabo aad ku xalliso dhibaatooyinkaas.
Ilig ku dhaca Jogo do Bicho iyo Macnaheeda 1>
Ugaadha xayawaanku aad bay caan ugu yihiin dadka reer Brazil. Waa ciyaar aad ku sharadto xayawaanka si aad ugu guulaysato abaal-marin lacageed. Iliggu waa mid ka mid ah xayawaanka ugu caansan ciyaartan. Si kastaba ha ahaatee, marka aad ku riyootid in ilig ka soo dhacay, waxba kuma laha khamaarka. Dhab ahaantii, riyadani waxay leedahay macno kale.
Si aad u bilawdo, ku riyooda ilig ee ciyaarta xayawaanka inta badan waxay la macno tahay inaad la tacaalayso xaalado adag oo nolosha dhabta ah. Xaqiiqda ah in aad sharad ku leedahay ciyaarta xayawaanku waxay noqon kartaa tusaale u ah sharadka nolosha oo aad isku daydo inaad natiijooyin wanaagsan ka hesho. Waxay la macno noqon kartaa inaad tahayRaadinta habab cusub oo wax loogu wajaho oo loo sameeyo doorashooyin wanaagsan.
Sidee bay ku riyada ilkahu u saamayn kartaa deegaankaaga Waxa dhici karta in doorashada aad samaysay ay saamaysay dadka kale, xataa haddii aanay garanayn. Waxay noqon kartaa xasuusin inaad u fiirsato cawaaqibka ka dhalan kara ficiladaada oo aad ka taxadarto markaad go'aan qaadanayso.Sidoo kale, riyadani waxay sidoo kale macnaheedu noqon kartaa inaad u baahan tahay inaad u fiirsato dadka kugu xeeran iyo sida ay yihiin ka falcelinta go'aamadaada. Waxaa laga yaabaa in dadkani ay ku kala aragti duwan yihiin mawduucyo gaar ah taasina waxay si toos ah u saamaynaysaa dookhooda iyo ra'yigooda
dhacaya, tani waxay inta badan ka dhigan tahay shay muhiim ah oo ku saabsan naftaada iyo dadka kale ee noloshaada. Waxaa muhiim ah in aad ka fikirto riyooyinkan si aad u ogaato macnaha dhabta ah ee ay adiga kuu leeyihiin.
Riyada ku saabsan ilkuhu daadanayaan waxa kale oo ay ku bari kartaa casharo qiimo leh oo ku saabsan samaynta doorashooyin miyir leh iyo inaad u fiirsato cawaaqibkooda. Mararka qaarkood waxaan u baahanahay inaan sameyno go'aamo adag si aan u gaarno yoolalkayaga, laakiin waxaa muhiim ah inaan ka fikirno intaanan sameynin."Ilkaha leh
>Weligaa ha iska indha tirin nooc kasta oo riyo ah - gaar ahaan kuwa la xidhiidha ilkuhu soo dhacaan - sababtoo ah waxay keeni karaan farriimaha qoto dheer ee noloshaada. Daacad u noqo naftaada markaad turjumayso oo isku day inaad ogaato macnaha dhabta ah
Sidoo kale eeg: Buugga Riyada ayaa daaha ka qaaday micnaha Riyada Baranbaro!Waxa kale oo aad isticmaali kartaa numerology si aad u turjunto riyooyinkan - lambarada la xidhiidha xarfaha ereyga "ilku" ayaa loo isticmaali karaa in lagu helo ka saar qaababka noloshaada hadda.
Xusuusnow: >
>“Riyadaada oo dhan waxay xambaarsan yihiin nooc fariin ah; Waa uun in la garto sida saxda ah ee loo garto.”
> 
Tafsiirka marka loo eego aragtida kitaabka Riyada:
0>Miyaad maqashay, in riyada ilig ka soo daatay ay calaamad u tahay nasiib? Waa hagaag, marka loo eego buugga riyada, tani waxay la macno tahay inaad ku guuleysan doonto ciyaarta xayawaanka! Dabcan, ma jiraan wax dammaanad ah, laakiin marnaba ma dhibayso in la isku dayo, sax?Oo kuwa u maleynaya in tani ay tahay kaliya khuraafaadka, waxaa habboon in la xasuusto in riyada noocan oo kale ah ay sidoo kale u matali karto isbeddellada muhiimka ah eeaga nolosha, sida bilowga wax cusub. Sidaa darteed, haddii aad raadinayso fursad cusub, waxaa laga yaabaa inay tahay waqtigii aad ku ciyaari lahayd ciyaarta xayawaanka oo aad aragto waxa dhacaya!
Riyada ku saabsan ilig ka soo daadanaya waa mid ka mid ah noocyada riyooyinka ugu caansan uguna qadiimiga ah, kuwaas oo badanmararka qaarkood waxay dadka ku keeni kartaa welwel. Sida laga soo xigtay Carl Jung's Psychology Analytical , riyooyinku waa nooc ka mid ah muujinta maskaxda miyir la'aanta ah, macnaha riyooyinku waxay ku xiran tahay fasiraada shakhsi ahaaneed. Sidaa darteed, macnaha riyadani way kala duwanaan kartaa marka loo eego waayaha nololeed ee riyada.
Waxaa ka mid ah tarjumaadda suurtagalka ah ee tarjumaadda ayaa ah in riyooyin ilkaha ku dhaca ay astaan u tahay cabsida laga qabo cabsida, ha ahaato mid ama shucuureed. Tafsiirkan waxa uu ku salaysan yahay “Aragtida Dareenka Aasaasiga ah” , ee uu sameeyay Plutchik (1980) , kaas oo sheegaya in shucuurta asaasiga ahi ay ku dhex jiraan aadanaha oo ay wadaagaan dhammaan bani-aadmiga.
Fasiraad kale oo suurogal ah ayaa ah in riyadaani ay u matali karto baahiyaha riyada ah in la soo celiyo oo uu bilaabo wax cusub. Habkani waxa uu ku salaysan yahay “Aragtida Aqoonsiga” uu sameeyay Erik Erikson (1968) , kaas oo sheegaya in qofku u baahan yahay in uu sameeyo isbeddel joogto ah si loo horumariyo xirfadahooda iyo kartidooda.
Hadaba, iyadoo khubaradu aanay hal tafsiir u hayn riyadan oo kale, haddana waxa muhiim ah in la tixgeliyo waayo-aragnimada nololeed ee riyada si loo fahmo macnaha riyadan. Intaa waxaa dheer, la-talinta xirfadle aqoon leh waxay faa'iido u yeelan kartaa si loo fahmo macnaha noocaan ahriyo.
Tix-raac:
Erikson, E. (1968). Aqoonsiga: Dhallinyarada iyo Dhibaatada. New York: W.W. Norton & amp; Shirkadda.
Plutchik, R. (1980). Aragtida guud ee cilmi-nafsiga ee dareenka. In R. Plutchik & amp; H. Kellerman (Eds.), Dareen: Aragti, cilmi-baaris iyo waayo-aragnimo (Vol. 1., bogga 3-33). London: Academic Press.
>
Su'aalaha Akhristaha:
Maxay ka dhigan tahay in lagu riyooday ilkuhu ka daataan?
A: Riyooyinka ilkuhu ka soo dhacayaan waxaa badanaa loo tarjumaa inay calaamad u tahay isbeddelka nolosha. Waxay matali kartaa cabsida, cabsida iyo welwelka mustaqbalka. Haddii aad dhex marayso marxalad muhiim ah oo kala guur ah, waxaa laga yaabaa in ku riyada ku saabsan ilkahaaga oo dhacaya inay tahay muujinta wakhtigan adag ee noloshaada
Waa maxay macnaha suurtogalka ah ee lagu riyoon karo Jogo do Bicho?
A: Jogo do bicho caadi ahaan waxay astaan u tahay nasiib iyo nasiib wacan. Haddii aad ku riyootay ciyaartan, waxay la macno noqon kartaa inaad bilaabayso inaad hesho nasiib badan nolosha tani waxay kuu keeni doontaa faa'iidooyin mustaqbalka dhow. Intaa waxaa dheer, waxay sidoo kale matali kartaa rabitaankaaga inaad ku guuleysato wax weyn ama xitaa inaad xaqiijiso riyo hore.
Sideen u fasiri karaa riyooyinkayga la xiriira arrimahan?
A: Turjumaada riyadaada waxay u baahan tahay xoogaa aqoon iyo karti lagu aqoonsado qaababka iyo astaanta sawirada riyada. Waxaa lagugula talinayaa inaad raadiso iloilo lagu kalsoon yahay si loo fahmo nuxurka nuxurka noocaan ah. Habkaas, waxaad ku heli kartaa macnayaal qoto dheer oo run ah riyadaada.
Ma jiraan siyaabo lagu xakameeyo riyooyinkayga?
A: Haa! Inkastoo aysan suurtagal ahayn in si buuxda loo xakameeyo waxa ku jira riyadaada, waxaa jira farsamooyin kaa caawin kara inaad si weyn u maamusho. Mid ka mid ah kuwan waxaa lagu magacaabaa Dream Lucidity - markaad ogaato xaqiiqda ah inaad ku jirto xaalad riyo ah inta ay weli socoto. Ku celcelinta farsamadan si joogto ah, waxaad si tartiib tartiib ah u hanan kartaa sawirada iyo xaaladaha ku jira riyooyinkaaga. 17>Jogo do Bicho
