গরু এবং গরুর স্বপ্ন: লুকানো অর্থ আবিষ্কার করুন!

গরু এবং গরুর স্বপ্ন: লুকানো অর্থ আবিষ্কার করুন!
Edward Sherman

সুচিপত্র

গরু এবং গরুর স্বপ্ন দেখার অর্থ হল আপনি নিরাপদ এবং সুরক্ষিত বোধ করছেন। আপনার পরিবার এবং বন্ধুত্বের একটি দৃঢ় বোধ রয়েছে এবং আপনি জানেন যে আপনি সর্বদা তাদের উপর নির্ভর করতে পারেন।

একটি গরু এবং একটি গরুর স্বপ্ন দেখা খুবই সাধারণ এবং বেশিরভাগ লোককে বিভ্রান্ত করে বলে মনে হয়। এটি একটি খুব নির্দিষ্ট, এবং কখনও কখনও ভীতিকর, দৃষ্টিভঙ্গি যা একজনকে অবাক করে দেয় এর অর্থ কী। আচ্ছা, সবার আগে জেনে নিন যে এই স্বপ্নটি অশুভ লক্ষণ নয়। এটা আসলে একটা সৌভাগ্যের চিহ্ন!

আপনি কি মারিয়ার গল্প শুনেছেন? তিনি একজন সাধারণ দেশীয় মহিলা ছিলেন যার পশুদের সম্পর্কে স্বপ্ন দেখার অভ্যাস ছিল - সাদা বলদ এবং কালো গরু ছিল তার প্রিয়। যখনই তিনি বাস্তব জীবনে কোন প্রতিকূলতার সম্মুখীন হন, তখনই ছোট প্রাণীরা তার রাতে তাকে নিরুৎসাহিত না করার জন্য হাজির হয়!

কথা অনুসারে, তিনি তার ঘুমের সময় তাদের জাদুকরী পরামর্শ পেয়েছিলেন – তারা তাকে আরও ভালভাবে মোকাবেলা করার উপায় দেখিয়েছিল আপনার সমস্যা নিয়ে। সুতরাং আপনি যখন এই ধরণের স্বপ্নগুলি দীর্ঘ সময় ধরে না থামিয়ে দেখেন, তখন এই প্রাণীগুলি আপনাকে যে বার্তাগুলি দেওয়ার চেষ্টা করছে সেগুলিতে মনোযোগ দেওয়ার সময় হতে পারে।

অদ্ভুত মনে হতে পারে, গরু এবং গরু হয়তো মেরির জীবন সম্পর্কে অনেক কিছু ইঙ্গিত করেছে। তারাও আপনার জন্য একই কাজ করতে পারে! আপনি যদি প্রায়ই এই প্রাণীদের সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেন, মনে রাখবেন: আপনাকে চিন্তা করতে হবে না - শুধু ভিতরে তাকান এবং আবিষ্কার করুন মহাবিশ্ব আপনাকে কী শেখাতে চায়!

ষাঁড় এবং গরুর সাথে সংখ্যাতত্ত্ব এবং স্বপ্ন

জোগো ডো বিক্সো এবং গরু এবং গরুর সাথে স্বপ্ন

ষাঁড় এবং গরু নিয়ে স্বপ্নের অর্থ

ষাঁড় এবং গরু নিয়ে স্বপ্ন দেখা খুবই সাধারণ , বিশেষ করে যারা খামারে বা এই প্রাণীদের সাথে সরাসরি যোগাযোগে সময় ব্যয় করেন তাদের জন্য। কে স্বপ্ন দেখছে তার উপর নির্ভর করে এই স্বপ্নগুলি প্রায়শই তাদের সাথে বিভিন্ন রকমের বিভিন্ন ব্যাখ্যা বহন করে। যাইহোক, এমন কিছু সম্ভাব্য ব্যাখ্যা আছে যা যারা গরু এবং গরু সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেন তাদের মধ্যে সাধারণ।

ষাঁড় এবং গরু সম্পর্কে স্বপ্ন দেখা আপনার জীবনে ভারসাম্যের প্রতীক হতে পারে। এর মানে হল যে আপনি আপনার জীবনের অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক দিকগুলির মধ্যে একটি ভারসাম্য খুঁজছেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি কর্ম-জীবনের ভারসাম্য খুঁজছেন, একটি ষাঁড় এবং একটি গরু সম্পর্কে একটি স্বপ্ন তার ইঙ্গিত হতে পারে।

আরো দেখুন: বাইবেলে গেয়েল: এই নামের পেছনের রহস্য আবিষ্কার করুন

বলদ এবং গরুর সাথে স্বপ্নের আরেকটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হল শক্তি। এই প্রাণীগুলি মানসিক, শারীরিক এবং আধ্যাত্মিক শক্তির প্রতীক, যা প্রত্যেকের জীবনের অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে হবে। আপনি যদি জীবনে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন, একটি গরু এবং একটি গরু সম্পর্কে একটি স্বপ্ন একটি ইঙ্গিত হতে পারে যে এই বাধাগুলি অতিক্রম করার জন্য আপনাকে শক্তি খুঁজে বের করতে হবে৷

এছাড়া, একটি ষাঁড় সম্পর্কে স্বপ্নের ব্যাখ্যাও করা যেতে পারে একটি আরো প্রতীকী উপায়। বলদ হল স্বাধীনতার প্রতীক, যার মানে আপনাকে সীমিত বিশ্বাস থেকে নিজেকে মুক্ত করতে শিখতে হবে।বা নিজের সম্পর্কে নেতিবাচক অনুভূতি। অন্যদিকে, গরু আর্থিক স্থিতিশীলতার প্রতীক, যার অর্থ হল আপনার লক্ষ্য অর্জনের জন্য আপনাকে আর্থিক স্থিতিশীলতা অর্জনের উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

ষাঁড় এবং গরু সম্পর্কে স্বপ্নের সম্ভাব্য ব্যাখ্যা

স্বপ্নের প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে গরু এবং গরু সম্পর্কে স্বপ্নের বিভিন্ন ব্যাখ্যা থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি একটি স্বপ্ন দেখে থাকেন যেখানে আপনি একটি বলদকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছেন, তাহলে এর অর্থ হতে পারে আপনি আপনার আবেগ বা অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছেন। আপনি যদি একটি স্বপ্ন দেখে থাকেন যেখানে আপনি একটি গরুর যত্ন নিচ্ছেন, তাহলে এর অর্থ হতে পারে যে আপনি আপনার বস্তুগত সম্পদের যত্ন নিচ্ছেন৷

যদি আপনি একটি স্বপ্ন দেখে থাকেন যেখানে গরু জবাই করা হচ্ছে, তাহলে এর অর্থ হতে পারে তার জীবনের কিছু শেষ হয়ে গেছে বা এটি বাতিল করা হবে। অন্যদিকে, যদি প্রাণীগুলোকে একসাথে লালন-পালন করা হয়, তাহলে এর অর্থ হতে পারে আপনার জীবনের অংশগুলির মধ্যে সামঞ্জস্যতা - কাজ/ক্যারিয়ার, সম্পর্ক/বন্ধু/পরিবার ইত্যাদি।

ষাঁড় সম্পর্কে স্বপ্ন দেখার আরেকটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা সম্পর্কিত উর্বরতার জন্য - বিশেষত যদি স্বপ্নে শাবক থাকে। এর অর্থ হতে পারে বাস্তব জীবনে উর্বরতা - আক্ষরিক অর্থে (যদি আপনি গর্ভবতী হওয়ার চেষ্টা করছেন), তবে রূপকভাবেও: সৃজনশীল ধারণা তৈরি করার বা আপনার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে ইতিবাচক ফলাফল দেওয়ার ক্ষমতা।

এর ব্যাখ্যাগরু এবং গরুর স্বপ্ন

আপনার স্বপ্নের সঠিক ব্যাখ্যা করার মূল চাবিকাঠি হল স্বপ্নে উপস্থিত সমস্ত বিবরণের প্রতি মনোযোগ দেওয়া - শুধু গরু এবং গরুর উপস্থিতি নয়। স্বপ্নের দ্বারা উদ্ভূত অনুভূতি (ভয়? উদ্বেগ? শান্ত?), প্রাণীদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়ার গুণমান (বন্ধুত্বপূর্ণ? প্রতিকূল?), সেইসাথে স্বপ্নে উপস্থিত অন্যান্য উপাদান (ল্যান্ডস্কেপ? অন্য মানুষ?) সম্পর্কে চিন্তা করুন।

এছাড়াও, বলদ বা গরু আপনার কাছে কী প্রতিনিধিত্ব করে তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন - প্রতীকীভাবে হোক বা না হোক - কারণ এটি আপনার স্বপ্নের অর্থ সম্পর্কে দরকারী তথ্যও প্রকাশ করবে। এই প্রাণীদের সাথে আপনার কোন ইতিবাচক বা নেতিবাচক সম্পর্ক আছে? এই অ্যাসোসিয়েশনগুলি আপনার স্বপ্নের অন্তর্নিহিত বার্তাগুলি সম্পর্কে সূত্র প্রকাশ করতে পারে৷

অক্স অ্যান্ড কাউ ড্রিমস ব্যাখ্যা করার মাধ্যমে ভারসাম্য খোঁজা

বেল এবং গরু সম্পর্কে আপনার স্বপ্নের ব্যাখ্যা শুরু করার সময়, এটি সন্ধান করা গুরুত্বপূর্ণ স্বপ্নের চিত্রে পুনরাবৃত্তিমূলক নিদর্শন দ্বারা। উদাহরণস্বরূপ: আপনি যদি প্রায়শই এই ধরণের স্বপ্ন দেখেন যেখানে আপনি প্রাণীদের ভয় পান বা তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না - আপনার জীবনের এমন জায়গাগুলির বিষয়ে সূত্র সন্ধান করুন যেখানে আপনি নিয়ন্ত্রণ হারানোর ভয় পান (কাজ? সম্পর্ক? আর্থিক?)।

একইভাবে, আপনার স্বপ্নের অংশগুলি সনাক্ত করার চেষ্টা করুন যেখানে আপনি শান্ত বোধ করেছেন: এই শান্ত হওয়ার কারণ কী ছিল? এটা কোথা থেকে এসেছে? এর সাথে সম্পর্কিত পরিস্থিতিগুলি কী ছিল? এই তথ্যআপনার জীবনের কোন ক্ষেত্রে এই অভ্যন্তরীণ ভারসাম্যের উপস্থিতি প্রয়োজন তা নির্ধারণ করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ৷

সংখ্যাবিদ্যা এবং গরু এবং গরুর সাথে স্বপ্নগুলি

সংখ্যাবিদ্যা আমাদের মধ্যে লুকানো অর্থগুলি সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ সূত্রও দিতে পারে স্বপ্ন যখন এটি প্রাণীদের সাথে সম্পর্কিত সংখ্যাতত্ত্বের ক্ষেত্রে আসে - বিশেষ করে গবাদি পশু - এই প্রাণী গোষ্ঠীর বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সম্পর্কিত কিছু মূল সংখ্যা রয়েছে৷

"7" প্রায়শই গবাদি পশুর বুদ্ধিমত্তার সাথে যুক্ত হয়; সমস্যা সমাধানের ক্ষমতার জন্য "9"; শারীরিক প্রতিরোধের জন্য "4"; প্রদত্ত দৃঢ়তাকে "11"; যৌক্তিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতার জন্য "6"; অভিযোজনযোগ্যতার জন্য "8"; অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনের সাথে ভালভাবে মোকাবিলা করার ক্ষমতার জন্য "5"; নৈতিক শক্তির জন্য "3"; ক্ষমা করার ক্ষমতার জন্য "10"; অবশেষে "2" মানসিক সংবেদনশীলতা।

উদাহরণস্বরূপ: যদি আপনার স্বপ্নে আপনি লক্ষ্য করেন যে আপনি অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনের সাথে ভালভাবে মোকাবিলা করছেন – সম্ভবত সেই সমস্ত চাপকে শান্তভাবে মোকাবেলা করতে সক্ষম হচ্ছেন – সংখ্যা “5” কার্যকর হতে পারে আপনার স্বপ্নের সামগ্রিক অর্থ আরও ভালভাবে বোঝার জন্য।

মূলত, উপরে চিহ্নিত গবাদি পশুর বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে মূল সংখ্যাগুলিকে লিঙ্ক করা – সেইসাথে আপনার নিজের স্বপ্নে উপস্থিত অন্যান্য উপাদানগুলি

স্বপ্নের বই অনুসারে ব্যাখ্যা:

এটা আশ্চর্যের কিছু নয় যে গরু এবং গরুর স্বপ্ন দেখা প্রাচুর্যের অর্থ বোঝায়। স্বপ্নের বই অনুসারে, এটি প্রতিনিধিত্ব করেপ্রতিটি উপায়ে প্রচুর: আর্থিক, আধ্যাত্মিক, মানসিক এবং এমনকি স্বাস্থ্য। এটি একটি বার্তা যে আপনি এগিয়ে যেতে এবং সফল হওয়ার জন্য যা যা প্রয়োজন তার দ্বারা ঘিরে আছেন!

সুতরাং, আপনি যদি একটি বলদ এবং একটি গরুর স্বপ্ন দেখে থাকেন, তবে নিশ্চিন্ত থাকুন! এটি একটি চিহ্ন যে সবকিছু কার্যকর হবে এবং আপনি আপনার লক্ষ্য অর্জনের সঠিক পথে আছেন। সর্বোপরি, কে জীবনে প্রচুর পরিমাণে থাকতে পছন্দ করে না?

বলদ এবং গরু সম্পর্কে স্বপ্ন দেখার বিষয়ে মনোবিজ্ঞানীরা যা বলেন

ষাঁড় এবং গরু সম্পর্কে স্বপ্ন দেখা একটি ঘন ঘন ঘটনা এবং অনেক মনোবিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে এই স্বপ্নগুলি স্বপ্নদ্রষ্টার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে গভীর কিছু প্রকাশ করতে পারে। ফ্রয়েড এর মতে, প্রাণীরা আমাদের অচেতন বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে এবং এটি হতে পারে যে গরু এবং গরুর সাথে স্বপ্নগুলি শক্তি, শক্তি এবং সংকল্পের অনুভূতির সাথে সম্পর্কিত।

জং অনুসারে, প্রাণীরা আমাদের আদিম প্রবৃত্তি এবং মৌলিক আবেগ দেখায়, যা স্বপ্ন বিশ্লেষণের মাধ্যমে আবিষ্কার করা যেতে পারে। অতএব, একটি গরু এবং একটি গরুর স্বপ্ন দেখা নিরাপত্তা এবং স্থিতিশীলতার অনুভূতির সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।

এছাড়াও, স্বপ্নের পিছনের অর্থ আরও ভালভাবে বোঝার জন্য এর প্রেক্ষাপট বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ। অনুযায়ী হল & ভ্যান ডি ক্যাসল , বইটির লেখক "স্বপ্নের ব্যাখ্যা" , স্বপ্নের বিশদ বিবরণ এর পিছনের অর্থ ব্যাখ্যা করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

অবশেষে, এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যেস্বপ্নের অর্থ প্রতিটি ব্যক্তির সাথে পরিবর্তিত হয় কারণ প্রত্যেকের নিজস্ব অনন্য জীবনের অভিজ্ঞতা রয়েছে। অতএব, আপনার স্বপ্নের সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা পাওয়ার জন্য একজন যোগ্য পেশাদারের সাথে পরামর্শ করা গুরুত্বপূর্ণ।

পাঠকদের প্রশ্ন:

স্বপ্ন দেখার অর্থ কী একটি বলদ এবং একটি গরু সম্পর্কে?

একটি গরু এবং একটি গরুর স্বপ্ন দেখার বিভিন্ন অর্থ হতে পারে। সাধারণত, এই প্রাণীগুলি আপনার লক্ষ্য অর্জনের জন্য সমৃদ্ধি, আর্থিক স্থিতিশীলতা এবং শক্তির প্রতিনিধিত্ব করে। তারা জীবনের পরিবর্তনের প্রয়োজন বা গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজনকেও প্রতীকী করতে পারে।

যখন প্রাণীরা স্বপ্নে একসাথে থাকে, তখন এর অর্থ কী?

আপনি যদি একসাথে একটি গরু এবং একটি গরুর স্বপ্ন দেখেন তবে এর অর্থ হতে পারে যে আপনাকে আপনার জীবনের দুটি দিকের মধ্যে একটি ভারসাম্য খুঁজে বের করতে হবে: উদাহরণস্বরূপ, কাজ এবং অবসর বা অর্থ এবং অবসর সময়। এটাও সম্ভব যে এই স্বপ্নটি আপনাকে আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্কের প্রতি আরও মনোযোগ দেওয়ার ইঙ্গিত দিচ্ছে, কারণ সেগুলি আপনার সুখের জন্য মৌলিক৷

আরো দেখুন: স্পিরিটিস্ট টিন্ডার: বস্তুর বাইরে প্রেমের এনকাউন্টার

আমি যখন স্বপ্নে প্রাণীদের রঙ দেখি তখন কীভাবে ব্যাখ্যা করব?

আপনার স্বপ্নে প্রাণীর রঙের অর্থ নির্ভর করে এটি কোন প্রাণী এবং এটি কী রঙের। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি একটি সাদা গরুর স্বপ্ন দেখে থাকেন তবে এটি সাধারণত ভাগ্য বা ভাল ব্যবসার অর্থ হবে; যখন একটি কালো গরু কিছু সম্ভাব্য বিপদ সম্পর্কে একটি সতর্কতা হবেকাছাকাছি একটি লাল ষাঁড়ের ক্ষেত্রে, এটি সৃজনশীল শক্তি এবং উর্বরতার সাথে সম্পর্কিত একটি ইতিবাচক অর্থ থাকতে পারে।

আমি কিভাবে আমার জীবনে এই ধরনের স্বপ্নের শিক্ষা ব্যবহার করতে পারি?

এই শিক্ষাগুলি অনুমান করে যে আপনার স্বপ্নের লক্ষণগুলি ব্যাখ্যা করতে শেখা আপনাকে আপনার বাস্তব জীবনের উন্নতি করতে সেগুলি ব্যবহার করতে দেয়৷ উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি শনাক্ত করেন যে একটি গরু এবং একটি গরু সম্পর্কে আপনার স্বপ্ন কাজ এবং অবসরের মধ্যে ভারসাম্য খুঁজে পাওয়ার সাথে কিছু করার আছে, তাহলে আপনাকে আপনার অবসর সময় কাটানো পদ্ধতিটি পুনর্বিবেচনা করতে হতে পারে - সম্ভবত পরিবার বা বন্ধুদের সাথে আরও বেশি সময় ব্যয় করা। – আপনার জীবনে বৃহত্তর সম্প্রীতি আনতে!

স্বপ্ন জমা দিয়েছেন:

স্বপ্ন অর্থ
আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে আমি একটি চারণভূমির মধ্য দিয়ে হাঁটছি এবং সেখানে বেশ কিছু ষাঁড় এবং গরু রয়েছে। এই স্বপ্নটি সাধারণত ইঙ্গিত দেয় যে আপনার প্রকৃতির সাথে আরও ভাল সংযোগ করা উচিত। আপনার রুটিন থেকে বের হয়ে আপনার চারপাশের জগতকে অন্বেষণ করার জন্য এটি একটি বার্তা৷
আমি স্বপ্নে দেখেছি যে আমি একটি বলদ চড়ছি৷ এই স্বপ্নের অর্থ হতে পারে যে আপনি নতুন দায়িত্ব গ্রহণ করতে প্রস্তুত। এটা নিয়ন্ত্রণ করার এবং নেতৃত্ব নেওয়ার সময়।
আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে আমি একটি বলদ এবং একটি গরুকে খাওয়াচ্ছি। এই স্বপ্নটি নির্দেশ করে যে আপনি তাদের প্রতি উদার। যা ভালোবাসে। আপনার চারপাশের লোকেদের প্রতি সদয় এবং যত্নশীল হওয়া আপনার জন্য একটি বার্তা।চারপাশে।
আমি স্বপ্নে দেখেছি যে আমি একটি বলদ এবং একটি গরুর কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছি। এই স্বপ্নটি সাধারণত ইঙ্গিত দেয় যে আপনি আপনার জীবনের কিছু থেকে পালানোর চেষ্টা করছেন। আপনার ভয়ের মুখোমুখি হওয়া এবং আপনার জীবনের পরিস্থিতি মোকাবেলা করার জন্য এটি একটি বার্তা৷



Edward Sherman
Edward Sherman
এডওয়ার্ড শেরম্যান একজন বিখ্যাত লেখক, আধ্যাত্মিক নিরাময়কারী এবং স্বজ্ঞাত গাইড। তার কাজ ব্যক্তিদের তাদের অভ্যন্তরীণ আত্মার সাথে সংযোগ স্থাপন এবং আধ্যাত্মিক ভারসাম্য অর্জনে সহায়তা করাকে কেন্দ্র করে। 15 বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার সাথে, এডওয়ার্ড তার নিরাময় সেশন, কর্মশালা এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ শিক্ষা দিয়ে অসংখ্য ব্যক্তিকে সমর্থন করেছেন।এডওয়ার্ডের দক্ষতা স্বজ্ঞাত পাঠ, শক্তি নিরাময়, ধ্যান এবং যোগব্যায়াম সহ বিভিন্ন রহস্যময় অনুশীলনের মধ্যে রয়েছে। আধ্যাত্মিকতার প্রতি তার অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি সমসাময়িক কৌশলগুলির সাথে বিভিন্ন ঐতিহ্যের প্রাচীন জ্ঞানকে মিশ্রিত করে, যা তার ক্লায়েন্টদের জন্য গভীর ব্যক্তিগত রূপান্তরকে সহজতর করে।একজন নিরাময়কারী হিসাবে তার কাজ ছাড়াও, এডওয়ার্ড একজন দক্ষ লেখকও। তিনি আধ্যাত্মিকতা এবং ব্যক্তিগত বৃদ্ধির উপর বেশ কয়েকটি বই এবং নিবন্ধ লিখেছেন, তার অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং চিন্তা-উদ্দীপক বার্তাগুলির মাধ্যমে বিশ্বজুড়ে পাঠকদের অনুপ্রাণিত করেছেন।তার ব্লগের মাধ্যমে, এসোটেরিক গাইড, এডওয়ার্ড গোপন অভ্যাসের প্রতি তার আবেগকে শেয়ার করেন এবং আধ্যাত্মিক সুস্থতা বাড়ানোর জন্য ব্যবহারিক দিকনির্দেশনা প্রদান করেন। আধ্যাত্মিকতা সম্পর্কে তাদের বোঝার গভীরতা এবং তাদের সত্যিকারের সম্ভাবনাকে আনলক করতে চাওয়ার জন্য তার ব্লগটি একটি মূল্যবান সম্পদ।